[OPEN][Deutsch]Sammlung deutscher Gedichte 034 - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » June 28th, 2020, 6:17 am

schrm wrote:
June 28th, 2020, 5:44 am
ich habe die prosasammlung 54 geschlossen; sammlung kurzer deutscher prosa 55 ist im launchpad unter viewtopic.php?p=1741854#p1741854

--> danke, dass du die prosasammlung verlinkst :-)
Sehr gerne! Link angepasst :D

Schön, dass Du eine Sammlung fertigstellen konntest und eine neue aufgemacht hast :)

LG
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » July 17th, 2020, 11:37 pm

Wieder ein Geburtstagskind. :birthday:

Autor: Ricarda Huch
Titel: Die Walküre (1891)
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_walkuere_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://www.projekt-gutenberg.org/huchric/gedichte/chap003.html
Länge: 1:15

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » July 18th, 2020, 1:40 pm

Vielen Dank, Bernd!

Die Walküre PL OK :D

LG
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 8th, 2020, 10:00 pm

Zum Gedenken an ein Geburtstagskind. :birthday:

Der Autor ist noch nicht bei LV eingetragen.

Autor: Heinrich Leuthold (1827-1879)
Titel: Blätterfall
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_blaetterfall_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/gedichte00leutgoog/page/n31/mode/2up (1884)
Länge: 0:45
Link zum Autor: https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Leuthold

Alles Gute zum Geburtstag und liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » August 12th, 2020, 3:52 am

Vielen Dank, Bernd!

Blätterfall PL OK :D

LG
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 12th, 2020, 6:02 pm

Auch wieder ein Geburtstagskind. :birthday:

Autor: Nicolaus Lenau (1802 - 1850)
Titel: Das Gespenst
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_gespenzt_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_SPYUirDsbAUC/page/n309/mode/2up (1855)
Länge: 2:41

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » August 13th, 2020, 11:49 pm

Vielen Dank für Deine Aufnahme, Bernd! :)

Bei der Benennung der Datei ist Dir ein Schreibfehler unterlaufen (Gespenzt). Die Aufnahme könnte auf dem Server umbenannt werden, aber vielleicht möchtest Du sie ohnehin neu hochladen. Wie du weißt, lese ich bei den Gedichten mit, und dabei sind mir zwei Kleinigkeiten aufgefallen.

Bei 0:15 heißt es "trauriglich zerfallen" (gelesen: trauliglich).
Bei 0:45 heißt es "auf Enten steuert" (gelesen: feuert).

Liebe Grüße aus dem Sauerland
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 13th, 2020, 11:54 pm

Karlsson wrote:
August 13th, 2020, 11:49 pm
Vielen Dank für Deine Aufnahme, Bernd! :)

Bei der Benennung der Datei ist Dir ein Schreibfehler unterlaufen (Gespenzt). Die Aufnahme könnte auf dem Server umbenannt werden, aber vielleicht möchtest Du sie ohnehin neu hochladen. Wie du weißt, lese ich bei den Gedichten mit, und dabei sind mir zwei Kleinigkeiten aufgefallen.

Bei 0:15 heißt es "trauriglich zerfallen" (gelesen: trauliglich).
Bei 0:45 heißt es "auf Enten steuert" (gelesen: feuert).

Liebe Grüße aus dem Sauerland
Horst
Danke Horst,

werde ich heute Abend korrigieren. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 14th, 2020, 5:13 pm

Karlsson wrote:
August 13th, 2020, 11:49 pm
Vielen Dank für Deine Aufnahme, Bernd! :)

Bei der Benennung der Datei ist Dir ein Schreibfehler unterlaufen (Gespenzt). Die Aufnahme könnte auf dem Server umbenannt werden, aber vielleicht möchtest Du sie ohnehin neu hochladen. Wie du weißt, lese ich bei den Gedichten mit, und dabei sind mir zwei Kleinigkeiten aufgefallen.

Bei 0:15 heißt es "trauriglich zerfallen" (gelesen: trauliglich).
Bei 0:45 heißt es "auf Enten steuert" (gelesen: feuert).

Liebe Grüße aus dem Sauerland
Horst
Hallo Horst,

danke für Dein Mitlesen. Ich versuche, grad bei Gedichten, so fehlerfrei wie möglich zu lesen. Somit, ist es mir recht, wenn auch kleine Abweichungen angesprochen werden. :wink:
Ich denke die Hitze hat mir da etwas das Hirn schmelzen lassen bzw. die Konzentration geraubt. :oops:

Ich habe beide Stellen ausgebessert und die Datei, mit richtigem Namen, erneut hochgeladen. An der Länge hat sich nichts geändert.
https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_gespenst_loa_128kb.mp3

Neu:
0:15,1 - 0:16 - trauriglich
0:46,15 - 0:46,8 - steuert

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » August 16th, 2020, 11:05 am

Hallo Bernd,

vielen Dank, prima ausgebessert, keine Flickstelle zu hören :D

Kein Wunder, dass es bei diesem Wetter zur Hirnschmelze kommen kann ;). Abweichungen erwähne ich, wenn sie etwas am Sinn ändern oder das Versmaß zum stolpern bringen. Da zwischen "traurig" und "traulich" ein Unterschied besteht, war das hier natürlich der Fall. Aber auch unwesentliche Abweichungen kommen sehr selten vor :)

Das Gespenst PL OK :D

LG
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » August 25th, 2020, 3:07 am

Es ist ja schon fast Tradition - einem Geburtstagskind zu Ehren. :birthday:

Wobei die Welt ohne ihn kein Oktoberfest hätte. :mrgreen:

Den Autor konnte ich im Katalog nicht finden.

Autor: Ludwig I., König von Bayern (1786 - 1868)
Titel: An die Geliebte (1839)
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_andiegeliebte_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_2noHAAAAQAAJ/page/n49/mode/1up
Länge: 2:21
Link zum Autor: https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_I._(Bayern)

In der 5. Strophe, letzte Zeile, gibt es eine Lücke. Diese habe ich aus https://www.projekt-gutenberg.org/ludwig1/gedichte/chap016.html gefüllt.

Alles Gute zum Geburtstag, unserem ehemaligen Pfalzgraf bei Rhein. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 24582
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » August 25th, 2020, 5:13 am

und dann auch mal wieder ein Gedicht von mir:

"Psyche" von Friedrich von Matthisson (1761-1831)
auch ein neuer Autor: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Matthisson
Text: https://archive.org/details/bub_gb__kIJAAAAQAAJ/page/n229/mode/2up
Link: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_psyche_ss_128kb.mp3
Recording time: 1:01 min.

Sonia

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » August 26th, 2020, 10:17 am

Vielen Dank, Bernd!

Wieder ein schöner Fund :) .

An die Geliebte PL OK :D

LG
Horst
Last edited by Karlsson on August 26th, 2020, 10:24 am, edited 1 time in total.

Karlsson
Posts: 1663
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson » August 26th, 2020, 10:22 am

Vielen Dank, Sonia!

Psyche PL OK :D

LG
Horst

lorda
Posts: 2318
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » Yesterday, 5:57 pm

Ein weiteres Geburtstagskind. :birthday:

Autor: Willi Pastor
Titel: Nebel
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte034_nebel_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/bub_gb_B0IuAAAAYAAJ/page/n30/mode/1up (1901)
Länge: 1:12

Alles Gute zum Geburtstag und liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Post Reply