[SOLO GREEK] OI ΓΥΡΟΙ ΤΗΣ ΑΝΕΜΗΣ - rap

Upcoming books being recorded by a solo reader
pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » June 13th, 2021, 10:29 pm

SOLO GREEK Γύροι της Ανέμης : Παραμύθια / Γιάννη Βλαχογιάννη, by ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ (27 - 23)
(Summary by )
Source text (please read only from this text!): https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/0/6/e/metadata-1515398115-254434-18288.tkl

Target completion date: 2021-08-10

Prooflistening level: Standard
Prospective PLs, please see the Guide for Proof-listeners.

IMPORTANT - soloist, please note: in order to limit the number of languishing projects on our server, we ask that you post an update at least once a month in your project thread, even if you haven't recorded anything. If we don't hear from you for three months, your project may be opened up to a group project if a Book Coordinator is found. Files you have completed will be used in this project. If you haven't recorded anything yet, your project will be removed from the forum (contact any admin to see if it can be re-instated).

Please don't download or listen to files belonging to projects in process unless you are the BC or PL. Our servers are not set up to handle the greater volume of traffic. Please wait until the project has been completed. Thanks!

Magic Window:



BC Admin
========================================
This paragraph is temporary and will be replaced by the MC with the list of sections and reader (Magic Window) once this project is in the admin system.
  • Project Code: KkpuDfxi
  • Link to author on Wikipedia (if available): https://el.wikipedia.org/wiki/Γιάννης_Βλαχογιάννης (ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ)
  • Link to title on Wikipedia (if available):
  • Number of sections (files) this project will have: 12
  • Does the project have an introduction or preface: No
  • Original publication date (if known):
  • If you are a new volunteer, how would you like your name (or pseudonym) credited in the catalog?
  • Do you have a URL you would like associated with your name?:
========================================

Genres for the project: Children's Fiction

Keywords that describe the book:

========================================

LibriVox recording settings: mono (1 channel), 44100 Hz sample rate, 128 kbps constant bit rate MP3. See the Tech Specs

Intro to recording:
Leave 0.5 to 1 second of silence at the beginning.

For the first section, say:
"Section (or Chapter) # of SOLO GREEK Γύροι της Ανέμης : Παραμύθια / Γιάννη Βλαχογιάννη. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit librivox.org." [Optional: "Read by your name."] " SOLO GREEK Γύροι της Ανέμης : Παραμύθια / Γιάννη Βλαχογιάννη, by ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ. Section Title."
For the second and subsequent sections, you may use the shortened intro if you wish:
"Section (or Chapter) # of SOLO GREEK Γύροι της Ανέμης : Παραμύθια / Γιάννη Βλαχογιάννη, by ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ. This LibriVox recording is in the public domain." [Optional: "Read by your name."] "Section Title."
End of recording:
Say:
"End of section (or chapter) #." [Optional, and if not stated in the intro: "Read by your name, city, date."]
If you are recording the final section of the book, add:
"End of SOLO GREEK Γύροι της Ανέμης : Παραμύθια / Γιάννη Βλαχογιάννη, by ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ."
Leave 5 seconds of silence at the end.

Filename: gyroitisanemis_##_vlachogiannis_128kb.mp3 where ## is the section number. (e.g. gyroitisanemis_01_vlachogiannis_128kb.mp3)

Upload to the LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader

MC to select: Rapunzelina

Copy and paste the file link generated by the uploader into the relevant Listen URL field in the Section Compiler, enter the duration in the Notes field, and post in this thread to let your PL and MC know that you have uploaded a file. You may also post the file link in the thread.

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 14th, 2021, 3:18 pm

Έχουμε μαγικό παράθυρο και σου έδωσα πρόσβαση για να το συμπληρώσεις (αλλά πες μου αν υπάρχει πρόβλημα). Επίσης με έβαλα proof-listener. Είμαι σίγουρη ότι θα το απολαύσω!

