[CATALAN] -#DonantsDeVeu

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
valeriacomellas
Posts: 1
Joined: May 23rd, 2021, 11:15 am

Post by valeriacomellas » May 25th, 2021, 10:04 am

La campanya Donants de veu té com a propòsit crear una xarxa de 100 persones voluntàries, enregistrar i editar 100 audiolectures de les obres clàssiques de la literatura catalana i publicar-les a espais web i plataformes obertes perquè tothom qui ho vulgui pugui escoltar-les i gaudir-ne.

mireia123
Posts: 14
Joined: July 23rd, 2021, 6:30 am

Post by mireia123 » July 27th, 2021, 10:03 am

Hi! I've recorded a couple of readings for this topic. I don'tknow if this is the correct place to save them:

https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/los_quatre_dons.mp3
https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/la_pesca_del_fluix.mp3

User: mireia123

LisBalcells
Posts: 22
Joined: July 10th, 2021, 10:18 am

Post by LisBalcells » July 27th, 2021, 11:20 am

Hi,

Like my colleague Mireia, I've also recorded a reading about this topic.


https://librivox.org/uploads/xx-nonproject/testafort_bell_lloch_128kb.mp3

The text is:
Testa-Fort: https://ca.wikisource.org/wiki/Llegendas_catalanas/Testa-Fort
In: Llegendas catalanas (1881): https://ca.wikisource.org/wiki/Llegendas_catalanas

Thanks!

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3794
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 27th, 2021, 5:57 pm

mireia123 wrote:
July 27th, 2021, 10:03 am
Hi! I've recorded a couple of readings for this topic. I don'tknow if this is the correct place to save them:
LisBalcells wrote:
July 27th, 2021, 11:20 am
Like my colleague Mireia, I've also recorded a reading about this topic.
Hi Mireia and Lis,

I just launched a special collection for short works recorded by Donants de veu volunteers. Please follow the instructions given in this thread and post your finished recordings there:

viewtopic.php?f=28&t=88441

If you find any language errors in the instructions, please let me know.

Thanks!
Michael

mireia123
Posts: 14
Joined: July 23rd, 2021, 6:30 am

Post by mireia123 » July 27th, 2021, 11:25 pm

Thanks a lot kazbek for this great idea!

It's possible to translate the forum instructions of this special collection from Spanish into Catalan? It would be great and if you need any help to do this we can do it for you.

Many thanks again and best regards.

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3794
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 28th, 2021, 4:20 am

mireia123 wrote:
July 27th, 2021, 11:25 pm
It's possible to translate the forum instructions of this special collection from Spanish into Catalan? It would be great and if you need any help to do this we can do it for you.
Thanks for the offer, Mireia! Unfortunately, we don't have anyone on the LibriVox admin team who can respond in Catalan in the project thread, or even read it well enough to verify the instructions. Spanish seems to be the best option from the standpoint of communication. The project won't have any Spanish text when it's published in the catalog, just Catalan and (for the non-customizable bits of our website) English. If any of our Catalan contributors become LibriVox regulars and start coordinating group projects, we could look into creating a Catalan version of our standard project instructions then.

Michael

Post Reply