[OPEN][Français][revue]La Lecture, tome 2 - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
ChristianeJehanne
Posts: 1275
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » June 16th, 2021, 11:44 pm

Bonjour Sonia :D !

mon petit rôle, Section 107: La Dame :

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_107_la-dame_various_128kb.mp3

J'ai laissé des respirations, c'est plus naturel, je trouve.

Pour les Db, tu verras avec les autres répliques, pour harmoniser à la bonne hauteur et bien enchainer.
C'est tout un travail que de monter tout cela. Bravo :9: !


A bientôt!

Bonne journée !

Christiane

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 12:06 am

oh oui, les deux sont si charmants :9: Pourquoi était bien marrant aussi de sorte et tu l'as bien récité en caractère :thumbs: c'était très réussi.

Les deux sont PL ok.
mon petit rôle, Section 107: La Dame :
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_107_la-dame_various_128kb.mp3
J'ai laissé des respirations, c'est plus naturel, je trouve.
Pour les Db, tu verras avec les autres répliques, pour harmoniser à la bonne hauteur et bien enchainer.
C'est tout un travail que de monter tout cela. Bravo :9: !
oui pour le volume je vais voir à la fin pour que tout soit synchronisé. Et tu as joué la dame à merveille. Et oui, les respirations étaient parfaites, tu sembles bien gênée de solliciter de l'emploi :lol: c'est totalement comme je l'imaginais aussi. :thumbs:

Le texte était parfait, rien d'oublié, juste un petit ajout au début si c'est possible:

> pour le crédit de voix, tu pourrais dire "lu par Christiane Jehanne", ainsi tout le monde le dit de la même façon.

Merci !!!

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 1275
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » June 17th, 2021, 12:57 am

Bonjour Sonia :D


Merci beaucoup, je suis bien contente que tout cela te convienne !
Merci beaucoup 😊 !

La section 107 est sur le serveur, OK, j’ai fait l’annonce spéciale Théâtre ....


A bientôt !

Bonne journée ! :D

Mes amitiés :D
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 1:01 am

ChristianeJehanne wrote:
June 17th, 2021, 12:57 am
La section 107 est sur le serveur, OK, j’ai fait l’annonce spéciale Théâtre ....
super, oui, c'est exactement ce que qu'il me fallait 8-) c'est PL ok maintenant. En attendant le reste des roles avant de faire l'assemblage final.

merci, et bonne journée encore. Ils annoncent plus de 30 degrées de nouveau aujourd'hui :help:

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 1275
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » June 17th, 2021, 1:06 am

Ah, merci beaucoup !!😊.

Ici... pluie... on respire...😉😉

Bonne journée à toi, avec sorbet et ventilateur !!

A bientôt, les sections de Noël, plutôt fin juillet, je pense. Merci.

Amitiés :D
Christiane.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 1:10 am

ChristianeJehanne wrote:
June 17th, 2021, 1:06 am
Ici... pluie... on respire...😉😉
de la pluie, déjà ! Ils ont annoncé un orage pour le weekend ici, donc je crois qu'il va venir de votre Bretagne ;)
A bientôt, les sections de Noël, plutôt fin juillet, je pense.
il y a encore beaucoup de temps, encore beaucoup de sections à prendre. Je ne suis pas préssée pour le moment (rarement, en fait).

A bientôt

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 1275
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » June 17th, 2021, 1:11 am

OK, chère Sonia, et merci beaucoup !
Bonne fin de semaine à toi :D !
Christiane.

cartapouille
Posts: 18
Joined: June 5th, 2021, 3:27 am

Post by cartapouille » June 17th, 2021, 2:08 am

Bonjour!

premier projet un peu test du coup, je suis tenté par le role de "un monsieur" dans la pièce :)

Merci!

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 2:37 am

cartapouille wrote:
June 17th, 2021, 2:08 am
Bonjour!
premier projet un peu test du coup, je suis tenté par le role de "un monsieur" dans la pièce :)
Merci!
et voilà, c'est parti, tu te jettes dans l'eau :lol:

Voici ta page de lecteur personnelle: https://librivox.org/reader/16348 Tous les projets où tu participes vont y être affichés. Si tu veux changer de nom de lecteur, il faut me le dire, je peux encore le changer. Par exemple, mon nom de forum est Kitty, mais mon nom de lecteur est mon nom réel Sonia. C'est comme tu veux.

Le role du monsieur est à toi. Pour les pièces tu n'as pas besoin de lire l'intro librivox, juste "Le monsieur, lu par Cartapouille" (ou bien, le nom de lecteur de ton choix). Puis cherche toutes les répliques sur les pages indiquées dans la boîte magique, et lis-les, avec si possible un peu de dramatique approprié ;) Laisse 2 à 3 secondes de silence entre les répliques pour me faciliter la tâche de copier.

