[COMPLETE] El ensueño / Émile Zola - availle

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19555
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » February 17th, 2021, 5:21 pm

Well, we all make mistakes, so it's not a big deal, but then again: If you know you made a mistake you should fix it. :wink:
We read what's been written...
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

gpng
Posts: 619
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 17th, 2021, 9:17 pm

mongope wrote:
February 17th, 2021, 9:33 am
Gloria, Availle, si no hay errores este proyecto está finalizado!!
En alguna parte de la sección 14 he omitido, por descuido, una breve frase pero que no afecta para nada al sentido del párrafo, al menos eso me parece. Ya me dirás cómo lo ves tú.

Muchas gracias :thumbs:
Hola Montse, hemos llegado al final de El ensueño. Acerca de la omisión que mencionas, es algo que no cambió absolutamente en nada el sentido del párrafo, en definitiva no hace falta. Así que, muy bien todo, las secciones 14 y 15 están PL OK.
¡Este proyecto está terminado!! :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

:D

mongope
Posts: 1466
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 19th, 2021, 5:26 pm

Gracias, Gloria!!!
Ahora ando pensando en el próximo proyecto. Ya te diré cuando me decida!! :P :clap: :clap: :clap:
Montse

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19555
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » February 19th, 2021, 5:28 pm

Could you please tell me what exactly you left out of section 14?
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

gpng
Posts: 619
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 19th, 2021, 7:04 pm

Availle wrote:
February 19th, 2021, 5:28 pm
Could you please tell me what exactly you left out of section 14?
Hola Availle, gracias por tu interés, he aquí:

Sólo por la belleza y la alegrîa y la gloria triunfal del oro, derramándose sobre las calles y reluciendo a los rayos del inmenso sol de la caridad. A los 8:30 minutos, página 183.

Buenas noches :)
Last edited by gpng on February 19th, 2021, 7:12 pm, edited 1 time in total.

gpng
Posts: 619
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 19th, 2021, 7:05 pm

mongope wrote:
February 19th, 2021, 5:26 pm
Gracias, Gloria!!!
Ahora ando pensando en el próximo proyecto. Ya te diré cuando me decida!! :P :clap: :clap: :clap:
Con mucho gusto Montse, ¡hasta la próxima! 8-)

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19555
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » February 20th, 2021, 3:14 am

gpng wrote:
February 19th, 2021, 7:04 pm
Availle wrote:
February 19th, 2021, 5:28 pm
Could you please tell me what exactly you left out of section 14?
Sólo por la belleza y la alegrîa y la gloria triunfal del oro, derramándose sobre las calles y reluciendo a los rayos del inmenso sol de la caridad. A los 8:30 minutos, página 183.
Thank you!

I see absolutely no reason to leave this out. Even though you might disagree, the author obviously found it important enough to include it. :D

Please do add this to the recording. Once this is done, I can catalog.
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

gpng
Posts: 619
Joined: March 21st, 2016, 5:35 pm
Location: Cali, Colombia

Post by gpng » February 20th, 2021, 7:26 am

Availle wrote:
February 20th, 2021, 3:14 am
gpng wrote:
February 19th, 2021, 7:04 pm
Availle wrote:
February 19th, 2021, 5:28 pm
Could you please tell me what exactly you left out of section 14?
Sólo por la belleza y la alegrîa y la gloria triunfal del oro, derramándose sobre las calles y reluciendo a los rayos del inmenso sol de la caridad. A los 8:30 minutos, página 183.
Thank you!

I see absolutely no reason to leave this out. Even though you might disagree, the author obviously found it important enough to include it. :D

Please do add this to the recording. Once this is done, I can catalog.

Hola Availle, estoy de acuerdo en que obviamente el autor lo encontró lo suficientemente importante como para incluirlo. Sin embargo, no ha sido una omisión arbitraria; por lo tanto, teniendo en cuenta que es una frase breve, que no altera para nada el sentido del texto y que quizás incluir esa frase sí podría alterar la calidad del audio (lo cual sí sería notorio para el oyente que es para quien finalmente se hacen los audiolibros) no encontré razón para obstaculizar la aprobación de esta sección y valoré, el tiempo y la constancia que implican realizar 32:07 minutos de excelente narración.

Buenos días :D

mongope
Posts: 1466
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 20th, 2021, 8:37 am

Gracias, Gloria!! :clap: :clap:
Montse

mongope
Posts: 1466
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 20th, 2021, 8:38 am

Ok, Availle :thumbs: You send hehe. It was not intentional. Of course.
I'll try to make it look as good as possible ... sometimes there is a horrible patch that makes the recording ugly. It's my opinion, of course.

Kind regards
Montse

mongope
Posts: 1466
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 20th, 2021, 8:42 am

mongope wrote:
February 20th, 2021, 8:38 am
Ok, Availle :thumbs: It was not intentional. Of course.
I'll try to make it look as good as possible ... sometimes there is a horrible patch that makes the recording ugly. It's my opinion, of course.

Kind regards
Montse

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19555
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » February 24th, 2021, 7:57 pm

Okay, I catalogued it anyway. But only because it wasn't intentional. :P
In the future, if you find an omission, please try to fix it before you're uploading - makes things much easier for everybody involved.

You know we have a strict "no change to the text" policy and I'd rather stick to it. It's one of the few things we're really fussy about. :wink:


This project is now complete! All files can be found on the catalog page:
https://librivox.org/el-ensueno-by-emile-zola/
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

mongope
Posts: 1466
Joined: January 10th, 2015, 9:37 am
Contact:

Post by mongope » February 25th, 2021, 8:59 am

Gracias Availle.
Montse

Post Reply