COMPLETE [German] Zehn Novellen von Michail Kusmin - hok

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 6th, 2014, 9:28 am

Die grüne Nachtigall und andere Novellen von Michail Alexejewitsch Kusmin (1875 - 1936). Übersetzt von Alexander Eliasberg (1878 - 1924)

This project is now complete! All audio files can be found on the catalog page for this project: https://librivox.org/die-gruene-nachtigall-und-andere-novellen-by-mikhail-kuzmin/

Die Sammlung dieser Novellen soll den Dichter Kusmin - der eigentlich Komponist war - dem Zuhörer bekannt machen.
Kusmins Helden sind (fast) ganz normale, sympathische und liebenswerte Menschen. Aber durch kleine Missverständnisse, die meist auf Mangel an Kommunikation zurückzuführen sind oder durch winzige persönliche Eigenheiten geraten sie meist selbstverschuldet in nicht alltägliche Situationen, und der Leser ist geneigt, mit ihnen Mitleid zu haben.
Der Autor erzählt mit viel Einfühlungsvermögen und ein wenig Ironie kurzweilige Geschichten, wie wir sie täglich eleben könnten. (Friedrich)
  • Textquelle (nur von diesem Text lesen!): https://www.projekt-gutenberg.org/kusmin/grnachti/grnachti.html
  • Art des Korrekturhörens (bitte lies die - englische - PL FAQ): standard


    WICHTIG - bitte beachten: Um die Anzahl der langwierigen Projekte (und damit die Anzahl der Dateien auf unserem sehr beanspruchten Server) zu begrenzen, melde dich bitte mindestens einmal im Monat hier im Thread, auch wenn Du nicht zum Aufnehmen gekommen bist. Wenn wir drei Monate lang nichts von Dir hören, wird Dein Projekt als Gruppenprojekt weitergeführt, sobald sich ein Buchkoordinator dafür findet, und Deine fertigen Dateien werden dafür verwendet. Wenn du gar nichts aufgenommen hast, wird dein Projekt aus dem Forum entfernt. (Wende dich an einen der Admins, um es zurückzubekommen.)
    Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

    Magic Window:



    BC Admin
  • Bitte sage folgendes am Beginn und Ende jeder Aufnahme:
    Lasse nicht mehr als 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
    Am ANFANG der Aufnahme (Intro):
    • "Abschnitt [Nummer] von Die grüne Nachtigall und andere Novellen. Dies ist eine Librivox Aufnahme. Alle Librivox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei: librivox PUNKT org"
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Sage:
      " Die grüne Nachtigall und andere Novellen, von Michail Alexejewitsch Kusmin. Übersetzt von Alexander Eliasberg (1878 - 1924) Abschnitt [Nummer]"


    Für den zweiten und alle weiteren Abschnitte kannst du auch den verkürzten Disclaimer verwenden:
    • "Abschnitt [Nummer] of Die grüne Nachtigall und andere Novellen von Michail Alexejewitsch Kusmin. Diese LibriVox Aufnahme ist in der Public Domain."
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Nur wenn zutreffend sage:
      "[Titel des Abschnittes]"
    ENDE der Aufnahme:
    • Am Ende jedes Abschnittes sage:
      "Ende von Abschnitt [Nummer]"
    • Wenn Du möchtest, sage:
      "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
    • Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
      "Ende von Die grüne Nachtigall und andere Novellen, von Michail Alexejewitsch Kusmin. Übersetzt von Alexander Eliasberg (1878 - 1924)"

    Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille, oder 10 Sekunden, wenn die Aufnahme länger als 30 Minuten ist.
  • Beispiel für den Dateinamen: novellen_##_kusmin_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Sektionsnummer ist (e.g. novellen_01_kusmin_128.mp3)
  • Beispiel für die ID3 V2 tags: Können leer gelassen werden
    Artist: Michail Alexejewitsch Kusmin
    Titel: [Section title]
    Album: Die grüne Nachtigall und andere Novellen


    Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch?
    Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).
    • Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen:
      https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
    • Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Hokuspokus
    • Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte diesen Link hier in diesem Forumsthread posten.
    • Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.

    Noch Fragen?
    Bitte poste unten
Last edited by Friedrich on November 19th, 2014, 1:17 pm, edited 4 times in total.

