Welcome - Willkommen - Bienvenue - 欢迎光临 - Добро пожаловать!

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
syuliya
Posts: 2
Joined: January 14th, 2020, 9:07 am
Location: Maryland, USA
Contact:

Post by syuliya » January 16th, 2020, 10:17 am

Afternoon to everyone,
Very new at this, but speak, listen and write in English and Russian. So would love to join, a great project.

069737758
Posts: 2
Joined: April 6th, 2020, 6:27 am

Post by 069737758 » April 6th, 2020, 10:02 am

Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?

tovarisch
Posts: 2923
Joined: February 24th, 2013, 7:14 am
Location: New Hampshire, USA

Post by tovarisch » April 6th, 2020, 4:46 pm

069737758 wrote:
April 6th, 2020, 10:02 am
Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?
Привет!

Эта "дискуссия" - не самое хорошее место задавать такой вопрос. Она оставлена открытой для возможных переводов объявления "Welcome" на другие языки...

Вопросы и предложения лучше помещать вот в этот форум, и лучше началом новой дискуссии (кнопочка "New Topic").

Что касается Остин на русском или на румынском, конечно, давайте. Найдите, откуда читать, но так, чтобы в общественном достоянии. Мы не можем читать ничего, на что ещё есть копирайт.

На английском Остин уже есть, и не одна версия, но, если хотите, вы можете читать ещё, никто против не будет.
tovarisch
  • reality prompts me to scale down my reading, sorry to say
    to PLers: do correct my pronunciation please

069737758
Posts: 2
Joined: April 6th, 2020, 6:27 am

Post by 069737758 » April 7th, 2020, 1:11 am

tovarisch wrote:
April 6th, 2020, 4:46 pm
069737758 wrote:
April 6th, 2020, 10:02 am
Привет,
Как насчёт Джейн Остин на русском, на английском, на румынском?
Привет!

Эта "дискуссия" - не самое хорошее место задавать такой вопрос. Она оставлена открытой для возможных переводов объявления "Welcome" на другие языки...

Вопросы и предложения лучше помещать вот в этот форум, и лучше началом новой дискуссии (кнопочка "New Topic").

Что касается Остин на русском или на румынском, конечно, давайте. Найдите, откуда читать, но так, чтобы в общественном достоянии. Мы не можем читать ничего, на что ещё есть копирайт.

На английском Остин уже есть, и не одна версия, но, если хотите, вы можете читать ещё, никто против не будет.
Понятно! Спасибо!

DonSed
Posts: 1
Joined: October 25th, 2020, 6:16 am

Post by DonSed » October 28th, 2020, 4:38 am

Hallo Carolin,
hallo liebe KollegInnen,

mein Name ist Michael mit dem Alias "DonSed". ich in 50 Jahre alt, wohne mit meiner Frau und meinem kleinen Hund Finn im schönen Kufstein in Tirol (Österreich) und bin als Teamleiter im Kundendienst in Deutschland tätig.

Für LibriVox tätig werden zu dürfen freue ich mich ungemein. Seit vielen Jahren schätze ich die zur Verfügung gestellten Hörbücher aus den verschiedensten Genres und möchte nun meinen Teil für die Gesellschaft beitragen und mich einbringen.

Bereits heute freue ich mich auf einen regen Austausch mit Dir/Euch und wünsche allen eine angenehme, und vor allem gesunde und frohe Zeit.

Herzliche Grüße

Michael
DonSed

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » December 16th, 2020, 7:15 am

Ukrainian version:

Ласкаво просимо до мультимовного розділу нашого форуму! Тут ви можете знайти проєкти багатьма різними мовами, українською в тому числі. Розважайтеся!
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

Shantiji
Posts: 2
Joined: December 20th, 2020, 2:05 pm

Post by Shantiji » December 21st, 2020, 6:53 am

Great! Spanish reader here available! :clap:

jpujolar
Posts: 31
Joined: May 4th, 2019, 7:14 am

Post by jpujolar » April 7th, 2021, 6:09 am

Hello Carolin,

This is just to inform staff at LibriVox that a number of organizations are setting up a campaign in Catalonia, the Balearic Islands, the Valencian Country, etc. to produce and upload Catalan books here. A couple of new projects have already started, and I reckon that around 20 or 30 may be launched during May and June.

I have already done a presentation session about LibriVox for people who were interested and we are likely to organize a few other support workshops at home (so to speak).

A few months ago I anticipated to "Leni" (who supervised my own project) that such a thing might come about. In principle, we instruct people to follow the regular procedures at LibriVox; but you can contact me if anything comes up for which I might be of assistance in any way.

By the way, if you wish to insert the phrase in Catalan in your welcome message, it would run like this:

"Benvinguts a la secció multilingüe del fòrum! Aquí hi trobareu projectes en diverses llengües, la catalana inclosa. Que us la passeu bé!"

Joan Pujolar
Joan Pujolar
jpujolar@mastodont.cat

Projectes en català

Post Reply