Search found 44 matches

by jospe
March 9th, 2019, 2:12 pm
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

As for the split section....you could have just fit it into one section. The maximum length for one section is 74 minutes, and your two sections together are just under that time. So if you wish to merge them, you can still do that, just cutting out the intro in the middle. ;) I ran the whole file ...
by jospe
March 9th, 2019, 1:55 pm
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Hi Sonia! I was uploading today, and was waiting for it to finish to notify you here, but it took a long time and I had to run some errands. I also only saw your pm now, I didn't get any notification about it before... :hmm: I had the recordings ready weeks ago, but I kept postponing editing in some...
by jospe
January 24th, 2019, 6:41 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Hi Sonia, thanks, you are so fast :) It's basically word perfect again. I only found one small deviation, but I even think it's a typo in the text, but I'm not sure, so I prefer to note it down and you can decide if this changes the meaning and if it’s worth correcting > at 8:37 : (p. 28): “nasred o...
by jospe
January 24th, 2019, 3:00 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: ~SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Hello! I meant to post these updates earlier but I have been quite busy lately. I fixed the first recording. It should be corrected now. I also added the recordings for the next three stories. Short summary of Section 2: The fisherman Palunko is unhappy with his poor life. One day he vows to stay ou...
by jospe
January 9th, 2019, 8:44 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: ~SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Hi Sonia, so nice to see you here! Thanks for helping out! The first story is about three boys (Potjeh, Marun and Ljubiša) who end up seeing a sort of divinity called Svarožić while wandering around. He shows them the whole world and tells them how to live a happy life. Another divinity called Bjeso...
by jospe
December 22nd, 2018, 3:49 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: ~SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Ok, I posted the advert.

I believe anyone who speaks/understands Bosnian, Serbian and even Macedonian or Slovenian could follow and spot inconsistencies between the text and the audio. Is it possible to be one's own PLer? :P
by jospe
December 21st, 2018, 2:25 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: ~SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Fist section uploaded.
Do we have a PL yet?
by jospe
December 14th, 2018, 1:47 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Guy Mannering or, The Astrologer by Walter Scott -ck
Replies: 169
Views: 9980

Re: [literature] Guy Mannering or, The Astrologer by Walter Scott -ck

afutterer wrote:
December 13th, 2018, 8:19 am
PL NOTES:

SECTION 09 - Volume I - Chapter VI

This reading was great. The only thing incorrect is the volume. It is a little low at 85.3dB and should be between 86-92dB.
https://librivox.org/uploads/carolin/guymannering_09_scott_128kb.mp3 (14:09)
The audio should be fixed now. Cheers!
by jospe
December 11th, 2018, 3:24 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Re: ~SOLO [Croatian] Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Hi MaryAnn, thanks a lot for the info! Here is are the intro and outro for this particular book: POČETAK snimke (Uvod): "Priča [redni broj] iz Priče iz davnine. Ovo je LibriVox snimka. Sve LibriVox snimke su u javnoj domeni. Za više informacija ili da bi volontirali, posjetite: librivox TOČKA org." ...
by jospe
December 9th, 2018, 5:40 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Readings in Croatian?
Replies: 6
Views: 4200

Re: Readings in Croatian?

Thanks Ava, that's great to hear!
by jospe
December 9th, 2018, 5:36 am
Forum: Completed Projects
Topic: Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas
Replies: 31
Views: 2138

Complete - Priče iz davnine Ivane Brlić Mažuranić-mas

Priče iz Davnine Ivane Brlić Mažuranić (1874 - 1938) . This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/price-iz-davnine-by-ivana-brlic-mazuranic/ Priče iz davnine, glasovita zbirka od osam pripovijetki-bajki Ivane Brlić-Mažuranić, u kojima je aut...
by jospe
December 9th, 2018, 4:26 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Readings in Croatian?
Replies: 6
Views: 4200

Re: Readings in Croatian?

1. Find a text! The text has to be published at least 95 years ago. This way, we can be sure that it is in the public domain in the united states. If you are located in another country, you also have to comply with local copyright law. I am guessing that you are in the eu, that means that the autho...
by jospe
December 9th, 2018, 2:35 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Readings in Croatian?
Replies: 6
Views: 4200

Re: Readings in Croatian?

Awesome, thanks a lot for the info Carolin!
I'll do that, and I'll come back here if I somehow get lost in the process XD
Cheers!
by jospe
December 7th, 2018, 4:03 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Readings in Croatian?
Replies: 6
Views: 4200

Readings in Croatian?

There are only 4 recordings in Croatian in the librivox catalogue, and they are short and belong to a multilingual poetry collection. I would like to contribute to this and read some more complete works in Croatian, but I am not sure how to go about it. Could someone here advise me on how to start o...