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8021
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » October 6th, 2014, 9:32 am

Ah, ich liebe Novellen! MW kommt gleich ...

aravis
Posts: 12347
Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Location: Austria
Contact:

Post by aravis » October 6th, 2014, 10:07 am

Hi Friedrich und Hokuspokus!

Klingt spannend! Darf ich das DPL übernehmen? :D
Elli

"Tiefer und tiefer zogen die Buchstaben ihn hinab, wie ein Strudel aus Tinte...dorthin wo auch Staubfinger verschwunden war. An den Ort, an dem alle Geschichten enden." (Cornelia Funke)

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 6th, 2014, 10:28 am

Hallo Elli,

gern darfst du das PLn übernehmen :)

Ich hoffe, dass ich nach dem Urlaub schnell wieder "in Tritt" komme.

Grüße
Friedrich

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8021
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » October 6th, 2014, 10:30 am

OK, MW fertig.

Hab den automatisch generierten Dateinamen ein bisschen gekürzt: novellen_##_kusmin_128kb.mp3
Übersetzt von ... reicht völlig am Anfang der ersten und am Ende der letzten Sektion.

Viel Spaß beim Aufnehmen!

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 7th, 2014, 4:28 am

Hallo Hokuspokus,

mit dem Disclaimer werde ich so verfahren wie du bei den Maupassant-Novellen. Ist das o.k.?

Friedrich

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8021
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » October 7th, 2014, 5:13 am

Wenn Du so unorthodox sein willst, klar ist das OK. :D
Voller Titel und Übersetzter plus langer Disclaimer bei der ersten, dann nochmal voller Titel und Übersetzer am Ende der letzten.
Hatte schon überlegt, ob ich Dir das vorschlagen soll, wollte Dich dann aber nicht unnötig verwirren.

Noch praktischer für den Hörer wäre vielleicht auch ein abgewandelter Dateiname: kusmin_##_kurztitel_128kb.mp3. Dann hat der Hörer alle wichtigen Infos auch da und muss sich nicht mit tags abplagen.

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 7th, 2014, 12:20 pm

hab dann mal (unorthodox) angefangen :D

Da ich auch den vorgeschlagenen abgewandelten Dateinamen benutzt habe, habe ich auch MP3-Tags gesetzt.

einen schönen Abend
Friedrich

Hokuspokus
LibriVox Admin Team
Posts: 8021
Joined: October 24th, 2007, 12:17 pm
Location: Germany
Contact:

Post by Hokuspokus » October 7th, 2014, 10:00 pm

Tags kannst Du, musst Du aber nicht, die werden sowieso überschrieben.

Wir ziehen dann mal um nach Going Solo.

aravis
Posts: 12347
Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Location: Austria
Contact:

Post by aravis » October 9th, 2014, 11:00 am

Yay! Downloading! :D
Elli

"Tiefer und tiefer zogen die Buchstaben ihn hinab, wie ein Strudel aus Tinte...dorthin wo auch Staubfinger verschwunden war. An den Ort, an dem alle Geschichten enden." (Cornelia Funke)

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 9th, 2014, 1:10 pm

Nachschub befindet sich im MW :wink:

schönen Abend
Friedrich

aravis
Posts: 12347
Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Location: Austria
Contact:

Post by aravis » October 12th, 2014, 9:00 am

Die grüne Nachtigall ist PL:OK!!! :D

Yay! Downloading...
Elli

"Tiefer und tiefer zogen die Buchstaben ihn hinab, wie ein Strudel aus Tinte...dorthin wo auch Staubfinger verschwunden war. An den Ort, an dem alle Geschichten enden." (Cornelia Funke)

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 12th, 2014, 2:05 pm

Morgen gibt's schoenes Wetter :wink:

Friedrich

Friedrich
Posts: 341
Joined: March 17th, 2014, 10:15 am

Post by Friedrich » October 15th, 2014, 1:35 pm

Im MW befindet sich neuer Lesestoff - Zwecklose Erfolge

Friedrich

aravis
Posts: 12347
Joined: April 26th, 2009, 10:55 am
Location: Austria
Contact:

Post by aravis » October 16th, 2014, 11:22 am

Abschnitt 2 ist PL:OK!!! :D

Downloading... freu mich schon aufs Horchen!!!
Elli

"Tiefer und tiefer zogen die Buchstaben ihn hinab, wie ein Strudel aus Tinte...dorthin wo auch Staubfinger verschwunden war. An den Ort, an dem alle Geschichten enden." (Cornelia Funke)

Post Reply