Άλλαξα λίγο το filename και σε λίγο θα αντιγράψω από κάτω τα κείμενα για intro και outro. (Δυσκολεύτηκα να βρω ελληνική λέξη για αυτό... "εισαγωγή" και ;;; :hmm: )
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 14th, 2021, 3:23 pm

Αντιγράφω εδώ την εισαγωγή κτλ στα Ελληνικά:

START of recording (Intro):
  • "Κεφάλαιο # από τους Γύρους της Ανέμης. Αυτή είναι μια ηχογράφηση της Λίμπριβοξ. Όλες οι ηχογραφήσεις της Λίμπριβοξ ανήκουν στη δημόσια κυριότητα. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να συμμετέχετε εθελοντικά, επισκεφτείτε τη σελίδα librivox (τελεία) org. "
  • If you wish, say:
    "Διαβάζει ο/η [όνομα/ψευδώνυμο]"
  • Say:
    "Οι Γύροι της Ανέμης: Παραμύθια Γιάννη Βλαχογιάννη. [Τίτλος κεφαλαίου]"


For the second and all subsequent sections, you may optionally use the shortened form of this intro disclaimer:
  • "Κεφάλαιο # από τους Γύρους της Ανέμης του Γιάννη Βλαχογιάννη. Αυτή η ηχογράφηση της Λίμπριβοξ ανήκει στη δημόσια κυριότητα."
  • If you wish, say:
    "Διαβάζει ο/η [όνομα/ψευδώνυμο]"
  • Say:
    "[Τίτλος κεφαλαίου]"
END of recording:
  • At the end of the section, say:
    "Τέλος # κεφαλαίου"
  • At the end of the book, say (in addition):
    "Τέλος των Γύρων της Ανέμης: Παραμύθια Γιάννη Βλαχογιάννη"

There should be ~5 seconds silence at the end of the recording.
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » June 14th, 2021, 11:32 pm

Ίσως "επίλογος";;;

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 15th, 2021, 12:10 am

Ναι, ίσως!
Πάμε στο Going Solo!
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 18th, 2021, 4:44 am

Καλή αρχή! :D


Μόνο μια παρατήρηση για το πρώτο κεφάλαιο:
6:12 επανάληψη "γιατί να του χαλάσουμε έτσι τη χαρά του"
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » June 19th, 2021, 8:54 pm

Ευχαριστώ :D
Το διόρθωσα.

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » June 22nd, 2021, 2:57 pm

:thumbs: PL OK!
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » July 1st, 2021, 6:19 am

Το 2ο και 3ο είναι έτοιμα. Δεν είμαι σίγουρη για την ένταση του 3ου :hmm:

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » July 1st, 2021, 6:25 am

Ευχαριστώ! Θα τα κοιτάξω και θα σου πω :D
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » July 1st, 2021, 1:35 pm

Αυτό που παρατήρησα με τον ήχο είναι ότι στους διαλόγους η ένταση είναι υψηλότερη, και στις ενδιάμεσες περιγραφές είναι χαμηλότερη. Η διαφορά στην ένταση μεταξύ τους είναι κάπως έντονη, αλλά ο μέσος όρος είναι ΟΚ. Τώρα αν μπορείς στις μελλοντικές ηχογραφήσεις να μικρύνεις κάπως αυτή τη διαφορά ίσως θα είναι καλύτερα. Ίσως. Για την ώρα πάντως αυτά είναι PL OK! :D
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » July 7th, 2021, 7:46 pm

4ο κεφάλαιο οκ :)

Rapunzelina
LibriVox Admin Team
Posts: 11745
Joined: November 15th, 2011, 3:47 am

Post by Rapunzelina » July 8th, 2021, 10:19 am

Όλα καλά με το τέταρτο κεφάλαιο! PL OK! :clap:

Αν μπορείς όταν βάζεις τα καινούρια link στο μαγικό παράθυρο, γράφε και τη διάρκεια στα Notes (με βοηθάει να υπολογίζω πότε έχω αρκετό χρόνο για να το ακούσω), και στην τελευταία στήλη βάζε "Ready for PL", για το τυπικό της διαδικασίας :mrgreen:
Librivox has been running for almost 16 years! :birthday:
Join the celebrations by recording for the LibriVox Sixteenth Anniversary Collection

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » July 8th, 2021, 10:56 am

οκ!

pvmg
Posts: 60
Joined: December 2nd, 2020, 3:01 am

Post by pvmg » July 13th, 2021, 4:13 am

Ελπίζω να τα έβαλα σωστά στο 5ο κεφάλαιο

Post Reply