[COMPLETE] Die Liebe der Erika Ewald von Stefan Zweig - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 25th, 2020, 6:50 pm

Die Liebe der Erika Ewald von Stefan Zweig (1881 - 1942).

Dieses Projekt is jetzt fertig. Alle Aufnahmen sind auf der Katalogseite zu finden:
https://librivox.org/die-liebe-der-erika-ewald-by-stefan-zweig/

This short novella deals with love betrayed. (Deutsche Zusammenfassung kommt noch) ( Availle)
  • Textquelle (nur von diesem Text lesen!): https://archive.org/details/dieliebedererika38686gut
  • Art des Korrekturhörens (bitte lies die - englische - PL FAQ): standard



    WICHTIG - bitte beachten: Um die Anzahl der langwierigen Projekte (und damit die Anzahl der Dateien auf unserem sehr beanspruchten Server) zu begrenzen, melde dich bitte mindestens einmal im Monat hier im Thread, auch wenn Du nicht zum Aufnehmen gekommen bist. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, wird Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt, sobald sich ein Buchkoordinator dafür findet, und Deine fertigen Dateien werden dafür verwendet. Wenn du gar nichts aufgenommen hast, wird dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende dich an einen der Admins, um es zurückzubekommen.)
    Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!


    Magic Window:



    BC Admin ============================================
    Genres für das Projekt: Literary Fiction; Short Stories
    Schlagwörter die das Buch beschreiben: Hörbuch, Novelle, Deutsch, Wien, österreich
    ============================================
  • Bitte sage folgendes am Beginn und Ende jeder Aufnahme:
    Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
    Am ANFANG der Aufnahme (Intro):
    [list][*]"Abschnitt [Nummer] von Die Liebe der Erika Ewald. Dies ist eine Librivox Aufnahme. Alle Librivox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei: librivox PUNKT org"
    [*] Wenn Du möchtest, sage:
    "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]" [*] Sage:
    " Die Liebe der Erika Ewald, von Stefan Zweig. Abschnitt [Nummer]"

[/size]
Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst du auch den verkürzten Disclaimer verwenden:
  • "Abschnitt [Nummer] von Die Liebe der Erika Ewald von Stefan Zweig. Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain."
  • Wenn Du möchtest, sage:
    "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
  • Nur wenn zutreffend sage:
    "[Titel des Abschnittes]"
ENDE der Aufnahme:
  • Am Ende jedes Abschnittes sage:
    "Ende von Abschnitt [Nummer]"
  • Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
    "Ende von Die Liebe der Erika Ewald, von Stefan Zweig. "

Lasse am Ende jeder Aufnahme ~5 Sekunden Stille.

[*]Beispiel für den Dateinamen: liebeerikaewald_#_zweig_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. liebeerikaewald_1_zweig_128kb.mp3)

Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).
  • Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader Image
    (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
  • Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Availle
  • Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte poste diesen Link hier in diesem Forumsthread.
  • Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.

Noch Fragen?
Bitte poste unten[/list]
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 25th, 2020, 6:58 pm

Hallo Availle,

wenn Du noch einen Zuhörer (DPL) benötigst - ich habe Zeit.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » July 25th, 2020, 7:00 pm

Aber gerne doch! :D

Ist nur was ganz kurzes, 14000 woerter, wahrscheinlich komme ich mit 3 Abschnitten aus.
Zusammenfassung kommt spaeter, ich habe nur eine vage Idee worum's geht.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 11th, 2020, 4:14 pm

Abschnitt 1 ist fertig. :D

Ich habe die Novelle doch in 4 Abschnitte geteilt, ich denke das sind jetzt gut zusammenhaengende Teile geworden.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 11th, 2020, 6:36 pm

Availle wrote:
August 11th, 2020, 4:14 pm
Abschnitt 1 ist fertig. :D

Ich habe die Novelle doch in 4 Abschnitte geteilt, ich denke das sind jetzt gut zusammenhaengende Teile geworden.
Hallo Ava,

mir gefällt die Art Deines Lesens. Ruhig, betont und nicht aufdringlich - aber auch nicht einschläfernd. :wink:

