~DRAMA/PORTUGUESE] Quem casa, quer casa, de Martins Pena - Leni

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
rachelmoraes
Posts: 333
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » April 3rd, 2021, 7:49 am

Olá Leni e Pier

Finalmente tomei coragem para gravar o segundo menino. Aliás, gravei antes, mas ora ficava esganiçado demais, ora grave demais, me confundia e desanimava. Mas depois de ler Pier dizendo que o melhor seria agravar várias "versões", interpretações para o editor escolher, tomei coragem e aqui está a gravação. Tem choro pra todo tipo e gosto. Vale a escolha :lol:
E se não ficar a contento, é só falar que gravo mais vezes, é claro!

tempo do audio - 2:32
https://librivox.org/uploads/leni/quemcasaquercasa_segundomenino_1.mp3

Rachel 8-)

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 3rd, 2021, 8:35 am

rachelmoraes wrote:
April 3rd, 2021, 7:49 am
Olá Leni e Pier

Finalmente tomei coragem para gravar o segundo menino. Aliás, gravei antes, mas ora ficava esganiçado demais, ora grave demais, me confundia e desanimava. Mas depois de ler Pier dizendo que o melhor seria agravar várias "versões", interpretações para o editor escolher, tomei coragem e aqui está a gravação. Tem choro pra todo tipo e gosto. Vale a escolha :lol:
E se não ficar a contento, é só falar que gravo mais vezes, é claro!

tempo do audio - 2:32
https://librivox.org/uploads/leni/quemcasaquercasa_segundomenino_1.mp3

Rachel 8-)
Muito bem! :clap: PL O.K.
Que pena! Pobre menino! Posso fazer alguma coisa para consola-lo?
Pier

deni
Posts: 16
Joined: November 22nd, 2019, 5:24 am

Post by deni » April 14th, 2021, 9:16 am

Olá Leni e Pier,
aqui está finalmente a Paulina :D
tempo de gravação: 7:49
https://librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_1.mp3

Fico aguardando o feedback!

KevinS
Posts: 11294
Joined: April 7th, 2019, 8:32 am
Contact:

Post by KevinS » April 14th, 2021, 3:26 pm

Nicolau sou eu! (Por favor.)

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 15th, 2021, 12:23 am

KevinS wrote:
April 14th, 2021, 3:26 pm
Nicolau sou eu! (Por favor.)
Muito obrigado Kevin.
O papel é seu.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 15th, 2021, 12:31 am

deni wrote:
April 14th, 2021, 9:16 am
Olá Leni e Pier,
aqui está finalmente a Paulina :D
tempo de gravação: 7:49
https://librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_1.mp3

Fico aguardando o feedback!
Obrigado Deni!
Vou escutar hoje.
O projeto está avançando! :D
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 15th, 2021, 3:38 am

deni wrote:
April 14th, 2021, 9:16 am
Olá Leni e Pier,
aqui está finalmente a Paulina :D.....
Deni, muito bem! Lida com muita garra e vivacidade! :clap: : vai ser uma boa briga “brasileira” com a Fabiana!
Já vejo as duas (e todos as outras e outros) brigando no palco do teatro!
Pediria somente de acrescentar na última pagina as linhas lidas por todos, ou seja:
“TODOS, uns para os outros – A minha casa está às vossas ordens. Quando quiser...
TODOS – Quem casa, quer casa.,”
que acho deveriam ser ditas também para Paulina.
Pier

deni
Posts: 16
Joined: November 22nd, 2019, 5:24 am

Post by deni » April 16th, 2021, 9:15 am

Obrigada Pier!! :thumbs:
Aqui está o áudio novamente, com essas duas falas no final:
tempo de gravação: 8:00
https://librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_2.mp3

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 16th, 2021, 9:49 am

deni wrote:
April 16th, 2021, 9:15 am
Obrigada Pier!! :thumbs:
Aqui está o áudio novamente, com essas duas falas no final:
tempo de gravação: 8:00
https://librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_2.mp3
Muito bem Deni! PL O.K. Obrigado pela sua contribuição a este projeto! :clap:

Só uma pergunta: tem alguma razão para denominar o file : "...librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_2.mp3"
ao invès de : "...librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_1.mp3" ?
Geralmente depois de uma correção ou integração o file deveria ser carregado com o mesmo nome. Desta maneira substituiria automaticamente o velho na MW. Más não tem problema. Eu carreguei manualmente o file definitivo “...2.pm3” na MW e de qualquer maneira em uma obra teatral cada seção gravada é só um file provisório que será utilizado por mim para compor a edição final copiando as várias frases na trilha sonora definitiva com as indicações de cena e as várias intervenções dos outros papeis.
Leni, por favor confirma-nos se assim está tudo O.K. como acredito,
Pier

deni
Posts: 16
Joined: November 22nd, 2019, 5:24 am

Post by deni » April 16th, 2021, 9:54 am

Oi Pier, que bom!
Obrigada pelo aviso - da próxima vez que isso ocorrer, eu mantenho o mesmo nome!

Já estou animada para ouvir a peça toda :)

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 16th, 2021, 11:22 am

deni wrote:
April 16th, 2021, 9:54 am
..........
Já estou animada para ouvir a peça toda :)
Eu também! Mesmo se o trabalho da edição pedirá um pouco de tempo (estou porém muito animado em começar !) e que todas as seções sejam gravadas.
Espero que o resultado final seja bom! Se for assim o mérito será de vocês leitores!
Desde já obrigado a todos. :clap:
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14128
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 18th, 2021, 11:36 am

Finalmente, aqui está a narração.

Pier, eu imagino que você não vá usar a narração quando ela fica clara pelas falas das personagens (tais como "gritando"). Mas, na dúvida, eu gravei TUDO. Use apenas o que achar que deve. :D

https://librivox.org/uploads/leni/quemcasaquercasa_narrador_1.mp3
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14128
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 18th, 2021, 11:36 am

Iunta4Ios wrote:
April 16th, 2021, 9:49 am
deni wrote:
April 16th, 2021, 9:15 am
Obrigada Pier!! :thumbs:
Aqui está o áudio novamente, com essas duas falas no final:
tempo de gravação: 8:00
https://librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_2.mp3
Muito bem Deni! PL O.K. Obrigado pela sua contribuição a este projeto! :clap:

Só uma pergunta: tem alguma razão para denominar o file : "...librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_2.mp3"
ao invès de : "...librivox.org/uploads/leni/quem_casa_quer_casa_paulina_1.mp3" ?
Geralmente depois de uma correção ou integração o file deveria ser carregado com o mesmo nome. Desta maneira substituiria automaticamente o velho na MW. Más não tem problema. Eu carreguei manualmente o file definitivo “...2.pm3” na MW e de qualquer maneira em uma obra teatral cada seção gravada é só um file provisório que será utilizado por mim para compor a edição final copiando as várias frases na trilha sonora definitiva com as indicações de cena e as várias intervenções dos outros papeis.
Leni, por favor confirma-nos se assim está tudo O.K. como acredito,
Pier
Sim, está correto, Pier. O certo é manter o mesmo nome. Mas, como no caso de peças, no final manteremos apenas os arquivos editados, e não das personagens, não faz muita diferença.
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Iunta4Ios
Posts: 1396
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » April 18th, 2021, 11:43 am

Leni wrote:
April 18th, 2021, 11:36 am
Finalmente, aqui está a narração.

Pier, eu imagino que você não vá usar a narração quando ela fica clara pelas falas das personagens (tais como "gritando"). Mas, na dúvida, eu gravei TUDO. Use apenas o que achar que deve. :D

https://librivox.org/uploads/leni/quemcasaquercasa_narrador_1.mp3

Obrigado Leni!
Então hoje seu gato estava calmo e de bom humor? :lol:
Vou ver o que me parece correto de utilizar. Na dúvida vou pedir a sua opinião.
Vou escutar o mais rápido que possível.
Pier

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14128
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » April 18th, 2021, 12:18 pm

Hoje eu aproveitei o horário em que os gatos dormem depois do almoço! :lol: Ele estava dormindo ao meu lado enquanto eu gravava... :9:
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Post Reply