COMPLETE[PLAY]The Great Galeoto, by Echegaray - thw

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 29121
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 18th, 2021, 6:22 am

alanmapstone wrote:
June 18th, 2021, 6:06 am
You are right. I have somehow got hold of a different translation. I can only think that the first post had a different link when first posted and that Todd later changed it.
So ignore that file and I will do it again but not until next week. Just as well there is not too much of it :hmm:
sorry about that :( Maybe some sentences can still be used, but judging from the first page, it was a different version indeed.

Todd: is this archive text the correct version you want to use ?

Sonia

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14952
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » June 18th, 2021, 7:30 am

The first link I put in was to an entirely different play (another one that I had prep'd and ready to go). I changed it at the end of May to the link to this play - the one I used when I made up the MW sections.

The link I'd like to use is the one in the first posting. But as only one part is in, I'll consider looking at a different one if offered very very quickly!

Thanks, Todd

alanmapstone
Posts: 3024
Joined: February 15th, 2012, 12:20 pm
Location: Oxford

Post by alanmapstone » June 18th, 2021, 8:34 am

ToddHW wrote:
June 18th, 2021, 7:30 am
The first link I put in was to an entirely different play (another one that I had prep'd and ready to go). I changed it at the end of May to the link to this play - the one I used when I made up the MW sections.
This is the link to the text I was reading from:

https://archive.org/details/greatgaleotodram00eche/page/81/mode/1up

I think it must have been posted in the project thread at some point as I would not have got it from anywhere else :?

I don't mind rerecording my part as it is only one act and quite short.
Last edited by alanmapstone on June 18th, 2021, 8:53 am, edited 2 times in total.
alan
the sixth age shifts into the slippered pantaloon with spectacles on nose

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14952
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » June 18th, 2021, 8:51 am

It is by a different translator - who died in 1973. So your version would not be PD for death + 50 year countries.

Stick with the version I already was using.

Thanks, Todd

GregGiordano
Posts: 4010
Joined: December 31st, 2012, 9:22 am
Location: New Port Richey, Florida

Post by GregGiordano » June 19th, 2021, 11:31 am

Todd,

I just recorded the Prologue for Don Julian and then realized there is no Prologue in the MW. Did I miss something? Am I, perhaps, to combine the Prologue with Act One?

Thanks!

Greg

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14952
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » June 19th, 2021, 11:59 am

Yes, just combine prologue with the Act 1 file.

Thanks, Todd

GregGiordano
Posts: 4010
Joined: December 31st, 2012, 9:22 am
Location: New Port Richey, Florida

Post by GregGiordano » June 19th, 2021, 1:01 pm

ToddHW wrote:
June 19th, 2021, 11:59 am
Yes, just combine prologue with the Act 1 file.

Thanks, Todd
Just a thought, this also impacts impacts the parts of Ernest and Teodora. If they are not already aware, perhaps the readers of these parts should be told that they also should combine their lines from the Prologue with that of Act One.

Take care,

Greg

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14952
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » June 19th, 2021, 3:01 pm

Thank you.

Todd

Nissy
Posts: 16
Joined: May 14th, 2021, 6:00 am

Post by Nissy » June 21st, 2021, 7:57 am

Hi, here are my recordings.

I was of the understanding that we are using Wendy’s script link, which is what I’ve worked from. But I’m a little nervous that I may have used the wrong script! If I’ve used the wrong one, please send me the correct link and I will record them again. Thank you.

Prologue and Act 1: https://librivox.org/uploads/toddhw/greatgaleoto_theodora_1.mp3

Act 2: https://librivox.org/uploads/toddhw/greatgaleoto_theodora_2.mp3

Act 3: https://librivox.org/uploads/toddhw/greatgaleoto_theodora_3.mp3
Nissy

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14952
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » June 21st, 2021, 1:05 pm

As described earlier, the link in the first posting is (since fixed 31 May) correct. Wendy's and Alan's link is not PD for countries using death + 50 year so I am not using that one.

Thanks, Todd

adrianstephens
Posts: 1109
Joined: August 27th, 2019, 5:06 am
Location: Cambridge UK
Contact:

Post by adrianstephens » June 21st, 2021, 11:54 pm

May I play Pepito?
My Librivox-related YouTube series starts here: Part 0: Introduction. https://youtu.be/pMHYycgA5VU
...
Part 15: Case Study (Poem) https://youtu.be/41sr_VC1Qxo
Part 16: Case Study 2 (Dramatic Reading) https://youtu.be/GBIAd469vnM

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 29121
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 22nd, 2021, 12:44 am

Nissy wrote:
June 21st, 2021, 7:57 am
I was of the understanding that we are using Wendy’s script link, which is what I’ve worked from. But I’m a little nervous that I may have used the wrong script! If I’ve used the wrong one, please send me the correct link and I will record them again.
no, I am sorry Lindsay, but the correct link is the one in the first post: https://archive.org/details/greatgaleotofoll00eche/page/n41/mode/2up and the deviations are considerable, so I am afraid but you have to re-record the part :(

I started listening and can tell you in addition, that for the voice credit, we always want the full description, as written in the MW, so here: "Teodora, Wife of Don Julian, read by...."

Thank you

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 29121
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 22nd, 2021, 12:45 am

adrianstephens wrote:
June 21st, 2021, 11:54 pm
May I play Pepito?
you may :) thank you, Adrian

Sonia

Nissy
Posts: 16
Joined: May 14th, 2021, 6:00 am

Post by Nissy » June 22nd, 2021, 1:59 am

ToddHW wrote:
June 21st, 2021, 1:05 pm
As described earlier, the link in the first posting is (since fixed 31 May) correct. Wendy's and Alan's link is not PD for countries using death + 50 year so I am not using that one.

Thanks, Todd
Oops, I didn't realise that there was a second page to the thread where you explained this. Thanks for clarifying. I'll record them again using the script in the description.
Nissy

Nissy
Posts: 16
Joined: May 14th, 2021, 6:00 am

Post by Nissy » June 22nd, 2021, 2:05 am

Kitty wrote:
June 22nd, 2021, 12:44 am

no, I am sorry Lindsay, but the correct link is the one in the first post: https://archive.org/details/greatgaleotofoll00eche/page/n41/mode/2up and the deviations are considerable, so I am afraid but you have to re-record the part :(

I started listening and can tell you in addition, that for the voice credit, we always want the full description, as written in the MW, so here: "Teodora, Wife of Don Julian, read by...."

Thank you

Sonia
Thanks for clarifying and making me aware of the voice credit description. Much appreciated!
Nissy

Post Reply