[COMPLETE][Deutsch][Gedichte]Wir sind - Neue Gedichte von Franz Werfel - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 16th, 2020, 12:24 pm

Wir sind - Neue Gedichte von Franz Werfel (1890 - 1945).

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/wir-sind-by-franz-werfel/
"Nun ich die Korrekturen dieses Buches vor mir habe, faßt mich der furchtbare Schrecken, das in Ordnung und Folge zu sehn, was als Einzelnes mich so oft mit dem Unglück der Abirrung, des Fernseins vom Wesen, dem Unglück der Falschheit aller Realisierung erfüllt hat."
aus Franz Werfels Nachwort zu diesem Gedichtband
( Zitat: Franz Werfel)

Franz Viktor Werfel war ein österreicher Schriftsteller, der im amerikanischen Exil die amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Er beeinflusste nachhaltig den europäischen lyrischen Expressionismus.

<h3>Castlist für Das Opfer:</h3>
Erzählerin: <a href="https://librivox.org/reader/10179">Sonia</a><br>
Der weiße und gepflegte Hund – Des Hündleins Geist: <a href="https://librivox.org/reader/12899">Margot</a><br>
Der Revierinspektor - Die Polizisten: <a href="https://librivox.org/reader/11927">lorda</a><br>
Der Fremde - Editor: <a href="https://librivox.org/reader/13726">seito</a><br>
    1. Wie Du Dir einen Abschnitt sicherst und "wie hier alles funktioniert" Um einen Abschnitt zum Aufnehmen zu finden, schau Dir einfach Punkt 5 unten an. Alle Abschnitte ohne Namen daneben sind noch zu haben. Klicke auf "Post reply" oben links auf dem Bildschirm und sage uns, welchen Abschnitt Du lesen möchtest (bitte schreibe auch die Abschnittsnummer aus der linken Spalte dazu). Die Punkte 6 bis 8 unten sagen Dir, was vor, während, und nach der Aufnahme zu tun ist.
    2. Noch nie aufgenommen? Lies bitte unsere Anleitung zum Aufnehmen für Anfänger!
    3. Gibt es eine Einreichfrist? Wir bitten Dich, Deine Aufnahmen innerhalb von 1 bis 2 Monaten nach Deiner Anfrage einzureichen. Bitte beachte: Aus Fairness gegenüber den Lesern, die ihre Kapitel zeitgerecht eingereicht haben, werden Deine Kapitel automatisch wieder freigegeben, falls Du Deine Aufnahmen nicht innerhalb von zwei Monaten einreichst. Du kannst aber in diesem Thread nach einer Terminverlängerung fragen, falls Du es nicht schaffst. Verlängerungen gewährt der BC nach eigenem Ermessen. Wenn Du Dein Kapitel nicht aufnehmen kannst, sag einfach Bescheid, und es wird wieder freigegeben. Das ist überhaupt kein Problem, wir sind alle Freiwillige, das kann jedem passieren.Bitte melde Dich nicht für mehr Abschnitte an, als Du innerhalb der 2 Monate Frist schaffen kannst.
    4. Wo finde ich den Text? Quelltext (Bitte nur von diesem Text lesen!): https://de.wikisource.org/wiki/Wir_sind
    5. Bitte suche Dir einen Abschnitt aus (entsprechend den Nummern in der ersten Spalte unten)! Falls dies Deine erste Aufnahme ist, lasse mich bitte wissen, unter welchem Namen oder Pseudonym Du im Librivox-Katalog aufscheinen möchtest. Wir können auch eine persönliche Webseite oder Blog verlinken.

      Potenzielle Korrekturhörer: Bitte lies die Listeners Wanted FAQ vor dem Zuhören. Erwünschte Korrekturstufe: standard


      Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!


      Magic Window:



      BC Admin
      ============================================
    6. Was muss ich beachten, BEVOR ich aufnehme? Bitte lies die Aufnahmehinweise: viewtopic.php?p=6430#p6430

      Software-Einstellungen:
      Kanäle: 1 (Mono)
      Bit-Rate: 128 kbps
      Samplefrequenz: 44.1 kHz
    7. Was soll ich BEI der Aufnahme beachten?:
      Lasse bitte 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme!
      Bitte füge am Anfang der Aufnahme hinzu:
      Am ANFANG der Aufnahme (Intro)
      • "[Titel] aus "Wir sind - Neue Gedichte" von Franz Werfel, aufgenommen für Librivox PUNKT org. Diese Aufnahme ist in der Public Domain"
      • Wenn Du möchtest, sage: "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
      • Sage: "[Titel]"

      ENDE der Aufnahme
      • Am Ende jedes Abschnittes sage:
        "Ende von [Titel]"
      • Wenn Du möchtest, sage:
        "Aufgenommen von [Dein Name], [Stadt, Dein Blog, Podcast, Webseite]"
      • Am Ende des Buches sage (zusätzlich):
        "Ende von "Wir sind - Neue Gedichte" von Franz Werfel. "

      Lasse am Ende jeder Aufnahme ungefähr 5 Sekunden Stille.

