[COMPLETE]Multilingual Short Works Collection 028 - thw

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27773
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 2nd, 2021, 4:53 am

all right, that leaves us only with some corrections from Nate for one section. (PL notes here: viewtopic.php?p=1850472#p1850472) If we don't hear back from the reader, Michael could adjust the volume and I spot PL. As for the "read in Spanish", I think it wouldn't be dramatic if it wasn't included for once. I wouldn't fail it only for that.

Let's wait a few more days whether he picks up Michael's PM. In any case, this can go on our March Challenge list of completed projects. Thank you all for the great contributions. :clap:

Sonia

livia
Posts: 108
Joined: August 27th, 2015, 5:16 am

Post by livia » March 2nd, 2021, 5:35 am

Kitty wrote:
March 2nd, 2021, 4:51 am
livia wrote:
February 28th, 2021, 10:21 am
MP3 URL: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw028_taina_goga_lf_128kb.mp3.
Duration (mm:ss): 02:03
Livia ! so cool to hear from you again, and another lovely poem in Romanian :9: a nice addition to our collection and you bring the language count up to 8 for this project. :thumbs:

Absolutely PL ok. Thank you

Sonia
Thank you, Sonia! :D

A beautiful Spring for everyone!


Livia

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14064
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » March 2nd, 2021, 10:09 am

Here is my guess at the catalog page description list. (EDITED to add link for etext of 5.)

1. German - Kind in der Wiege - 2:08<BR>
Klabund
<BR><a href=https://archive.org/details/bub_gb_o9IsAAAAYAAJ/page/n63/mode/1up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, german, short story, phylosophical, thoughtful

2. German - Wie ein Schnupfen kuriert wird - 10:17<BR>
Mark Twain
<BR><a href=https://archive.org/details/marktwainsausgew03twaiiala/page/16/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: Humor, Feuilleton, Amerikanische Literatur, How to Cure a Cold

3. Hebrew - לבדי [Levadi] - 2:10<BR>
Hayim Nahman Bialik
<BR><a href=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=osu.32435051088102&view=1up&seq=133> Link to text</a><br>
Keywords: Bialik, multilingual, Hebrew

4. Hungarian - Új virágos ifjusággal - 1:50<BR>
Endre Ady
<BR><a href=http://gutenberg.org/ebooks/38494> Link to text</a><br>
Keywords: A magunk szerelme

5. Italian - Amore, in cui disio ed ho fidanza - 3:07<BR>
Pier delle Vigne
<BR><a href=https://archive.org/details/oxfordbookofital00lucarich/page/42/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, italian, pier delle vigne, scuola siciliana, amor cortese, Pietro della Vigna, Pietro delle Vigne, Petrus de Vinea

6. Italian - Al cor gentil ripara sempre amore - 4:23<BR>
Guido Guinizelli
<BR><a href=https://archive.org/details/poetidelprimosec01fireuoft/page/92/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, italian, stilnovismo, guido guinizelli, guinizzelli, guinicelli, dolce stil novo, amor cortese, donna angelicata, nobiltà, gentilezza

7. Italian - Chi è questa che ven, ch’ogn’om la mira - 1:21<BR>
Guido Cavalcanti
<BR><a href=https://archive.org/details/lerimediguidoca02cavagoog/page/n120/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, italian, dolce stil novo, stilnovismo, sonnet, guido cavalcanti, love, purity, suavity, overwhelmedness, incognoscibility, unknowableness

8. Italian - Io vo’ del ver la mia donna lodare - 1:23<BR>
Guido Guinizelli
<BR><a href=https://archive.org/details/poetidelprimosec01fireuoft/page/112/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, italian, stilnovismo, guido guinizelli, guinizzelli, guinicelli, dolce stil novo, amor cortese, donna angelicata, nobiltà, gentilezza

9. Italian - Malaria - 22:23<BR>
Giovanni Verga
<BR><a href=https://archive.org/details/novellerustican00verggoog/page/n85/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: malaria, Verga, Italian, novelle rusticane, sicilia

10. Italian - Maravigliosamente - 3:01<BR>
Giacomo da Lentini
<BR><a href=https://archive.org/details/oxfordbookofital00lucarich/page/47/mode/2up> Link to text</a><br>
Keywords: multilingual, italian, giacomo da lentini, jacopo da lentini, notaro, scuola siciliana, amor cortese, fenhedor

11. Polish - Burza - 1:11<BR>
Adam Mickiewicz
<BR><a href=http://www.gutenberg.org/files/27081/27081-h/27081-h.htm#KrymIV> Link to text</a><br>
Keywords: wiersz, sonety krymskie, niebepieczeństwo, podróż

