~[Open][Ukrainian] Кобзар ч1 Т.Г. Шевченко-ag

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
HandmadePSK
Posts: 586
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 1st, 2021, 1:06 pm

TanG wrote:
March 1st, 2021, 4:51 am
section 28
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_28_shevchenko_128kb.mp3
1:58
Howdy and nice spring to everybody! 🦚
Could I try to PL it pls? 👼
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 1st, 2021, 2:58 pm

HandmadePSK wrote:
March 1st, 2021, 1:06 pm
TanG wrote:
March 1st, 2021, 4:51 am
section 28
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_28_shevchenko_128kb.mp3
1:58
Howdy and nice spring to everybody! 🦚
Could I try to PL it pls? 👼
Sure, I would be happy =)
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HandmadePSK
Posts: 586
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 1st, 2021, 4:54 pm

There is no need to read "Петерб. Кінець 1841 р." at the end of poem?

If so, then PL of sec 28 is OK. 🦉
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 1st, 2021, 5:04 pm

HandmadePSK wrote:
March 1st, 2021, 4:54 pm
There is no need to read "Петерб. Кінець 1841 р." at the end of poem?

If so, then PL of sec 28 is OK. 🦉
Thank you for PL-ing =)
Actually I thought about keeping it but as some dates seem to be with question marks as if unsure about them I decided to skip them all.
What do you think? Is it better to add it? As it is the first poem I can change it.
For now I'll mark it as PL notes, just in case. Hm...

Все-таки вирішила додати дати. Дякую величезне, погляд збоку корисна штука. Відредагую трохи пізніше.
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HandmadePSK
Posts: 586
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 1st, 2021, 5:59 pm

TanG wrote:
March 1st, 2021, 5:04 pm
HandmadePSK wrote:
March 1st, 2021, 4:54 pm
There is no need to read "Петерб. Кінець 1841 р." at the end of poem?

If so, then PL of sec 28 is OK. 🦉
Thank you for PL-ing =)
Actually I thought about keeping it but as some dates seem to be with question marks as if unsure about them I decided to skip them all.
What do you think? Is it better to add it? As it is the first poem I can change it.
For now I'll mark it as PL notes, just in case. Hm...

Все-таки вирішила додати дати. Дякую величезне, погляд збоку корисна штука. Відредагую трохи пізніше.
Yes, my wife and me (both having no experience of recording audiobooks) believe that text worth to be read.
You sound very mild. 🐰
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 2nd, 2021, 8:24 am

Here the edited sec 28
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_28_shevchenko_128kb.mp3
2:02
the added part starts at 1:45
Thanks,
Tan.
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HannaPonomarenko
Posts: 634
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 8:49 am

Hi)
Could you please clarify if you want every reader to include the info like "Петерб. Кінець 1841 р." into their recordings?

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 2nd, 2021, 9:54 am

Всім. :oops:
Цей "шаблон" буде загальним для всіх.
Дякую.
Last edited by TanG on March 2nd, 2021, 10:00 am, edited 3 times in total.
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HannaPonomarenko
Posts: 634
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 9:56 am

:thumbs:

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 2nd, 2021, 10:04 am

HannaPonomarenko wrote:
March 2nd, 2021, 9:56 am
:thumbs:
Have you found not so sad poem to read? ;)
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HannaPonomarenko
Posts: 634
Joined: May 25th, 2020, 1:44 pm
Location: Kiev, Ukraine

Post by HannaPonomarenko » March 2nd, 2021, 10:15 am

No, unfortunately. I can't bear Ch. 1 at least( PLing included. But I hope smb less emotionally sencitive will appear here soon :D

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 2nd, 2021, 4:05 pm

sec 36 is next
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

HandmadePSK
Posts: 586
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 2nd, 2021, 5:24 pm

TanG wrote:
March 2nd, 2021, 8:24 am
Here the edited sec 28
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_28_shevchenko_128kb.mp3
2:02
the added part starts at 1:45
Thanks,
Tan.

Section 28, PL - all right. Thanx! 💐
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

HandmadePSK
Posts: 586
Joined: December 5th, 2020, 5:53 pm
Location: Kyiv, Ukraine
Contact:

Post by HandmadePSK » March 2nd, 2021, 5:42 pm

TanG wrote:
March 2nd, 2021, 4:05 pm
sec 36 is next
I`m always somewhere around, ready to PL it) 🦦
Alexander, by HandmadePSK
Aspire to inspire before we expire! :thumbs:

TanG
Posts: 208
Joined: December 10th, 2020, 8:37 am
Location: Faine Misto

Post by TanG » March 3rd, 2021, 12:09 am

HandmadePSK wrote:
March 2nd, 2021, 5:24 pm
TanG wrote:
March 2nd, 2021, 8:24 am
Here the edited sec 28
https://librivox.org/uploads/alg1001/kobzar1_28_shevchenko_128kb.mp3
2:02
the added part starts at 1:45
Thanks,
Tan.

Section 28, PL - all right. Thanx! 💐
Дякую! :9:
I'm sorry, I might not be able to finish my sections in time.

Post Reply