Search found 656 matches

by HannaPonomarenko
May 12th, 2021, 4:56 am
Forum: Off-Topic
Topic: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?
Replies: 7
Views: 206

Re: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?

I am one of those people. In the late 1800s there was a test orchard of Russian apples in my town. Vargulek is on the list of good ones. Apple trees are abundant in this area so I was hoping to find some that are not known to be around any longer like Vargulek. Many of the varieties on the list sti...
by HannaPonomarenko
May 12th, 2021, 12:51 am
Forum: Off-Topic
Topic: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?
Replies: 7
Views: 206

Re: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?

Hi Hanna, Thanks so much for looking into it. It is so odd. It certainly could be named for a river. But maybe it was shaped like a bump on the head. The description of it says that the bottom is slightly wrinkled. From what you are saying maybe the original word they translated from Russian was so...
by HannaPonomarenko
May 11th, 2021, 3:21 pm
Forum: Off-Topic
Topic: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?
Replies: 7
Views: 206

Re: Vargulek -Russian speakers does this mean anything?

Vargulek was the name of an apple from Russia imported to America in the late 1800s with a bunch of other ones to test as hardy varieties. Many were given new names, but Vargulek remained Vargulek. Does it mean something? I can't find any other mention of this word except in relation to this apple....
by HannaPonomarenko
May 9th, 2021, 7:08 am
Forum: Readers Wanted: Books
Topic: [GRP] A Book About Myself by Theodore Dreiser-mtf
Replies: 95
Views: 1400

Re: [GRP] A Book About Myself by Theodore Dreiser-mtf

Hi! I just wanted to be sure if Sec 06 is PL OK. I see it in MW but couldn't find your post.
Thank you
by HannaPonomarenko
May 7th, 2021, 11:08 pm
Forum: Readers Found
Topic: The Deluge (vol 2) by Henryk Sienkiewicz [HIST NOVEL]-ans
Replies: 334
Views: 26192

Re: The Deluge (vol 2) by Henryk Sienkiewicz [HIST NOVEL]-ans

I went through the Magic Window, and we're missing Chapter 24 (section 28), because the filename was replaced by Chapter 28 (section 32) (posts from https://forum.librivox.org/viewtopic.php?p=1723544#p1723544 to https://forum.librivox.org/viewtopic.php?p=1725319#p1725319 ) and I can't find the orig...
by HannaPonomarenko
May 6th, 2021, 2:30 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas
Replies: 123
Views: 5928

Re: [OPEN] DR [Ukrainian] Маскарад by Олена Пчілка-mas

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_04_128kb.mp3 duration 15:18 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_05_128kb.mp3 duration 07:51 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/maskarad_opovidach_06_128kb.mp3 duration 04:13 Okay! they are all PL OK! ...
by HannaPonomarenko
May 6th, 2021, 4:40 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: Multilingual Short Works Collection 029 - thw
Replies: 81
Views: 3010

Re: Multilingual Short Works Collection 029 - thw

thank you Hannah, for the lovely reading. This was an interesting concept for a poem, to start with the musical notes each time. I was expecting you to start singing any time :lol: You read it very emotionally, almost like a lullaby. Very nice. I found two small deviations from the text, but I let ...
by HannaPonomarenko
May 5th, 2021, 8:07 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: Multilingual Short Works Collection 029 - thw
Replies: 81
Views: 3010

Re: Multilingual Short Works Collection 029 - thw

Hello!

Here is a submission in Ukrainian - Сiм струн. Author Леся Українка.
Text source https://archive.org/details/libgen_00700745/page/n50/mode/1up

https://librivox.org/uploads/toddhw/msw029_simstrun_ukrayinka_phb_128kb.mp3 8:38

Key words: 150-річчя Лесі Українки, поезiя
by HannaPonomarenko
May 3rd, 2021, 1:43 pm
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: I`m (almost) new here and (little by little) introduce myself :)
Replies: 10
Views: 579

Re: I`m (almost) new here and introduce myself :)

I'm just curious why) but realize it's not my business) Don`t worry, pls, for I`m always glad to communicate with you. 🦦 I simply have some strategical plans and don`t want to disperse myself too much. Among other things, I recently finally received a new and very good jaw harp and have to make som...
by HannaPonomarenko
May 3rd, 2021, 11:58 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: I`m (almost) new here and (little by little) introduce myself :)
Replies: 10
Views: 579

Re: I`m (almost) new here and introduce myself :)

HandmadePSK wrote:
May 3rd, 2021, 11:45 am

So what are your plans for May? Recording maybe?;)
No way))) only DPL... maybe, Kobzar or smth else) 👦
I'm just curious why) but realize it's not my business)
by HannaPonomarenko
May 3rd, 2021, 11:11 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: I`m (almost) new here and (little by little) introduce myself :)
Replies: 10
Views: 579

Re: I`m (almost) new here and introduce myself :)

I finish this good April by completing my first audiobook with pleasant girls FrancescaRoma e TriciaG , where I`m a DPL; what a nice thing! 🍾 https://librivox.org/le-storie-del-castello-di-trezza-by-giovanni-verga/ I hope there will be many others of well-done projects - here and anywhere - in the ...