| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
 Posted: Mon Nov 02, 2009 9:59 pm Post subject: COMPLETE: [PORTUGUESE]Contos de Artur Azevedo vol. 2 - le |
 |
|
This project is now complete! All audio files can be found on our catalog page: http://librivox.org/contos-volume-2-de-artur-de-azevedo/
Contos de Artur Azevedo, volume 2, de Artur Azevedo. (1855-1908)
Clique aqui para ser notificado por email quando o livro estiver completo!
| Quote: | | Artur Azevedo (1855-1908) foi um dos principais autores de teatro no Brasil do século XIX. Dando continuidade à obra de Martins Pena, consolidou a comédia de costumes brasileira, sendo no país o principal autor do teatro de revista, em sua primeira fase. Sua atividade jornalística foi intensa, devendo-se a ele a publicação de uma série de revistas, além da fundação de alguns jornais cariocas. Ficou também conhecido por suas crônicas e contos, sempre cheios de humor. Este é o segundo volume da coleção de Contos de Artur Azevedo, criada pelos voluntários do LibriVox. (Sumário adaptado da Wikipedia por Leni) |
- Como contribuir com a coleção, e como tudo funciona aqui
Para encontrar uma seção para gravar, observe o ponto 5 abaixo. Todas as seções sem nomes ao lado estão disponíveis. Clique em "Post reply" no topo da tela, à esquerda e informe qual seção você gostaria de ler (por favor, inclua o número da seção, na coluna à esquerda na lista de leitores). Leia os pontos 6 a 8 abaixo, sobre o que fazer antes, durante e depois de sua gravação.
- Recém-chegado ao Librivox? Por favor leia o Newbie Guide to Recording (em inglês)!
- Há um prazo? O prazo para completarmos este projeto é: 2 de abril de 2010 – mas procure mandar suas gravações o mais rápido possível. Se você não puder completar suas seções, por qualquer razão, por favor, avise-me e ela voltará a aparecer como disponível. Não há problema algum; somos todos voluntários, e imprevistos acontecem.
- Onde eu encontro o texto? Fonte do texto: http://pt.wikisource.org/wiki/Autor:Artur_de_Azevedo#Contos
- Por favor, peça as suas seções(os números estão na coluna à esquerda abaixo)! Se esta for sua primeira gravação para o LibriVox, por favor mencione sob qual nome ou pseudônimo você gostaria de constar no catálogo LibriVox. Nós também podemos criar um link para página pessoal/blog.
Futuros Prooflisteners: Por favor, leiam o Listeners Wanted FAQ (em inglês) antes de ouvir! Tipo de prooflistening requerido: Standard Proof-Listening
MAGIC WINDOW:
(BC admin)
- Antes da gravação: Por favor, leia as Recording Notes (em inglês): http://librivox.org/forum/viewtopic.php?p=6427#6430
Utilize as seguintes configurações no seu software:
Channels: 1 (Mono)
Bit Rate: 128 kbps
Sample Rate: 44.1 kHz
- DURANTE a gravação:
Sempre acrescente o seguinte no início e fim de suas gravações:
Início da gravação (Introdução)
- "[Nome do conto] de Contos de Artur Azevedo, volume 2. Esta é uma gravação LibriVox. Todas as gravações LibriVox estão no Domínio Público. Para mais informações, ou para ser um voluntário, por favor visite: librivox PONTO org""
- Se quiser, diga: "Gravado por[seu nome]"
- Diga: "[Nome do Conto], de Artur Azevedo"
Fim da gravação
- Ao final da seção, diga: “Fim de [Nome do Conto] de Artur Azevedo"
- Se quiser, diga: "Gravado por [seu nome], [cidade, blog, podcast, página pessoal]"
Por favor, deixe 5 segundos de silêncio ao final de sua gravação, ou 10 segundos para gravações de mais de 30 minutos!
Além disso, lembre-se de consultar este tópico para novidades e alterações!
- DEPOIS de gravar:
Precisa de remoção de ruído?
Ouça a sua gravação usando fones de ouvido. Se você ouvir algum ruído de fundo constante (chiados, por exemplo), você pode tentar limpar a gravação. A versão mais recente do Audacity (version 1.3.3.) possui a opção de remoção de ruído. Leia esta página da LibriVox wiki (em inglês) para um guia completo.
