COMPLETE Человек в футляре А.П. Чехова - rap

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 3:55 am

I think I found a sample and will provide cast list code later today.

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10985
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 2nd, 2021, 4:23 am

Thanks! Check point 10 in "Good practice guidelines for dramatic works" viewtopic.php?f=27&t=44647

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 7:14 am

Thank you! Your link was very helpful :D

Cast list code

Рассказчик: <a href="https://librivox.org/reader/14453">Hanna Ponomarenko</a><br>Иван Иваныч: <a href="https://librivox.org/reader/13587">Kazbek</a><br>Буркин: <a href="https://librivox.org/reader/8169">tovarisch</a><br>Беликов: <a href="https://librivox.org/reader/8086">Mark Chulsky</a><br>Афанасий: <a href="https://librivox.org/reader/15309">Victor Seremet</a><br>директорша: <a href="https://librivox.org/reader/14297">Scarbo</a><br>Варенька: <a href="https://librivox.org/reader/14457">Лена Сухая</a><br>Михаил Коваленко: <a href="https://librivox.org/reader/11905">Wolfgang Bas</a><br><br>Звукомонтажёр: <a href="https://librivox.org/reader/8447">Anastasiia Solokha</a><br>

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 7:28 am

Сердечно благодарю Мишу, Виктора, Марка, Виктора Шеремета, Scarbo, Лену и Wolfgang-а за то, что вы подарили свои голоса и тем самым оживили персонажей произведения позапрошлого века!

Особая благодарность Насте за звукомонтаж. Как здорово, что ты вернулась! :D

Огромное спасибо, Миша, что поддержали идею и PLли незнакомый для себя формат)

Thank you Rapunzelina for all your help and support!

По-моему, получилось великолепно :clap:

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10985
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 2nd, 2021, 3:46 pm

Project complete and in the catalogue: https://librivox.org/chelovekvfutliare-by-anton-chekhov/

Please check it out and let me know if it needs any changes

:clap: :clap: well done team :clap: :clap:

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 5:13 pm

Thank you, Rapunzelina!
Could we possibly please change the author right below the title from eng version to rus one?
And in addition to this to change the author's page in Links?
I'm sorry is it possible to change директорша to Директорша?

Apart of this everything looks fine.

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10985
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 2nd, 2021, 5:29 pm

I can't change the author's name and link because the catalogue page uses the data from the Authors Database, where authors are entered using English letters. But I can add an extra link to the author's Russian wiki, if you'd like that :?:
And I think I've fixed Директорша :D

Kazbek
Posts: 2539
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 2nd, 2021, 7:19 pm

Спасибо всем за участие и поздравляю Аню со смелым и успешным проектом!

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 3rd, 2021, 3:03 am

Rapunzelina wrote:
March 2nd, 2021, 5:29 pm
I can't change the author's name and link because the catalogue page uses the data from the Authors Database, where authors are entered using English letters. But I can add an extra link to the author's Russian wiki, if you'd like that :?:
And I think I've fixed Директорша :D
Yes, please.
Could we also add Short stories to Genre?

Thank you

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 3rd, 2021, 6:14 am

Kazbek wrote:
March 2nd, 2021, 7:19 pm
Спасибо всем за участие и поздравляю Аню со смелым и успешным проектом!

Миша
Спасибо! Первый пошёл)

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10985
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 3rd, 2021, 6:54 am

Done!

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 3rd, 2021, 6:59 am

Thank you very much! :9: It was a pleasure to work with you)

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 10985
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » March 3rd, 2021, 6:59 am

You all did a great job with a result to be proud of :D

TanG
Posts: 209
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 5th, 2021, 5:02 am

Послушала вашего "Человека в футляре", ооочень здорово вышло :clap:
Спасибо огромное всем учасникам :D
P.S. Извините, что пишу здесь , а не на архивной странице, мне показалось, там можете пропустить :?
Tan.
P.P.S. Обложка просто невероятная :lol:
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HannaPonomarenko
Posts: 639
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 5th, 2021, 7:02 am

Tan, спасибо за отзыв :9:

Post Reply