[Open][Ukrainian] Кобзар ч1 Т.Г. Шевченко-ag

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 10th, 2021, 1:47 am

HandmadePSK wrote:
June 10th, 2021, 1:22 am
HannaPonomarenko wrote:
June 9th, 2021, 5:25 pm
В конце также предлагаю не читать "Богдан Лепкий".
At the end of... what? 🍕
On pdf page 18 the story of Sec 0 ends with this signature.

HandmadePSK
Posts: 1077
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » June 10th, 2021, 6:02 am

HannaPonomarenko wrote:
June 9th, 2021, 5:25 pm
В конце также предлагаю не читать "Богдан Лепкий".
HannaPonomarenko wrote:
June 10th, 2021, 1:47 am
On pdf page 18 the story of Sec 0 ends with this signature.
But... If the title of the section is "Про життя Тараса Шевченка. Богдан Лепкий", why shouldn`t the author (Богдан Лепкий) been said at the end?
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 10th, 2021, 7:41 am

HandmadePSK wrote:
June 10th, 2021, 6:02 am

But... If the title of the section is "Про життя Тараса Шевченка. Богдан Лепкий", why shouldn`t the author (Богдан Лепкий) been said at the end?
Because he is mentioned at the beginning :)

HandmadePSK
Posts: 1077
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » June 10th, 2021, 10:23 am

HannaPonomarenko wrote:
June 10th, 2021, 7:41 am
HandmadePSK wrote:
June 10th, 2021, 6:02 am

But... If the title of the section is "Про життя Тараса Шевченка. Богдан Лепкий", why shouldn`t the author (Богдан Лепкий) been said at the end?
Because he is mentioned at the beginning :)
Personally, I`d read it. But I don`t pretend to any authority in this question. 🍬
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 10th, 2021, 12:05 pm

Thank you for your opinion, Alexander)

TanG
Posts: 226
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » June 11th, 2021, 1:13 am

HandmadePSK wrote:
June 10th, 2021, 10:23 am
HannaPonomarenko wrote:
June 10th, 2021, 7:41 am
HandmadePSK wrote:
June 10th, 2021, 6:02 am

But... If the title of the section is "Про життя Тараса Шевченка. Богдан Лепкий", why shouldn`t the author (Богдан Лепкий) been said at the end?
Because he is mentioned at the beginning :)
Personally, I`d read it. But I don`t pretend to any authority in this question. 🍬
I agree with Alexander. We omit Тарас Шевченко, as Hanna said, but in this case Богдан Лепкий is the author and we usually read the author`s name at the beginning and at the end of the sections.
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

TanG
Posts: 226
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » June 11th, 2021, 1:15 am

HandmadePSK wrote:
June 9th, 2021, 2:58 pm
TanG wrote:
June 4th, 2021, 2:18 pm
Here is the edited sec 36, at last
Perfect! 🍒
Thank you especially for the time stamps for edited sections! 🌼
Be blessed! 🍏
Thank you! :)
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 11th, 2021, 7:42 am

TanG wrote:
June 11th, 2021, 1:13 am

I agree with Alexander. We omit Тарас Шевченко, as Hanna said, but in this case Богдан Лепкий is the author and we usually read the author`s name at the beginning and at the end of the sections.
I don't do this for my projects, but will add the signature as you wish, Tan.
Thank you :)

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 13th, 2021, 5:49 pm

Hi! Here is Sec 0.
I know I've misread some words, but I need, you know, the full list no matter how long it will be :mrgreen:

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_00_shevchenko_128kb.mp3 19:15

Thank you)

HandmadePSK
Posts: 1077
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » June 14th, 2021, 9:46 am

HannaPonomarenko wrote:
June 13th, 2021, 5:49 pm
I know I've misread some words, but I need, you know, the full list no matter how long it will be :mrgreen:
You rock! 🤘
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » June 14th, 2021, 12:16 pm

HandmadePSK wrote:
June 14th, 2021, 9:46 am

You rock! 🤘
Thank you for your support :D

HandmadePSK
Posts: 1077
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » June 18th, 2021, 1:26 pm

HannaPonomarenko wrote:
June 13th, 2021, 5:49 pm
Hi! Here is Sec 0.
I know I've misread some words, but I need, you know, the full list no matter how long it will be :mrgreen:

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_00_shevchenko_128kb.mp3 19:15

Thank you)
Still not in the MW?.. 🐌
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

TanG
Posts: 226
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » June 19th, 2021, 10:56 am

HandmadePSK wrote:
June 18th, 2021, 1:26 pm
HannaPonomarenko wrote:
June 13th, 2021, 5:49 pm
Hi! Here is Sec 0.
I know I've misread some words, but I need, you know, the full list no matter how long it will be :mrgreen:

https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_00_shevchenko_128kb.mp3 19:15

Thank you)
Still not in the MW?.. 🐌
It's there now. Thank you for reminding me.
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HandmadePSK
Posts: 1077
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » June 19th, 2021, 11:41 am

TanG wrote:
June 19th, 2021, 10:56 am
Thank you for reminding me.
🍉🍍🍇
Alexander ❤ HandmadePSK ❤ About me
🦋 Aspire to inspire before we expire! 🦄

HannaPonomarenko
Posts: 729
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » July 4th, 2021, 5:20 pm

Hi Alexander!
I just wanted to kindly remind you of Sec 0 waiting for PL whenever you get time.

I'm sure you already know it, one may manage their DPL list at one's reader's page on the tab "PL view". In your case it's here https://librivox.org/sections/readers/16026.

Thank you

Post Reply