[OPEN] GROUP: [Russian] Детство by Лев Толстой-mas

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » February 26th, 2021, 3:19 pm

MariaMironova wrote:
February 15th, 2021, 9:02 pm
My 1-minute test has been approved yesterday, so at long last, here are the recordings:
Hi Maria! Just in case, you don't need to re-record the whole sections that got feedback. Please only cut and paste the spotted places of your recordings.
Please let me know if you need any help.

Thank you)

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 12th, 2021, 2:34 am

I've PMed the reader of Sec 7.
UPD Agreed to complete by 3/31/21.

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 19th, 2021, 7:26 am

I've PMed the reader of Sec 8,9,10&11.

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 22nd, 2021, 4:14 pm

Having no answer from the reader I've returned Sections 18-28 to the pool.

victorseremet
Posts: 58
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet » March 25th, 2021, 12:41 am

Hello Mark,

Here is Chapter 12 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_12_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 7:52
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 25th, 2021, 2:34 am

victorseremet wrote:
March 25th, 2021, 12:41 am
Hello Mark,

Here is Chapter 12 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_12_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 7:52
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor
Thank you Victor!

victorseremet
Posts: 58
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet » March 30th, 2021, 3:54 am

Hello Mark,

Here is Chapter 13 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_13_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 9:44
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 30th, 2021, 5:45 am

victorseremet wrote:
March 30th, 2021, 3:54 am
Hello Mark,

Here is Chapter 13 for PL.
https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_13_tolstoy_128kb.mp3
Duration: 9:44
Any constuctive criticism is welcome.

Thank you
Victor
Thank you Victor)

victorseremet
Posts: 58
Joined: November 21st, 2020, 6:29 am
Location: Bucharest, Romania
Contact:

Post by victorseremet » March 30th, 2021, 6:26 am

Hi Anya,

I would like to claim Глава XVI

Thank you
Victor

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 30th, 2021, 6:38 am

victorseremet wrote:
March 30th, 2021, 6:26 am
Hi Anya,

I would like to claim Глава XVI

Thank you
Victor
Hi Victor! Глава XVI has just been assigned to you.
Thank you :)

chulsky
Posts: 2255
Joined: January 30th, 2012, 2:13 pm
Location: MA, USA
Contact:

Post by chulsky » March 30th, 2021, 5:27 pm

victorseremet wrote:
March 25th, 2021, 12:41 am
Here is Chapter 12 for PL.
...
Any constuctive criticism is welcome.
Great reading, Victor, just a few stresses and little misreads in a difficult chapter! :shock:
Please don't overdo the stresses. Last time you stressed the corrections really hard, that was a little too much :-)
@0:50 "сAльную", I hear "сальнУю"
@2:02 "он помОрщился", I hear "поморщИлся", and "он" is missing
@2:50 "мѣдную дОску", I hear "чугунную доскУ"
@2:55 "на грудИ", I hear "нА груди"
@5:15 "на грудИ", I hear "нА груди"
@5:25 "из грудИ", I hear "из грУди"
@5:30 "глАза", I hear "глазА"
@6:25 "ты их не повѣрЯлъ", I hear "ты... ты их не повѣрилъ" (a stumble and a different word)
@7:25 "отдЁрнула", I hear "отдернУла"
@7:43 "вЫбѣжали", I hear "выбѣжАли"

Pleasure to listen, again :thumbs:
Mark Chulsky / Марк Чульский
Readers invited: Стихи Веневитинова

foxything
Posts: 9
Joined: August 9th, 2015, 1:25 pm
Location: Moscow, Russia

Post by foxything » March 31st, 2021, 12:54 am

Hello,
chapter 7 is ready to be checked: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_07_tolstoy_128kb.mp3
Duration is 10:26
Thanks!
_____________
Sofia Ljubičić

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 31st, 2021, 2:34 am

foxything wrote:
March 31st, 2021, 12:54 am
Hello,
chapter 7 is ready to be checked: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/detstvo_07_tolstoy_128kb.mp3
Duration is 10:26
Thanks!
Thank you Sofia)

HandmadePSK
Posts: 589
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 31st, 2021, 4:17 pm

Can I try to PL sections 7 and 13 pls? 🍉
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

HannaPonomarenko
Posts: 635
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 31st, 2021, 4:36 pm

HandmadePSK wrote:
March 31st, 2021, 4:17 pm
Can I try to PL sections 7 and 13 pls? 🍉
No, this project has DPL. But Щелкунчик needs a DPL.
Thank you for your interest, Alexander.

Post Reply