Salve o arquivo como
128 kbps MP3
contos2_##_azevedo.mp3 (tudo em minúsculas, sem acentos, onde ## é o número da sua seção) (ex: contos2_01_azevedo.mp3)
ID3 V2 tags (para saber mais sobre as ID3 tags, consulte a wiki: http://librivox.org/wiki/moin.cgi/WhatIsID3)
Adicione as seguintes tags ao seu arquivo .mp3. Por favor, preste atenção às maiúsculas e minúsculas!
Título: ## - [Título do conto], onde ## é o número da seção
Artista: Artur Azevedo
Album: Contos de Artur Azevedo volume 2
Por favor, ignore as tags de Gênero e Número da Faixa - estas serão preenchidas automaticamente quando a coleção for catalogada.
- Como submeter sua gravação
Por favor, sempre poste neste tópico quando enviar um arquivo. Informe também a duração do arquivo (mm:ss) bem como o link.
Envie o arquivo através do LibriVox Uploader (quando a transferência estiver completa, você receberá um link - por favor, poste neste tópico):
http://upload.librivox.org
(Se você não consegue visualizar a imagem acima, por favor envie uma mensagem para um administrador)
Você precisará selecionar um MC, que neste projeto é: le - Leni
Se você tiver problemas ou dúvidas, consulte a seguinte página da wiki (em inglês)How To Send Your Recording wiki page.
Alguma dúvida?
Por favor poste abaixo ou me mande uma mensagem pessoal. 
_________________
Leni
Vasari's Lives, Pliny's Natural History, Anatomy of Melancholy
Last edited by Leni on Sun Nov 15, 2009 3:48 pm; edited 4 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 4:07 am Post subject: |
|
|
A internet colaborou, então o projeto está pronto. Já reservei os contos que o Vicente havia pedido, e um para mim.
Caso alguém reserve algum conto e eu não responda, é porque a internet não voltou.  Não esperem pela minha resposta, podem ir gravando! 
_________________
Leni
Vasari's Lives, Pliny's Natural History, Anatomy of Melancholy |
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 7:47 am Post subject: Upload do conto 05 - As asneiras do Guedes |
|
|
Oi Leni,
percebi que você se desdobrou para abrir o novo projeto. Ficou até quatro horas da manhã trabalhando nisto.
Um dia ainda quero entender porque você se dedica tanto a isto.  É admirável!
Estou muito contente por poder colaborar neste também.
Segue o link do conto 05 - As asneiras do Guedes
http://upload.librivox.org/share/uploads/le/contos2_05_azevedo.mp3
Duração: 5:27 min
Um abraço,
_________________
Vicente |
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 7:49 am Post subject: revisão das explicações |
|
|
| Leni wrote: | A internet colaborou, então o projeto está pronto. Já reservei os contos que o Vicente havia pedido, e um para mim.
Caso alguém reserve algum conto e eu não responda, é porque a internet não voltou. Não esperem pela minha resposta, podem ir gravando! |
Oi Leni,
acho que você precisa revisar as explicações
no exemplo está: contos_01_azevedo.mp3, que você deve ter aproveitado do outro volume. Não deveria ser contos2_01_azevedo.mp3?
Um abraço,
_________________
Vicente |
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 7:53 am Post subject: Reserva de mais 3 contos |
|
|
Oi Leni,
reserve também para mim, por favor.
08 - O Último Palpite
17 - Um Capricho
19 - Vovô Andrade
Um abraço,
_________________
Vicente |
|
| Back to top |
|
|
Pontedura
Joined: 17 Oct 2009
Posts: 97
Location: São Paulo - Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 5:49 pm Post subject: |
|
|
Amigos,
Que legal! Temos mais Artur Azevedo para ler!
É mesmo, Leni, você bateu a madrugada trabalhando no projeto!? Então, o mínimo que podemos fazer é nos dedicar bastante também na leitura, para não desequilibrarmos a balança!
O Vicente já reservou um tanto, seguem os meus:
01 - A Água de Janos
02 - A Ama Seca
04 - A Não-me-toques
Vou gravar e aguardo sua orientação quanto à forma de nomear os arquivos, conforme pergunta do Vicente.