      Für Abschnitt 48 bitte die folgenden Lesehinweise für die Rollen ## 49 bis 53 beachten:
      sage die Rolle an [z. B. "Der Fremde"]
      sage: gelesen von: [Deinen (Forums)-Namen [z.B. "gelesen von seito"]]
      lasse bitte zwischen den Absätzen Deiner Rolle ca. 2-3 sec. Pause, um das Zusammenschneiden zu erleichtern



      Vergiss nicht, in diesem Thread häufig nach Neuigkeiten nachzuschauen!
    8. Was mache ich NACH der Aufnahme?
      Ist Rauschentfernung nötig?
      Höre Dir Deine Aufnahme mit Kopfhörern an. Wenn Du ein ständiges Hintergrundgeräusch (Zischen, Dröhnen) hörst, solltest Du es entfernen. Wir empfehlen die neueste Version von Audacity für die Rauschentfernung. Auf dieser Wikiseite findest Du einen vollständigen Leitfaden.
      Speichere die Dateien als
      128 kbps MP3
      wirsind_##_werfel_128kb.mp3 (alles in Kleinbuchstaben), wobei ## die Abschnittsnummer ist (e.g. wirsind_01_werfel_128kb.mp3)

      Die Tags für Genre und Titelnummer kannst Du ignorieren – diese werden beim Katalogisieren automatisch vergeben.
      Wie lade ich meine fertigen Aufnahmen (Dateien) hoch? Bitte poste immer in diesem Forumsthread, wenn du eine Datei hochgeladen hast. Bitte poste außerdem die Länge der Aufnahme (Länge: mm:ss).
      • Die Dateien mit dem Librivox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader
        Image
        (Wenn Du Probleme hast, das obige Bild zu lesen, kontaktiere bitte einen Admin)
      • Du musst den MC auswählen. Für dieses Projekt ist das: Kitty
      • Wenn die Datei fertig hochgeladen wurde, erscheint ein Link. Bitte poste diesen Link hier in diesem Forumsthread.
      • Wenn das nicht funktioniert, oder Du Fragen hast, schau bitte hier nach: How To Send Your Recording wiki page.

      Noch Fragen?
      Bitte poste unten
Last edited by seito on March 14th, 2021, 7:14 am, edited 2 times in total.
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2865
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 17th, 2020, 10:02 am

Hallo Theo,

wenn Du wieder jemanden brauchst der zuhört, ich habe Zeit. 8-)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 17th, 2020, 11:48 am

lorda wrote:
December 17th, 2020, 10:02 am
Hallo Theo,

wenn Du wieder jemanden brauchst der zuhört, ich habe Zeit. 8-)

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hallo Bernd,

ja, gerne :)

Herzlich Willkommmen im Projekt.

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27806
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2020, 1:41 am

hallo ihr beiden :) ich kann das Projekt MCen, MW kommt bald...

Theo: wikisource ist nicht immer eine gute Quelle, aber da wir hier die Originalscans auch sehen, ist es in Ordung. Aber bitte immer beachten dass die scans da sein müssen, sonst benutzen wir wikisource nämlich eigentlich nicht.

Sonia

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27806
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2020, 1:58 am

ok MW steht und kann ausgefüllt werden :)

ich habe das kurze Intro für Gedichte genommen. Ausserdem den Dateinamen etwas verkürzt. Sollte jetzt so klappen.

Ich warte noch, bis das MW ausgefüllt ist, dann ziehen wir um...

Sonia

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 18th, 2020, 9:32 am

Kitty wrote:
December 18th, 2020, 1:58 am
ok MW steht und kann ausgefüllt werden :)

ich habe das kurze Intro für Gedichte genommen. Ausserdem den Dateinamen etwas verkürzt. Sollte jetzt so klappen.

Ich warte noch, bis das MW ausgefüllt ist, dann ziehen wir um...

Sonia
Super Sonia,

toll, dass Du Zeit hast :)

Dann mache ich mich heute Abend ans MC, Weihnachtspost ist erledigt, da habe ich Zeit :mrgreen:

Wikisource ist so schön lesbar - ich achte auch immer auf die Commons Scans. Würde es einen Unterschied machen auf Commons zu verlinken?

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27806
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2020, 9:37 am

seito wrote:
December 18th, 2020, 9:32 am
Wikisource ist so schön lesbar - ich achte auch immer auf die Commons Scans. Würde es einen Unterschied machen auf Commons zu verlinken?
nein ist ok so, solange halt der Quellentext gescanned sichtbar ist. Nur dann können wir sicher sein dass das Buch wirklich dann herausgegeben wurde. Sonst ist wikisource zu unsicher, da kann ja jeder schreiben was er will.

Sonia

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 18th, 2020, 11:29 am

Kitty wrote:
December 18th, 2020, 1:58 am
ok MW steht und kann ausgefüllt werden :)

ich habe das kurze Intro für Gedichte genommen. Ausserdem den Dateinamen etwas verkürzt. Sollte jetzt so klappen.