Ich habe 2 Stellen mit stärkeren Abweichungen gefunden, wobei mir die Erste nur durch das Mitlesen aufgefallen ist:

18:44Ist: als einem einzigen Freunde. - Soll: als ihrem einzigen Freunde. (Seite 12; Zeile 7 von unten)
21:55Ist: als sei es der harte Schnitt der mitleidlosen – Soll: als sei es der harte Schritt der mitleidlosen (Seite 14; Zeile 15)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 15th, 2020, 7:25 pm

Danke fuer die Blumen! 8-)

Abschnitt 1 ausgebessert, Abschnitt 2 hochgeladen.

Der Herr Kuenstler laesst seine Huellen fallen - und erwartet das auch von anderen... :shock:
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 15th, 2020, 8:46 pm

Availle wrote:
August 15th, 2020, 7:25 pm
Danke fuer die Blumen! 8-)

Abschnitt 1 ausgebessert, Abschnitt 2 hochgeladen.

Der Herr Kuenstler laesst seine Huellen fallen - und erwartet das auch von anderen... :shock:
Hallo Ava,

Abschnitt 1 ist PL OK. :thumbs:

Bei Abschnitt 2 habe ich 2 Stellen gefunden, die etwas abweichen.

13:00Ist: Aber es war keine selige Stimme vereinten … - Soll: Aber es war keine selige Stille vereinten … (Seite 23, letzte Zeile)
13:37Ist: die ihr schönste Seligkeit … - Soll: die ihr höchste Seligkeit … (Seite 24, Zeile 9)

Ob Du davon was verbessern möchtest - entscheide selbst. Ohne mitzulesen wäre es mir nicht aufgefallen.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 18th, 2020, 6:27 pm

Abschnitt 2 ausgebessert, Abschnitt 3 hochgeladen.

Wow! Der gute Stefan war wohl auch ungluecklich verliebt... :shock:
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 18th, 2020, 8:35 pm

Availle wrote:
August 18th, 2020, 6:27 pm
Abschnitt 2 ausgebessert, Abschnitt 3 hochgeladen.

Wow! Der gute Stefan war wohl auch ungluecklich verliebt... :shock:
Hallo Ava,

Abschnitt 2 und Abschnitt 3 sind PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :thumbs:
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 19th, 2020, 4:13 pm

Abschnitt 4 ist auch fertig. :D
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 19th, 2020, 5:33 pm

Availle wrote:
August 19th, 2020, 4:13 pm
Abschnitt 4 ist auch fertig. :D
Hallo Ava,

in Abschnitt 4 habe ich eine Stelle, die nicht ganz dem Text entspricht.

2:56Ist: weltvertrauernde Empfindungen – Soll: weltvertrauende Empfindungen (Seite 49, Zeile 8)

Könntest Du das noch korrigieren, danke. :wink:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 19th, 2020, 6:31 pm

Sorry, ich hoere das nicht. Ist wahrscheinlich mein oesterreichischer "Akzent". :lol:
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 19th, 2020, 6:47 pm

Availle wrote:
August 19th, 2020, 6:31 pm
Sorry, ich hoere das nicht. Ist wahrscheinlich mein oesterreichischer "Akzent". :lol:
So viel österreichischen "Akzent" hast Du jetzt auch wieder nicht. Bei österreichischem "Akzent" denke ich eher an Hans Moser - aber der war ja auch Wiener, oder? :lol:

Also lassen wir es wie es ist. Herzlichen Glückwunsch zur Vollendung des Projektes. Es war schön mit Dir zusammen zu arbeiten. :thumbs:

Liebe Grüße in das Land der aufgehenden Sonne. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 18341
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » August 19th, 2020, 7:19 pm

Ja, dann sind wir hier fertig! Dir auch vielen Dank fuer's Zuhoeren! :wink:

Dieses Projekt is jetzt fertig. Alle Aufnahmen sind auf der Katalogseite zu finden:
https://librivox.org/die-liebe-der-erika-ewald-by-stefan-zweig/
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

Post Reply