COMPLETE -SOLO [FRENCH] Petite histoire de Belgique, Le Glay - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 30th, 2021, 2:16 am

Dear covermaker, note that the books contain some illustrations (black and white) you might want to use.

This project is now complete. All the files can be dowloaded from our catalogue. / Ce projet est terminé. Tous les fichiers audio sont téléchargeables depuis notre catalogue : https://librivox.org/petite-histoire-de-belgique-depuis-les-premiers-temps-jusqua-nos-jours-by-edward-le-glay/

Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours par Edward Le Glay (1814 - 1894).
Voici un aperçu de l'histoire du petit royaume de Belgique, au carrefour des grandes nations européennes, depuis les temps anciens jusqu'à l'établissement de sa monarchie constitutionnelle.

Here is an overview of the little kingdom of Belgium's history, in the midst of great European nations, from ancient days up to the establishment of its constitutional monarchy.

- Summary by Ezwa
  • Source du texte (ne lire qu'à partir de ce texte !) :
    - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6354916h (T.1)
    - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6262882k (T.2)
    - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k62640685 (T.3)
    - https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6264057c (T.4)
  • Niveau d'écoute requis (Note: veuillez lire la PL FAQ (en anglais)): standard



    IMPORTANT - vous lisez en solo, merci de noter que: pour éviter l'accumulation de projets dont on n'arrive pas à bout (et donc, pour éviter un amoncellement de fichiers sur notre serveur déjà bien chargé), nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, pour nous tenir au courant de la situation, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois consécutifs, votre projet deviendra un projet collectif dès qu'un coordinateur (Book Coordinator) se proposera. Les fichiers qui auront déjà été achevés seront utilisés dans le « nouveau » projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin si vous voulez le réactiver).
    Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le BC ou DPL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée. S'il vous plaît attendez que le projet sera complété. Merci!


    Magic Window:



    BC Admin
  • Le lecteur lira ce qui suit au début et à la fin de chaque fichier:
    Pas plus de 0.5 à 1 seconde de silence au début de l'enregistrement!
    DÉBUT de l'enregistrement (intro):
    • « Chapitre [numéro] de Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours. Ceci est un enregistrement LibriVox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur LibriVox POINT org. Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours, by Edward Le Glay. Chapitre 1 : La Belgique au temps primitifs. »


    Pour la deuxième section et les suivantes, vous pouvez choisir d'utiliser la version courte de l'intro:
    • « Xe partie du chapitre [numéro] de Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours par Edward Le Glay. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public. Chapitre [numéro], [titre du chapitre], Xe partie »
    FIN de l'enregistrement :
    • À la fin de la section, dites :
      « Fin du [chapitre]. Enregistré par [votre nom], [ville, blog, podcast, page web] »
    • À la fin du livre, dites (en plus):
      "Fin de Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours, par Edward Le Glay. "

    Veuillez laisser ~5 secondes de silence à la fin de l’enregistrement.
  • Exemple de nom de fichier (merci de ne pas utiliser d'accents!) petitehistoirebelgique_##_leglay_128kb.mp3 (tout en minuscules) où ## est le numéro de la section (ex. : petitehistoirebelgique_01_leglay_128kb.mp3)
  • Exemple de balises ID3 V2
    Artiste: Edward Le Glay
    Titre: Titre du chapitre x/y
    Album: Petite histoire de Belgique : depuis les premiers temps jusqu'à nos jours


    Transfert des fichiers (enregistrements terminés)
    Merci de toujours poster une note dans ce fil lorsque vous avez envoyé un fichier.
    Ce faisant, n'oubliez pas d'indiquer la durée de l'enregistrement (mm:ss).
    • Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Si vous avez des difficultés pour visualiser cette image, veuillez écrire à un admin).
    • Il vous faudra sélectionner le MC de ce projet qui est: ez - ezwa
    • Un lien s'affichera à la fin du chargement. Merci de le poster dans ce fil de discussion.
    • Si cela ne fonctionne pas ou si vous avez des questions, veuillez consulter cette page du wiki: How To Send Your Recording wiki page (en anglais).

    Des questions?
    Publiez-les ci-dessous



===========================================
Ce paragraphe est temporaire. Le MC y substituera la liste des sections et des lecteurs (boîte magique) lorsque ce projet sera rentré dans le système.

[list]
[*]Lien vers l'auteur sur Wikipedia (si disponible): (Edward Le Glay) : https://fr.wikipedia.org/wiki/Edward_Le_Glay
[*]Lien vers le titre sur Wikipedia (si disponible):
[*]Nombre de sections (fichiers) que contiendra le projet: 14
[*]Y a-t-il une introduction ou une préface [o/n]? Non
[*]Date de publication originale (si connue): 1845
[*]Si vous êtes un nouveau bénévole, comment (nom ou pseudonyme) souhaitez-vous être accrédité dans le catalogue ? Avez-vous une URL que vous aimeriez associer à votre nom? [/list]
============================================

Genres pour le projet: Children's Non-fiction; *Non-fiction/History

Mots-clés décrivant le livre: belgique belgium histoire
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 30th, 2021, 2:38 am

Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 30th, 2021, 7:02 am

Bonjour Ezwa,

Je suis partante pour m'instruire sur le sujet et vérifier l'écoute :D

Bonne journée,
Isad

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 30th, 2021, 8:33 am

Bonjour Isad, merci !
Je vous ai inscrite comme DPL. Je ne sais pas si vous savez comment cela fonctionne pour apporter des modifications dans la boîte/Magic Window. Si non, n'hésitez pas à me le demander.

