COMPLETE-[Français] Collection : pièces en un acte & monologues 002 - ez

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Remus
Posts: 197
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 27th, 2021, 10:49 am

Hello,
Voici mon rôle de Raoul dans la pièce (durée 20:08) :

https://librivox.org/uploads/ezwa/pam002_affairesetrangeres_raoul_128kb.mp3

Les chansons sont toutes dans le domaine public. J'ai pu retrouver les airs originaux de l'époque pour la plupart (c'est le répertoire de l'Opéra-Comique) et les quelques autres sont de mon cru.

Bonne écoute ! :D
Rémi

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 27th, 2021, 10:52 am

Bonjour Rémi,

Merci ! Je mets ça dans la boîte.
Pour les airs originaux de l'opéra-comique, auriez-vous un/des liens vers les partitions par hasard ?
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Remus
Posts: 197
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » February 28th, 2021, 4:29 am

Hello,
J'en ai trouvé la plupart sur IMSLP https://imslp.org/wiki/Main_Page. Il y a du Boieldieu (La Dame Blanche), du Gounod (Faust), du Adam (Le Chalet), etc.
Bon dimanche !

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » February 28th, 2021, 10:30 am

Bonjour Rémi,

Merci.
J'ai été voir un peu le texte, pensant que je trouverais quel musique était utilisée pour quelle partie mais, comme il n'y est écrit que "chantant", je présume que vous avez donc vous-même sélectionner les partitions utilisées ici et là.
Malheureusement, comme pour les textes, nous devons nous assurer que tout est bien dans le domaine public aux USA et, il faudrait donc documenter pour chaque chant, la partition utilisée.
Le site référencé se réfère aux droits d'auteur canadiens qui sont différents des USA mais pas forcément problématique.
Je pense avoir pu retrouver les 3 partitions que vous avez nommé. D'après les dates de parutions mentionnées, elles semblent OK mais j'ignore pour quelles parties vous les avez utilisées :
- https://imslp.org/wiki/La_dame_blanche_(Boieldieu,_Fran%C3%A7ois_Adrien)
- https://imslp.org/wiki/Faust,_CG_4_(Gounod,_Charles)
- https://imslp.org/wiki/Le_chalet_(Adam,_Adolphe)
Pour bien faire, il faudrait documenter les autres ou alors créer sa propre mélodie.

À bientôt !

N.B. : pour info, il y a sur gallica plusieurs versions de "La Clé du caveau" qui reprend un paquet de partitions plus ou moins courtes, numérotées et référencées utilisables (liens : 1, 2 et 3). Dans les vaudeville et autre, il me semble qu'il s'y réfèrent souvent, soit par le numéro, soit par un titre (il y a un index de titre à l'arrière des diverses versions de la clé).
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Remus
Posts: 197
Joined: May 7th, 2018, 8:31 am
Location: Bath, UK

Post by Remus » March 1st, 2021, 3:25 am

Hello Ezwa,
Voici la liste des extraits des oeuvres que j'ai utilisés, avec le lien vers IMSLP et la date de première publication :

- Faust de Charles Gounod (1859), numéros 8 et 9, https://imslp.org/wiki/Faust,_CG_4_%28Gounod,_Charles%29
- Le Chalet d'Adolphe Adam (1834), numéros 2 et 3, https://imslp.org/wiki/Le_chalet_%28Adam,_Adolphe%29
- Galathée de Victor Massé (1854), numéro 7, https://imslp.org/wiki/Galath%C3%A9e_(Mass%C3%A9%2C_Victor)
- Le Pré-aux-Clercs de Ferdinand Hérold (1833), numéro 5, https://imslp.org/wiki/Le_pr%C3%A9_aux_clercs_(H%C3%A9rold,_Ferdinand)
- Les Mousquetaires au couvent de Louis Varney (1880), numéro 4, https://imslp.org/wiki/Les_mousquetaires_au_couvent_(Varney%2C_Louis)
- La Dame Blanche de François Adrien Boieldieu (1825), numéro 8, https://imslp.org/wiki/La_dame_blanche_%28Boieldieu,_Fran%C3%A7ois_Adrien%29

À +
Rémi

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » March 1st, 2021, 12:12 pm

Merci pour les précisions, Rémi. Je regarderai tout cela à mon aise et j'incluerai les références dans le catalogue.

Bonne semaine !
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27818
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 2nd, 2021, 5:44 am

Remus wrote:
February 27th, 2021, 10:49 am
Voici mon rôle de Raoul dans la pièce (durée 20:08) :
https://librivox.org/uploads/ezwa/pam002_affairesetrangeres_raoul_128kb.mp3
c'est super bien joué, Rémi :clap: j'aimais beaucoup et j'ai hâte de nous entendre en dialogue. Le pauvre, assiégé par les femmes :lol: je m'imagine vivement les grimaces sur scènes.
Les chansons sont toutes dans le domaine public. J'ai pu retrouver les airs originaux de l'époque pour la plupart
monsieur a une belle voix et chante tellement bien :9: merci !!!