12. Polish - Chmury - 1:15<BR>
Juliusz Słowacki
<BR><a href=https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:PL_Dzieła_Juliusza_Słowackiego_01_(Gubrynowicz).djvu/081> Link to text</a><br>
Keywords: chmury, poem, multilingual, polish

13. Polish - Szakale - 19:23<BR>
Gabriela Zapolska
<BR><a href=http://www.gutenberg.org/files/34635/34635-h/34635-h.htm#IX> Link to text</a><br>
Keywords: opowiadanie, chciwość, śmierć

14. Polish - Wieczyste Piękno - 2:06<BR>
Adam Asnyk
<BR><a href=https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Pl_Poezye_t._1_(asnyk).djvu/079> Link to text</a><br>
Keywords: Asnyk, multilingual, Polish

15. Romanian - Taina - 2:03<BR>
Octavian Goga
<BR><a href=https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Octavian_Goga_-_Din_umbra_zidurilor_-_Poezii.pdf&page=103> Link to text</a><br>
Keywords: Romanian poetry, the mystery, the power of love; taina, puterea iubirii

16. Russian - Бедная Шарлотта [Bednaya Charlotte] - 20:55<BR>
Vladimir Jabotinsky
<BR><a href=https://archive.org/details/CharlottaPoem> Link to text</a><br>
Keywords: Charlotte Corday, Russian poetry, French Revolution, terror, enjambments

17. Spanish - A Roma Sepultada en Sus Ruinas - 1:01<BR>
Francisco de Quevedo y Villegas
<BR><a href=http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000050707> Link to text</a><br>
Keywords: Passage of time, Rome, Shortness of life / PL notes p. 5

18. Spanish - Benedictino - 31:58<BR>
Leopoldo Alas (Clarín)
<BR><a href=https://www.gutenberg.org/files/62361/62361-h/62361-h.htm#Page_178> Link to text</a><br>
Keywords: benedictino, cuentos cortos, solteronas, clarin, El Señor y lo demás son cuentos

19. Spanish - El Centauro - 10:33<BR>
Leopoldo Alas "Clarín"
<BR><a href=https://www.gutenberg.org/files/62361/62361-h/62361-h.htm#Page_70> Link to text</a><br>
Keywords: centauro, cuentos, clarín

20. Spanish - Pakhom el Mujik - 40:46<BR>
León Tolstoi
<BR><a href=https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015050985178&view=1up&seq=277> Link to text</a><br>
Keywords: ¿Cuánta tierra necesita un hombre?

Liber
Posts: 154
Joined: May 26th, 2020, 5:50 am

Post by Liber » March 2nd, 2021, 1:15 pm

And the link to the text for Pier delle Vigne is https://archive.org/details/oxfordbookofital00lucarich/page/42/mode/2up .
(It seems to be missing from the draft of the catalog page description list)
Liber

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14064
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » March 2nd, 2021, 3:04 pm

Thank you. Added link to 5. in message above.

Todd

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27773
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 5th, 2021, 5:04 am

Only waiting for this one small edit feels unfair to the other readers...should we maybe correct it ourselves and catalogue this project ?

Sonia

Kazbek
Posts: 2499
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 5th, 2021, 6:51 am

Kitty wrote:
March 5th, 2021, 5:04 am
Only waiting for this one small edit feels unfair to the other readers...should we maybe correct it ourselves and catalogue this project ?
De-amplified and re-uploaded. 8-)

Michael

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27773
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 5th, 2021, 7:24 am

Kazbek wrote:
March 5th, 2021, 6:51 am
De-amplified and re-uploaded. 8-)
thank you, Michael, all PL ok then !!!

Todd: are you renaming the files yourself in the validator phase ? If you want me to do it, you'll have to wait a few hours, I cannot do it from this computer.

Let me know

Sonia

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14064
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » March 5th, 2021, 8:10 am

I will start a new collection shortly.

Thanks, Todd

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27773
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 5th, 2021, 10:34 am

Todd: you have green light to archive :thumbs: all files renamed to alphanumerical order

Thank you all !!!

Sonia

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14064
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » March 5th, 2021, 11:03 am

Cataloging.

EDIT: Archive is still not done; waiting in queue for processing to start and complete.

Thanks, Todd

ToddHW
LibriVox Admin Team
Posts: 14064
Joined: August 14th, 2011, 4:24 am
Contact:

Post by ToddHW » March 5th, 2021, 8:58 pm

This project is complete. Audio files can be found on our catalog page at https://librivox.org/multilingual-short-works-collection-028-poetry-prose-by-various/


Thanks, Todd

Post Reply