Pour information, je lis les dates et autres nombres à la belge pour ce projet-ci. Ne vous étonnez donc pas d'entendre des septante et nonante le cas échéant. :wink:

Nous passons dans le forum "Going Solo."

À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 30th, 2021, 8:42 am

Ezwa,

Oui j'ai déjà fait fonction de DPL pour plusieurs romans lus par Christiane l'an dernier.

En ce qui concerne la prononciation des chiffres, ma famille est issue du nord de la France et cela ne me surprendra donc pas :)

Je commencerai l'écoute demain.

Bon week-end,
Isad

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 31st, 2021, 3:49 am

Bonjour, Isad !

J'ai ajouté la section 5 : https://librivox.org/uploads/ezwa/petitehistoirebelgique_05_leglay_128kb.mp3 (30:51). Et je modifie les noms des premiers fichiers (je vois que j'avais oublié le "128kb" à chaque fois).
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » January 31st, 2021, 4:52 am

Bonjour Ezwa,

Superbes lectures avec les liaisons.

2 remarques :
  • Section 2 : Le volume est dans les normes mais quand on écoute la section 2 juste après la section 1, il faut baisser un peu le son car l’écart est de 3 dB (87,3 → 90,3).
  • Section 3 : A 14:05 tu dis « et soutenu ce prince dans sa querelle contre son frère Henri V » au lieu de « son fils Henri V » (p 38).
C'est un peu bizarre d'entendre parler de Cambrai ou Douai dans l'histoire de la Belgique. Cela rappelle que les frontières ont été très fluctuantes :P

Bonne fin de week-end,
Isad

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 31st, 2021, 5:21 am

Merci, Isad !

Tu ne le demandais pas explicitement mais j'ai augmenté un peu le volume de la section 1 (de 1,4dB : https://librivox.org/uploads/ezwa/petitehistoirebelgique_01_leglay_128kb.mp3) et la section 3 est corrigée (https://librivox.org/uploads/ezwa/petitehistoirebelgique_03_leglay_128kb.mp3 avec une même durée de 25:21).

Et oui, l'histoire avec le nord de la France et très liée.

Bon après-midi !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » February 1st, 2021, 2:43 am

Bonjour Ezwa,
ezwa wrote:
January 31st, 2021, 5:21 am
Tu ne le demandais pas explicitement mais j'ai augmenté un peu le volume de la section 1
En effet. Tu étais dans la norme objectivement. Si j'avais lu les sections à différents moments, je n'aurai pas forcément fait attention. Je ne pouvais que faire une remarque incitative à laquelle tu as réagi :9:

PL OK sur les sections 3, 4 & 5 :)

Bonne journée,
Isad

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 3rd, 2021, 3:42 pm

Bonjour Isad,

Voici la section 6 : https://librivox.org/uploads/ezwa/petitehistoirebelgique_06_leglay_128kb.mp3 (31:28). Il y a encore des Bauduin et quelques têtes qui tombent. Puis, à la section suivante, ce sera encore un chapitre un peu sanglant avant un chapitre plus paisible (mais pour combien de temps ???).

Bonne écoute !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » February 6th, 2021, 2:50 am

Bonjour Ezwa,

Toujours plein de batailles et de trahisons :roll:

Pour la section 6, quelques remarques dont certaines peuvent être laissées de côté :
- à 3:48 (p. 30) répétition « il refusa ».
- à 6:43 (p. 32) synonyme : tu dis « se concilia les grands et les petits » au lieu de « se concilia les grands et le peuple ».
- à 12:18 (p. 36) mot manquant : tu dis « deux filles » au lieu de « deux jeunes filles ».
- à 21:54 (p. 44) j’entends « s’abattaient dans les foudrières » au lieu de « s’abattaient dans les fondrières ».

Bon week-end,
Isad

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 9th, 2021, 3:45 am

Merci, Isad. Je m'en occupe l'un de ces jours.
À bientôt !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 10th, 2021, 11:04 am

Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8619
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 11th, 2021, 9:19 am

Bonjour,
Voici la section 8, plus paisible : https://librivox.org/uploads/ezwa/petitehistoirebelgique_08_leglay_128kb.mp3 (22:27).
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Isad
Posts: 239
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad » February 12th, 2021, 7:44 am

Bonjour Ezwa,

OK pour la section 6 :clap:

En ce qui concerne la 7, j'ai juste repéré :
  • A 0:38 (p. 51) tu dis « grâce à cette condition prudente » au lieu de « grâce à cette conduite prudente ».
  • A 4:21 (p. 54) synonyme : tu dis « revêtue d’un vêtement d’emprunt » au lieu de « revêtue d’un habit d’emprunt »
J'ai hâte d'une section plus calme. Ce sera pour demain :)

Bonne fin de journée,
Isad

Post Reply