Par contre, comme je ne sais pas lire les notes :oops: il me faudrait une autre personne douée en solfège pour contrôler les mélodies. Mais les phrases sont tellement courtes, je ne sais même pas si c'est important de chequer. :hmm: Bon, je laisse à Ezwa de décider, voici les temps exacts où les mélodies se trouvent, pour faciliter la tâche à quiconque puisse contrôler.

> de 0:21 à 0:28
> de 1:08 à 1:13
> de 6:15 à 6:20
> de 6:25 à 6:29
> de 8:30 à 8:35
> de 9:02 à 9:09
> de 9:58 à 10:02
> de 10:33 à 10:38
> de 11:22 à 11:26
> de 13:06 à 13:09
> de 19:13 à 19:17
> de 19:48 à 19:52
> de 20:00 à 20:06

Pour le reste, il est PL ok du coup. La pièce sera marrante. :9:

Merci

Sonia

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » March 2nd, 2021, 1:07 pm

Bonjour Sonia,

Je ne sais ni lire, ni jouer ni chanter à vue mais je jetterai un coup d'oeil à moins que quelqu'un de plus averti ne se propose dans l'intervalle.
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 27818
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » March 3rd, 2021, 2:08 am

ezwa wrote:
March 2nd, 2021, 1:07 pm
Je ne sais ni lire, ni jouer ni chanter à vue mais je jetterai un coup d'oeil à moins que quelqu'un de plus averti ne se propose dans l'intervalle.
oui et de toute façon, je crois que ces petits bouts de chanson ne poseront pas un danger pour notre domaine publique.

Sonia

ChristianeJehanne
Posts: 1126
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 10th, 2021, 10:32 am

Bonjour Sonia et Ezwa,

Je veux bien lire le monologue, La lettre rose , A de Launay.

Merci !

A bientôt !

Bonne fin de journée

Christiane.

czandra
Posts: 214
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra » March 10th, 2021, 11:04 am

Je voudrais lire Ah! Mince, monologue SVP
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9629244g

czandra

czandra
Posts: 214
Joined: February 13th, 2021, 1:43 pm
Location: Quebec, Canada
Contact:

Post by czandra » March 10th, 2021, 12:37 pm

Ah Mince! De Jules Jouy (1855-1897) et Sermet, Julien (1855-1906).
Publisher : librairie de "la Lanterne des curés" (Paris)
Publication date : 1884

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9629244g/f2.item

https://librivox.org/uploads/ezwa/pam002_ahmince_jouy_128kb.mp3
3m04s

ezwa
LibriVox Admin Team
Posts: 8608
Joined: June 15th, 2006, 3:54 pm
Location: Belgium

Post by ezwa » March 10th, 2021, 12:57 pm

ChristianeJehanne wrote:
March 10th, 2021, 10:32 am
[...] Je veux bien lire le monologue, La lettre rose , A de Launay.

Je te le réserve, Christiane.
czandra wrote:
March 10th, 2021, 12:37 pm
Ah Mince! De Jules Jouy (1855-1897) et Sermet, Julien (1855-1906). [...]
https://librivox.org/uploads/ezwa/pam002_ahmince_jouy_128kb.mp3
Ah, mince ! J'ai bien ri de la chute.
Merci pour cette lecture, Czandra. Elle est PL OK. :thumbs:
Ezwa

« Heureux qui... sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère »
Boileau


Envie de lire de la poésie ou du dramatique ?
PIANIST(s) WANTED.
You'd like to PL some French? Come here. Par ici on a besoin d'oreilles.

ChristianeJehanne
Posts: 1126
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne » March 10th, 2021, 1:14 pm

Merci Ezwa, je le ferai très prochainement 😀

Bonne soirée
Christiane.

Cocotte
Posts: 140
Joined: August 18th, 2018, 4:27 am

Post by Cocotte » March 11th, 2021, 12:35 am

Bonjour, Ezwa et Sonia

Sonia, tu m'as convaincue.

Le rôle d’Irène est très amusant. il me tente beaucoup! Je vais essayer!

Est-ce que Iunta lit toutes les indications scéniques de la pièce, ou chaque personnage doit-il lire les siennes, en fichier séparé ou dans les répliques, en laissant 2 à 3 secondes entre chaque morceau de phrase? Merci beaucoup!

Bonne journée!
Cocotte

Post Reply