Any Russian-speaking readers around?

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
HannaPonomarenko
Posts: 779
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » April 4th, 2021, 2:52 am

Aryna wrote:
April 4th, 2021, 2:41 am
I'm a fluent Russian speaker and will be happy to read either smth classical or a detective story.
Hello Aryna!
Please come to read Детство Льва Толстого with us) See my signature.
What kind of detective stories would you prefer to read?
Last edited by HannaPonomarenko on April 4th, 2021, 5:12 pm, edited 1 time in total.

chulsky
Posts: 2356
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » April 4th, 2021, 2:46 pm

Aryna wrote:
April 4th, 2021, 2:41 am
I'm a fluent Russian speaker and will be happy to read either smth classical or a detective story.
Welcome to LV, Aryna. There is a Golden Age poetry book in works, see the link in my signature. :)
Mark Chulsky / Марк Чульский

HannaPonomarenko
Posts: 779
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 3rd, 2021, 1:31 am

Есть возможность прочитать любой монолог из пьес Шекспира для проекта viewtopic.php?f=27&t=83998
Нашла много пьес с несколькими вариантами перевода на русский, многие PD.
http://az.lib.ru/s/shekspir_w/

Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 3761
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » July 19th, 2021, 3:29 pm

Sonia нашла короткое стихотворение Бальмонта для LibriVox Sixteenth Anniversary Collection (коллекция текстов имеющих отношение к цифре 16). Я уже планировал туда кое-что другое записывать, поэтому приглашаю других. "Шестнадцати лет" на с. 125:

https://imwerden.de/publ-1065.html

Миша

HannaPonomarenko
Posts: 779
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 30th, 2021, 5:21 pm

Kazbek wrote:
July 19th, 2021, 3:29 pm
Sonia нашла короткое стихотворение Бальмонта для LibriVox Sixteenth Anniversary Collection (коллекция текстов имеющих отношение к цифре 16). Я уже планировал туда кое-что другое записывать, поэтому приглашаю других. "Шестнадцати лет" на с. 125:

https://imwerden.de/publ-1065.html

Миша
Говорят, это Марк нашёл) Записала, в редактуре.
Спасибо)

chulsky
Posts: 2356
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » July 31st, 2021, 3:25 pm

HannaPonomarenko wrote:
July 30th, 2021, 5:21 pm
Kazbek wrote:
July 19th, 2021, 3:29 pm
..."Шестнадцати лет"

Миша
Говорят, это Марк нашёл) Записала, в редактуре.
Спасибо)
Not at all, Sonia found it!
Thank you!
Mark Chulsky / Марк Чульский

HannaPonomarenko
Posts: 779
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 31st, 2021, 4:05 pm

Oh, wires crossed) Anyway, it's done.

Post Reply