COMPLETE (Spanish) El crimen de Gramercy Park de Anna Katharine Green-Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 8th, 2021, 1:10 pm

Fabuloso, Victor! :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1417
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 8th, 2021, 4:19 pm

Corregido el 15
:D
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 8th, 2021, 5:11 pm

El Cap. 15 esta ahora perfecto! PL OK :clap: :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 9th, 2021, 4:58 am

Capitulos XVI y XVII: PL OK. :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 9th, 2021, 5:18 am

Y el Cap. XVIII tambien esta PL OK. :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 11th, 2021, 4:01 pm

El intrigante capitulo XIX esta PL OK! :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 13th, 2021, 2:20 am

El Cap. XX esta PL OK. :clap:

Miss Butterworth es de temer! :lol:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 13th, 2021, 3:03 am

Los Caps. XXI y XXII estan PL OK. :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1417
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 13th, 2021, 5:42 pm

Gracias pòr todo Jasna, subi unos capítulos más pero voy muy lento editando porque la verdad lleva mucho más timepo la edición que grabar. En fin!!! Sarna con gusto no pica (pero molesta) :D :D :D :D :D
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 14th, 2021, 2:06 am

:lol: :lol: :lol: Que bueno el dicho Victor, ja,ja, no lo conocia! No hay ningun apuro, vamos disfrutando el camino con calma.

Realmente aprecio el tiempo y trabajo invertido tras bambalinas, que tal vez los fans de Librivox no siempre ven. A proposito, infinitas gracias por tu lectura de "El crimen del Padre Amaro". Me acompano muchisimo en lo mas profundo del invierno del norte! :D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 14th, 2021, 1:35 pm

Cap. 23, 24, 25 y 26 de esta entretenida historia estan PL OK! :clap: :clap: :clap:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1417
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 16th, 2021, 6:06 pm

Bueno ahi subí dos más, esta dando demasiadas vueltas este libro, pero bueh! ya queda menos ! Gracias por tu trabajo y tu paciencia Jasna!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 17th, 2021, 12:06 am

Genial, muchas gracias!

El proyecto va avanzando, que es lo que cuenta. No hay apuro.

Por ahi en un foro vi que han recomendado a esta autora para grabar sus libros en ingles, al parecer tiene una serie de obras centradas en el Inspector Gryce. que aparece en esta historia.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1032
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » March 17th, 2021, 11:38 am

Cap, 27 y 28 estan PL OK.

Una buena historia, con giros inesperados. Estoy segura que sera del agrado de los aficionados a la ficcion detectivesca!

(Por supuesto, no me contuve y ya termine de leerla :mrgreen: Un placer adicional es encontrar los detalles peculiares en estas viejas ediciones, por ejemplo los errores en numeracion o tipografia, que tu tan bien has ajustado en la lectura.)

:9:

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1417
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » March 17th, 2021, 11:59 am

Gracias Jasna! Pues sí tiene giros muy raros al final y para la epoca que escribía esta mujer la verdad es que se ve que era super de avanzada porque parece una historia actual e innovadora. La edicion como dices tiene mucho errores de tipeo y eso en las novelas de ficcion detectivesca no se perdona porque tras que ya la trama es intrincada de por sí, si te cambian el nombre de los personajes en cada capitulo o le cambian el mister por miss o mrs ya uno termina ni sabiendo quien es quien y se pierde mucho de la magia que puede llegar a tener el tratar de adivinar como fue el asesinato. De todas maneras uno valora mucho a revistas estas como el pacifico magazine o las revistas y diarios que publicaban traducciones muchas veces originales a principio del siglo XX. Son todas fuentes validas parea Librivox y uno consigue muchas veces material que no se encuentra en otros lados. Y a veces me dan ganas de grabar clásicos que no estén ya grabados en otras plataformas y muchas veces de manera mucho mejor y profesional. En fin, las novelas de detectives me encantan pero lamentablemente lo que quisiera grabar que son los libros de Agatha Christie no estan disponibles en dominio publico y no creo que lo estén por muchos años más. Gracias por toda tu dedicación, es muy estimulante para terminar un proyecto. Saludos
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Post Reply