Which do you hear, "note" or "night" ?

Everything except LibriVox (yes, this is where knitting gets discussed. Now includes non-LV Volunteers Wanted projects)
Post Reply
SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 8th, 2021, 5:26 pm

On the matter of accents, I recorded some lines for a DR play the other day, using a broad, rather sinister-sounding Australian accent. Some hilarity ensued during PLing when, due to my accent, T.J. heard me say one word when I was actually saying another one entirely. :lol:

In the spirit of fun, what do you hear in the following mp3 clip? I swear I'm saying "This is Slagle speaking. Hell of a note, isn't it?", however T.J. hears "This is Slagle speaking. Hell of a night, isn't it?"

Which one do you hear? :wink:

https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/Slagle.mp3

Cheers,
Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

Availle
LibriVox Admin Team
Posts: 19591
Joined: August 1st, 2009, 11:30 pm
Contact:

Post by Availle » February 8th, 2021, 5:42 pm

I hear "Hell of a night". And that you're channelling Gollum... :shock:
Cheers, Ava.
Resident witch of LibriVox. "I ain't Nice."

--
AvailleAudio.com

SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 8th, 2021, 6:10 pm

Availle wrote:
February 8th, 2021, 5:42 pm
And that you're channelling Gollum... :shock:
It's a career move. Au courant, huh? :mrgreen:

Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

mightyfelix
LibriVox Admin Team
Posts: 7857
Joined: August 7th, 2016, 6:39 pm

Post by mightyfelix » February 8th, 2021, 7:51 pm

Umm, is it weird that I hear both? :| And neither? :shock:

SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 8th, 2021, 7:57 pm

mightyfelix wrote:
February 8th, 2021, 7:51 pm
Umm, is it weird that I hear both? :| And neither? :shock:
Librivox solves quantum computing! Hotfoot it down to the patent-office someone! :thumbs:

Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

k5hsj
Posts: 733
Joined: August 17th, 2010, 12:02 am
Location: Point Richmond, CA

Post by k5hsj » February 9th, 2021, 12:34 am

I hear "night" too, Chris. It might be in the ear of the listener. If you're accustomed to the accent, you hear one thing, if not, another. Ask me again after I listen to the audiobook of The Dry. :)

Winston
Be kind. Be interesting. Be useful. Morality ain't hard.--Jack Butler, Living in Little Rock with Miss Little Rock

annise
LibriVox Admin Team
Posts: 34262
Joined: April 3rd, 2008, 3:55 am
Location: Melbourne,Australia

Post by annise » February 9th, 2021, 2:46 am

Course it's night :D Anne

SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 9th, 2021, 2:56 am

annise wrote:
February 9th, 2021, 2:46 am
Course it's night :D Anne
Anything for a shot at the Coathanger. :lol:

Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

KevinS
Posts: 11042
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » February 9th, 2021, 7:37 am

Yes, I agree. Definitely 'knot.'

Penumbra
Posts: 1222
Joined: May 10th, 2016, 6:16 pm

Post by Penumbra » February 9th, 2021, 3:37 pm

Perhaps you could record both versions in one clip so we could hear how you distinguish the two words.

Sounds like noit to me, with a smidgen of "o" and a bushel of "i".
Tom Penn

SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 9th, 2021, 6:26 pm

Penumbra wrote:
February 9th, 2021, 3:37 pm
Perhaps you could record both versions in one clip so we could hear how you distinguish the two words.

Sounds like noit to me, with a smidgen of "o" and a bushel of "i".
The words here, still spoken in the same characterisation, are "Note, Night, Knot".

https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/Note-Night-Knot.mp3

Kath & Kim, if they mean anything to you, are said to pronounce "nice" as "noice".

Cheers,
Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

KevinS
Posts: 11042
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » February 9th, 2021, 7:26 pm

My attempt at humor was all for 'naught.'

SonOfTheExiles
Posts: 2437
Joined: December 20th, 2013, 1:14 am
Location: Sydney, Australia

Post by SonOfTheExiles » February 9th, 2021, 7:55 pm

Naughty but noice, huh? :lol:

Chris
"Sorry, my tongue got in the way of my eye-tooth, and I couldn't see what I was saying..."

Come and assist Doctor Pangloss instruct the Baron in the proper use of his conjugals and declensions in our new play "The Heir At Law"

Post Reply