[OPEN][Italiano][Teatro]La Mandragola - kit

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
graffiacane
Posts: 48
Joined: December 1st, 2020, 7:42 am

Post by graffiacane » February 28th, 2021, 8:49 am

Figurati! Fai con comodo. :)

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2021, 9:52 am

graffiacane wrote:
February 28th, 2021, 6:33 am
Ciao Pier,

Registrato e caricato parte di Calimaco, atto secondo, quarto et quinto:


https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_callimaco_2.mp3
durata: 5:08

Giovanni
Givanni, avuto un po' di tempo libero dalla cura del mio carissimo nipote, ho ascoltato l'atto 2:
Ottimo!
Solo una piccola osservazione:
a 4:45 m “Voi dite el vero. Ma io non vorrei innanzi essere marito, se io non la disponessi a fare a mio modo.” Mi sembra che nella tua lettura manchi il “non” prima di vorrei.
Per il resto tutto molto bene.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2021, 10:29 am

graffiacane wrote:
February 28th, 2021, 6:33 am
Ciao Pier,

Registrato e caricato parte di Calimaco, atto secondo, quarto et quinto:



[url]https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_callimaco_4.mp3
durata: 8:04


Giovanni
Sono riuscito anche ad ascoltare ora l'atto 4:
Ottimo! :clap:
Solo due piccole osservazioni:
a 1:51, scena 1, mi sembra che desio (desiderio) debba essere pronunciato desìo, con accento sulla i

a 6:22 ,scena 4 "che se fusse 'e fia", mi sembra che non si senta "'e" nella tua lettura.

Pier

graffiacane
Posts: 48
Joined: December 1st, 2020, 7:42 am

Post by graffiacane » February 28th, 2021, 11:24 am

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2021, 9:52 am


Givanni, avuto un po' di tempo libero dalla cura del mio carissimo nipote, ho ascoltato l'atto 2:
Ottimo!
Solo una piccola osservazione:
a 4:45 m “Voi dite el vero. Ma io non vorrei innanzi essere marito, se io non la disponessi a fare a mio modo.” Mi sembra che nella tua lettura manchi il “non” prima di vorrei.
Per il resto tutto molto bene.
Pier
Ciao Pier, tante grazie per i suggerimenti. Nell'atto 2, ho ri-registrato la parte della replica "Ma io non vorrei innanzi essere marito, se io non la disponessi a fare a mio modo.” Ho letto un pelo meno veloce per assicurarmi che si sentano bene entrambi "non". La durata data dal checker è un secondo più lunga: 05:09.
Ecco il link:
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_callimaco_2.mp3

Adesso guardo l'atto 4.
A dopo!
Giovanni

graffiacane
Posts: 48
Joined: December 1st, 2020, 7:42 am

Post by graffiacane » February 28th, 2021, 11:51 am

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2021, 10:29 am

Sono riuscito anche ad ascoltare ora l'atto 4:
Ottimo! :clap:
Solo due piccole osservazioni:
a 1:51, scena 1, mi sembra che desio (desiderio) debba essere pronunciato desìo, con accento sulla i

a 6:22 ,scena 4 "che se fusse 'e fia", mi sembra che non si senta "'e" nella tua lettura.

Pier
Giustissimo!

1:51: riletto la parte : "E cosi mi fo di buon cuore, ma io ci sto poco su, perché da ogni parte mi assalta tanto desìo d'essere una volta con costei, che io mi sento dalle piante de' pie al capo tutto alterare"
a 6:22, ho riletto staccando meglio la "e", la parte cambiata è: "Che se fusse, e' fia l'ultima notte della vita mia,"

Caricato qui:
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_callimaco_4.mp3
La durata pure qui si è allungata di un secondo: 08:05

Non esitare a dirmi se occorrono altri cambiamenti!
Buona serata,
Giovanni

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » February 28th, 2021, 12:25 pm

Benissimo Giovanni,
appena mi sarà possibile, ascolterò gli aggiornamenti delle registrazioni.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 2nd, 2021, 4:03 am

Giovanni,
atto II e IV:
ora perfetti!
PL O.K.

francescosardegna
Posts: 30
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna » March 3rd, 2021, 1:27 pm

Ciao,

ho fatto l'upload della parte del personaggio di Siro nel I atto:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_1.mp3

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 3rd, 2021, 2:09 pm

Iunta4Ios wrote:
February 28th, 2021, 8:18 am
graffiacane wrote:
February 28th, 2021, 6:33 am
Ciao Pier,

....Registrato e caricato parte di Calimaco, atto secondo, quarto et quinto:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_callimaco_5.mp3 ... durata: 2:23
Ottimo Giovanni, Pl. Ok. anche questa sezione 5, e quindi la tua parte è completa. :clap:
Grazie, Pier

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 3rd, 2021, 2:51 pm

francescosardegna wrote:
March 3rd, 2021, 1:27 pm
Ciao,

ho fatto l'upload della parte del personaggio di Siro nel I atto:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_1.mp3
Ottimo Francesco, PL O.K.
Pier

mrnmrz72
Posts: 164
Joined: April 23rd, 2014, 11:49 am

Post by mrnmrz72 » March 4th, 2021, 12:45 pm

La parte di Lucrezia per il quinto atto é fatta.


https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_lucrezia_5.mp3

Saluti a tutti

Marzia

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 4th, 2021, 1:04 pm

mrnmrz72 wrote:
March 4th, 2021, 12:45 pm
La parte di Lucrezia per il quinto atto é fatta.


https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_lucrezia_5.mp3

Saluti a tutti

Marzia
Molto bene Marzia! :9: PL O.K.
E così anche la parte di madonna Lucrezia è completa! :clap:
Un saluto a te, grazie e arrivederci al prossimo progetto!
Attualmente, tra i lavori teatrali , ho in corso solo una commedia brasiliana di Martins Pena "Quem casa, quer casa". Se tu parlassi portoghese e/o avessi qualche amico portoghese o brasiliano ( mi mancano soprattutto le voci maschili!)....
Pier

francescosardegna
Posts: 30
Joined: April 5th, 2017, 7:25 am

Post by francescosardegna » March 4th, 2021, 2:30 pm

Ho effettuato l'upload del II atto de La Mandragola, ruolo di Siro:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_2.mp3

Iunta4Ios
Posts: 1293
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » March 5th, 2021, 1:46 am

francescosardegna wrote:
March 4th, 2021, 2:30 pm
Ho effettuato l'upload del II atto de La Mandragola, ruolo di Siro:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_siro_2.mp3
Molto bene Francesco! :clap:
PL O.K.
Pier

Kazbek
Posts: 2518
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek » March 7th, 2021, 9:33 am

Ciao Pier,

Posso prendere il ruolo del secondo pastore?

Michael

Post Reply