Ich warte noch, bis das MW ausgefüllt ist, dann ziehen wir um...

Sonia
Hallo Sonia,

das MW ist ausgefüllt.

Ich habe 5 Zeilen angefügt für die Rollen des Gedichtes # 48 - Das Opfer. Ich hoffe, daß ich das Prinzip so weit richtig verstanden habe. :hmm: Die werden dann ja wieder gelöscht, wenn die Aufnahme komplett ist :hmm:

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27806
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » December 18th, 2020, 11:36 am

seito wrote:
December 18th, 2020, 11:29 am
Ich habe 5 Zeilen angefügt für die Rollen des Gedichtes # 48 - Das Opfer. Ich hoffe, daß ich das Prinzip so weit richtig verstanden habe. :hmm: Die werden dann ja wieder gelöscht, wenn die Aufnahme komplett ist :hmm:
ja das ist kein Problem. Ist das ein Theaterstück ? Ist es denn das letzte Gedicht des Bandes ? Sonst müssen wir es an dir richtige Stelle schieben. Die Rollen können aber unten bleiben, aber die Section Number muss richtig sein nachher.

Wir ziehen dann um nach Readers wanted...

Sonia

lorda
Posts: 2865
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 18th, 2020, 11:39 am

Hallo Theo,

wird Abschnitt # 1 - Ein Gesang von Toten - nicht auch von mehreren Personen gesprochen?

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

lorda
Posts: 2865
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 18th, 2020, 11:43 am

Hallo Theo,

darf ich mich für # 2 - Widmung - anmelden?

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 18th, 2020, 12:01 pm

Kitty wrote:
December 18th, 2020, 11:36 am
seito wrote:
December 18th, 2020, 11:29 am
Ich habe 5 Zeilen angefügt für die Rollen des Gedichtes # 48 - Das Opfer. Ich hoffe, daß ich das Prinzip so weit richtig verstanden habe. :hmm: Die werden dann ja wieder gelöscht, wenn die Aufnahme komplett ist :hmm:
ja das ist kein Problem. Ist das ein Theaterstück ? Ist es denn das letzte Gedicht des Bandes ? Sonst müssen wir es an dir richtige Stelle schieben. Die Rollen können aber unten bleiben, aber die Section Number muss richtig sein nachher.

Wir ziehen dann um nach Readers wanted...

Sonia
Hallo Sonia,

es ist das letzte Stück. Werfel nennt es "dramatisches Gedicht" :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 18th, 2020, 12:06 pm

lorda wrote:
December 18th, 2020, 11:43 am
Hallo Theo,

darf ich mich für # 2 - Widmung - anmelden?

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Hallo Bernd,

# 2 habe ich für Dich eingetragen.

Die Abschnitte von # 1 sind nicht in Form von Dialog gemeint, sind nach meiner Meinung nicht voneinander abhängig und aufeinander bezogen.

Ich trage mich mal für # 1 ein, dann kann ich das selber ausprobieren. Anpassen geht ja immer noch. :)

Liebe Grüße
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

seito
Posts: 1085
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito » December 19th, 2020, 1:19 pm

https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_01_werfel_128kb.mp3
06:48
https://de.wikisource.org/wiki/Ein_Gesang_von_Toten

Hallo Bernd,

ich habe # 1 "Ein Gesang von Toten" aufgenommen und hochgeladen.
Das ist eine sehr kryptische Angelegenheit, ich glaube nicht, daß es durch szenisches Lesen verständlicher würde. Vielleicht kommst du aber ja zu einer anderen Meinung, dann läßt sich das sicher noch einrichten.

Viel Spaß beim hören. :)

Liebe Grüße
Theo

PS - bitte denke bei mir an WP-PL :mrgreen:
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726

lorda
Posts: 2865
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda » December 19th, 2020, 3:26 pm

seito wrote:
December 19th, 2020, 1:19 pm
https://librivox.org/uploads/kitty/wirsind_01_werfel_128kb.mp3
06:48
https://de.wikisource.org/wiki/Ein_Gesang_von_Toten

Hallo Bernd,

ich habe # 1 "Ein Gesang von Toten" aufgenommen und hochgeladen.
Das ist eine sehr kryptische Angelegenheit, ich glaube nicht, daß es durch szenisches Lesen verständlicher würde. Vielleicht kommst du aber ja zu einer anderen Meinung, dann läßt sich das sicher noch einrichten.

Viel Spaß beim hören. :)

Liebe Grüße
Theo

PS - bitte denke bei mir an WP-PL :mrgreen:
Hallo Theo.

Du hast Recht. Bei # 1 besteht kein direkter Zusammenhang zwischen den einzelnen 'Rollen'. Sie zeigen lediglich zwei verschiedene Stimmungen der Charaktere - soweit mein Verständnis.

Damit ist # 1 PL OK. :thumbs:

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd

Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)

reader page of lorda

Post Reply