Obrigado!
Octavio |
|
| Back to top |
|
|
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 7:58 pm Post subject: |
|
|
Caros
Os contos estão devidamente reservados, e o título consertado na primeira mensagem.
Eu fiquei até tarde montando o projeto para aproveitar que a internet estava funcionando! Isso tem sido raro aqui esses dias.
O Librivox é um hobby que oferece muito mais em termos de satisfação pessoal do que outros que conheço. Nos fórums, todos os dias vemos pessoas que agradecem este trabalho voluntário: pessoas que não podem mais ler, pessoas que estão doentes, pessoas cujas longas horas de trabalho se tornam mais leves através dos livros. Já recebi emails de estrangeiros que agradeceram as gravações em português, porque estão aprendendo português e é difícil encontrar material gravado por "falantes nativos"... enfim, é extremamente gratificante. Claro que normalmente eu não fico até tarde montando projetos, e sim nas minhas horas de lazer. 
_________________
Leni
Vasari's Lives, Pliny's Natural History, Anatomy of Melancholy |
|
| Back to top |
|
|
Pontedura
Joined: 17 Oct 2009
Posts: 97
Location: São Paulo - Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 8:25 pm Post subject: |
|
|
Oi, Leni!
Obrigado pela reserva dos contos. Só um detalhe, o 01 está marcado com meu nome duas vezes e o 02 está ainda como "available"... dê uma olhada e veja se o problema é na minha página ou no cadastro do site mesmo, por favor. De qualquer maneira, os considero reservados, certo?
Que legal saber que o alcance do que fazemos aqui, com tanta satisfação, é tão amplo assim...então, receba também os meus parabéns por sua dedicação!!
Fico ainda mais feliz com o trabalho, ao imaginar o quanto uma coisa simples como a leitura destes textos pode mesmo tocar as pessoas, a ponto de gerar gratidão.
Finalmente, tenho uma dúvida quanto ao conto 01 - A Água de Janos. Fiquei curioso em saber quais são os efeitos desta tal água, mencionados no conto, que deixaram o Tenente impedido de ir até a namorada. Fui buscar no Google e não encontrei muita coisa. O que encontrei foi uma outra versão do texto, um pouco mais ampla:
"Quando, no dia seguinte, ele contou ao Barroso a desgraça de que este fora o causador involuntário, o confidente sorriu, e obtemperou:
- Vê tu que grande remédio é a água de Janos! Um só copo serviu para três cabeças!
- Como três?
- A tua, que tinha tonteiras, - a de D. Andréia que estava cheia de fantasias, - e a do marido que andava muito arriscada.
Efetivamente, a moça não perdoou.
O Tenente Remígio Soares nunca mais a viu."
A da Wikisource termina diferente...qual considero??
Octavio |
|
| Back to top |
|
|
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 9:43 pm Post subject: |
|
|
Ooops, erro meu, de digitação. Está correto agora.
Por favor, siga o da Wikisource. Como estamos apontando para a wikisource como fonte, é necessário seguir aquele texto.
Obrigada!
_________________
Leni
Vasari's Lives, Pliny's Natural History, Anatomy of Melancholy |
|
| Back to top |
|
|
Pontedura
Joined: 17 Oct 2009
Posts: 97
Location: São Paulo - Brazil
|
| Posted: Tue Nov 03, 2009 10:12 pm Post subject: |
|
|
OK! Vou seguir a da Wikisource. Era só mesmo para confirmar. Obrigado!
Octavio |
|
| Back to top |
|
|
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
| Posted: Wed Nov 04, 2009 3:03 pm Post subject: Não tem problema |
|
|
Não tem problema, Leni. O que importa é ler, certo?
Podemos depois abrir uma coleção de contos de Raul Pompéia.
Um abraço,
_________________
Vicente |
|
| Back to top |
|
|
Leni
LibriVox Admin Team
Joined: 28 Jul 2008
Posts: 2184
Location: Vitória, Brazil
|
|
| Back to top |
|
|
vcostafilho
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 152
Location: Belo Horizonte, Brazil
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