Pour le nom de fichier (voir exemple dans le premier message), inclus aussi ton role, pour le différencier des autres roles de la section 107. Sinon chaque fichier va écraser celui d'avant, s'ils ont tous le même nom. :?

S'il y a encore des questions, n'hésite pas.

Bonne chance pour ta première section officielle !!! C'est assez court, donc parfait pour apprendre.

Sonia

cartapouille
Posts: 18
Joined: June 5th, 2021, 3:27 am

Post by cartapouille » June 17th, 2021, 2:59 am

Enfin! Alors pour le nom de lecteur tu peux utiliser mon nom réel Thomas Bouissaguet. Mais les deux sont interchangeables de toute façon sur le net :)

Je vais me tenter à la lecture alors en espérant que tout va fonctionner! Et si possible avec de l'intention dans la voix qui sied au théâtre!

merci beaucoup pour ton aide :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 3:06 am

cartapouille wrote:
June 17th, 2021, 2:59 am
Alors pour le nom de lecteur tu peux utiliser mon nom réel Thomas Bouissaguet. Mais les deux sont interchangeables de toute façon sur le net :)
d'accord voici le changement: https://librivox.org/reader/16348

à bientôt alors !

Sonia

cartapouille
Posts: 18
Joined: June 5th, 2021, 3:27 am

Post by cartapouille » June 17th, 2021, 8:51 am

Voilà c'est fait!

cartapouille section 107 Un Monsieur 1'28"

https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_107_various_128kb_cartapouille.mp3

j'espère que ça fonctionne et que ça ira pour vous :)

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 17th, 2021, 9:32 am

cartapouille wrote:
June 17th, 2021, 8:51 am
Voilà c'est fait!
cartapouille section 107 Un Monsieur 1'28"
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_107_various_128kb_cartapouille.mp3
j'espère que ça fonctionne et que ça ira pour vous :)
ah mais c'est un merveilleux début, surtout en dramatique :clap: tu as capturé bien la confusion et l'humilité (faux ou sincère ? :mrgreen: ) de ce brave monsieur. Je vois qu'il y a talent narratif ici ;) j'espère que tu aimais aussi et qu'il aura beaucoup de sections à suivre.

Il y a une petite faute textuelle qu'il faut corriger, juste cette phrase, le reste était bon, donc pas besoin de refaire le tout.

> à 0:31: (p. 427) "excusez-moi, je me retire" - tu dis "retiens"

Simplement donner le même nom de fichier, alors le nouveau va remplacer l'ancien.

Merci beaucoup, j'ai bien aimé. :9:

Sonia

stephanie22
Posts: 264
Joined: September 28th, 2019, 5:20 am

Post by stephanie22 » June 17th, 2021, 10:22 am

Bonsoir Sonia,

Voici les sections 115 et 116:
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_115_various_128kb.mp3 28min50
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_116_various_128kb.mp3 10min17

Ce n'est pas encore la fin de l'histoire!

Je ne réserve rien d'autre car je pars en congé ce WE, je serai de retour d'ici un petit mois.

Bel été à tous.

Stéphanie

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28991
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » June 18th, 2021, 12:30 am

stephanie22 wrote:
June 17th, 2021, 10:22 am
Voici les sections 115 et 116:
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_115_various_128kb.mp3 28min50
https://librivox.org/uploads/kitty/lecture02_116_various_128kb.mp3 10min17
Ce n'est pas encore la fin de l'histoire!
:shock: toujours pas fini ! Alors il faut encore attendre le prochain volume :?

Ah ces deux chapitres étaient plein de coquetterie, je n'aime pas du tout la manière d'allumeuse de Suzanne. :(

Deux petites corrections:

pour la section 115:

> de 25:34-25:37: (p. 506) entre "je ne soupçonnais pas" et "ah ! j'ai peur" – 3 secondes de pause font un peu long, on peut bien en couper 2

pour la section 116:

> le volume est un peu bas, seulement 85 dB, tu pourrais aussi l'amplifier de +4 environ

le reste était parfait :) merci
Je ne réserve rien d'autre car je pars en congé ce WE, je serai de retour d'ici un petit mois.

oh wow, quelle joie ! J'espère que tes vacances seront divertissantes et relaxantes. Quelque part de chaud je suppose ? Mais ici il fait tellement chaud déjà, c'est un peu trop pour moi pour le moment.

On se reverra dans un mois alors ! Bonnes vacances !

Sonia

Post Reply