~[OPEN][Français]Compilation de poèmes 014 - ez

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
MatK
Posts: 10
Joined: November 13th, 2020, 3:11 am

Post by MatK » January 20th, 2021, 9:23 am

Bonjour Kitty,
J'ai pris beaucoup de plaisir à enregistrer ce poème, donc je suis heureux que le résultat final te plaise :}

Je te remercie pour tes suggestions. J'y ferai attention pour mon prochain enregistrement (c'est jamais vraiment facile de trouver son style au début; mais tellement stimulant!)

En attendant, voici le poème corrigé comme demandé :

La locomotive regarde une vache en passant de Franc-Nohain (1872 – 1934) (alias de Maurice Étienne Legrand) https://en.wikipedia.org/wiki/Franc-Nohain
Année de publication : 1900
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Chansons_des_trains_et_des_gares/La_locomotive_regarde_une_vache_en_passant
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_locomotiveregardevachepassant_mk_128kb.mp3
Durée : 1:53

MatK

NathanMcD
Posts: 11
Joined: January 2nd, 2021, 9:28 am

Post by NathanMcD » January 21st, 2021, 4:09 pm

Je m'habitue encore au fonctionnement de Librivox ainsi qu'à ces possibilités créatives et je dois dire que réciter de la poésie est un vrai plaisir. Merci! :clap:

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27818
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 22nd, 2021, 7:07 am

MatK wrote:
January 20th, 2021, 9:23 am
En attendant, voici le poème corrigé comme demandé :
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_locomotiveregardevachepassant_mk_128kb.mp3
merci, c'est parfaitement PL ok maintenant :)

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27818
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 22nd, 2021, 7:18 am

NathanMcD wrote:
January 21st, 2021, 4:09 pm
Je m'habitue encore au fonctionnement de Librivox ainsi qu'à ces possibilités créatives et je dois dire que réciter de la poésie est un vrai plaisir. Merci! :clap:
merci Nathan, pour ce merveilleux poème plein d'enthousiasme, tu l'as très bien lu, bien que je détecte un petit accent (anglais peut-être) ?

J'ai pourtant trouvé quelques petites corrections à faire:

> à 0:32: "J’aime Provins, j’aime ces vieilles tombes" – tu as oublié le second "j'aime"

> à 0:35: "ces murs déserts" – ceci est difficile à comprendre, j'entends "meurs" au lieu de "murs"

merci

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 23rd, 2021, 4:47 am

MatK et Nathan, merci pour vos contributions !
Sonia, merci pour l'audition d'épreuve et l'introduction dans la boîte !
:9:
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 23rd, 2021, 6:20 am

Si quelqu'un peut y prêter l'oreille, voici :
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 25th, 2021, 12:41 pm

En voici un autre :
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27818
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » January 27th, 2021, 7:19 am

ezwa wrote:Si quelqu'un peut y prêter l'oreille, voici :
Ezwa, j'ai écouté les deux et ils sont tous PL ok. :thumbs: Fanfan la Tulipe commençait bien marrant, mais la fin est un peu morose :( Pourtant, j'aimais beaucoup "La main" :9:

merci pour ces belles contributions.

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 27th, 2021, 12:25 pm

Merci, Sonia !
Eh oui, on suit Fanfan du début à la fin...
Je vois que tu as déjà mis tout ça dans la boîte aussi. :thumbs:
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Rolvy
Posts: 3
Joined: August 21st, 2020, 9:28 am

Post by Rolvy » January 27th, 2021, 5:48 pm

Bonjour Ezwa.
Je suis nouveau et je voudrais faire partir de ce projet. Que dois-je faire?
Merci pour la réponse.

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » January 28th, 2021, 2:49 am

Rebonjour, Rolvy !

J'ai vu que vous avez envoyé votre test d'une minute. On y a répondu.
Une fois que les paramètres de votre fichier test seront corrects :
- pour ce projet-ci, vous pouvez enregistrer un poème qui est dans le domaine public (publié avant 1924 pour les USA) et le poster ici en suivant les informations données dans la première note de ce fil. Si vous n'avez pas un poème en tête, il y a quelques suggestions dans la 2e note.
- pour les autres projets en français, il vous faudra poster une note pour demander/réserver la/les section(s) que vous voulez enregistrer. Vous trouverez celles qui sont encore non attribuées, "Open," dans la première note du fil de chaque projet, sous "Magic Window." Les instructions d'enregistrement se trouvent dans cette note également. Le coordinateur, "BC," confirmera votre réservation et c'est parti !

Au plaisir de vous relire !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

NathanMcD
Posts: 11
Joined: January 2nd, 2021, 9:28 am

Post by NathanMcD » January 31st, 2021, 3:13 pm


NathanMcD
Posts: 11
Joined: January 2nd, 2021, 9:28 am

Post by NathanMcD » January 31st, 2021, 3:28 pm

Pardon! J'avais oublié de changer le nom de lien pour le MP3 ainsi qu'enregistrer la partie finale.

Dix-huit ans de Hégésippe Moreau (1810-1838)
Année de publication : 1828
Lien URL vers le texte : https://fr.wikisource.org/wiki/Dix-huit_ans
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes14_18ans_1_nm_128kb.mp3
Durée : 1min 40sec

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 1st, 2021, 4:20 am

NathanMcD wrote:
January 31st, 2021, 3:28 pm
Pardon! J'avais oublié de changer le nom de lien pour le MP3 ainsi qu'enregistrer la partie finale.
[...]
Lien URL vers le fichier MP3 : https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes14_18ans_1_nm_128kb.mp3
Durée : 1min 40sec


Merci, Nathan ! J'ai écouté ce fichier-ci. C'est PL OK maintenant. :D
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

NateGdM
Posts: 7
Joined: December 28th, 2020, 6:06 am

Post by NateGdM » February 7th, 2021, 10:52 am

Bonsoir,

Voici ma première contribution.

Bonne soirée!

À l'ambulance de François Coppée (1842 – 1908)
Année de publication: 1885
Lien URL vers le texte: https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%80_l%E2%80%99ambulance
Lien URL vers le fichier MP3: https://librivox.org/uploads/ezwa/poemes014_ambulance_ng_128kb.mp3
Durée: 1:24
Nom pour le catalogue: NateGdM

Post Reply