COMPLETE [SPANISH-Colaborativo] Cuentos de terror latinoamericanos-Leni

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 4:57 am

Muchas gracias, Victor! :D

Hoy mismo termino de revisar el texto de Rousett y Los Ojos de Lina.

Saludos,

Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 5:34 am

Dulcamara wrote:
April 9th, 2021, 1:36 am
Dulcamara wrote:
April 8th, 2021, 11:59 am
santana wrote:
April 8th, 2021, 8:13 am
Hola,

Sección 7 para revisión

Agrego estas notas sobre la primera parte de la grabacion, el texto de Rousett:

0:27 La grabacion dice "La Luz de Yara. Es una creencia..."
En el texto aparece un subtitulo. " La Luz de Yara. Dato curioso. Es una creencia..."

Disculpame por la confusion anterior. :mrgreen:

Saludos
Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1431
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 9th, 2021, 9:09 am

Aquí subo las tres primeras secciones
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_01_varios_128kb.mp3 (5:18)
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_02_varios_128kb.mp3 (6:27)
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_03_varios_128kb.mp3 (6:18)
Para el primero es esta la fuente ya que tuve que cambiar de cuento por el tema del dominio publico en usa https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/image/835987973/139/LOG_0018/
Gracias Jasna y perdon por lo complejo y dificultoso de todo esto
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 9:23 am

phileasfogg wrote:
April 9th, 2021, 9:09 am
Aquí subo las tres primeras secciones
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_01_varios_128kb.mp3 (5:18)
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_02_varios_128kb.mp3 (6:27)
https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_03_varios_128kb.mp3 (6:18)
Para el primero es esta la fuente ya que tuve que cambiar de cuento por el tema del dominio publico en usa https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/image/835987973/139/LOG_0018/
Gracias Jasna y perdon por lo complejo y dificultoso de todo esto

Muchas gracias , Victor! Empezare la revision hoy.

(No hay ningun problema en absoluto! Es un placer trabajar colectivamente con ustedes y saber que si no entiendo algo ustedes estan ahi para apoyar. :9: )

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

devantatlow
Posts: 32
Joined: December 9th, 2020, 10:13 am

Post by devantatlow » April 9th, 2021, 10:50 am

Dulcamara wrote:
April 8th, 2021, 2:56 am
Buenos dias, Devan. Muchas gracias por traernos esta elegante historia! :clap:

Algunas notas sobre la Seccion 6:

Se escucha un par de "clics" en la Intro.

~ 2:02 Falta la palabra "en": "...un libro de burlas en que he mostrado..."

~ 2:18 Oigo "no he sentido su voz". El texto dice ".. no he sentido tu voz".

~4:17 Oigo "... las musicas fascinadores...". El texto dice "... las musicas fascinadoras..."

~5:30 Se escucha un "clic" en "Yo inspiro..."

~7:14 En "Por que has seguido..." se pronuncia como en "guitar".

El acento va en "envidia":
~9:06 "... remueve el fango de la envidia..."
~9:24 "... activa las envidias dormidas..."

Saludos,
Jasna :D
¡Muchas Gracias, Jasna!
He corregido la grabación y está aquí: https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_06_varios_128kb.mp3 (11:28)

santana
Posts: 42
Joined: June 4th, 2012, 2:55 pm
Location: Puerto Rico, USA

Post by santana » April 9th, 2021, 1:01 pm

phileasfogg wrote:
April 9th, 2021, 4:19 am
Lo que podemos hacer Juan es luego del titulo (De la isla de Cuba) del segundo texto (el de Bartolomé de las Casas) Digas : tomado de Brevísima historia de la destrucción de las indias de fray Bartolomé de las Casas
Perfecto, hago eso. ¿Podría leer la parte de fray Bartolomé de las Casas del siguiente enlace, que se me hace más fácil entenderlo? 

http://ciudadseva.com/texto/brevisima-relacion-de-la-destruccion-de-las-indias/
Juan

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 1:37 pm

devantatlow wrote:
April 9th, 2021, 10:50 am
Dulcamara wrote:
April 8th, 2021, 2:56 am
Buenos dias, Devan. Muchas gracias por traernos esta elegante historia! :clap:

Algunas notas sobre la Seccion 6:

Se escucha un par de "clics" en la Intro.

~ 2:02 Falta la palabra "en": "...un libro de burlas en que he mostrado..."

~ 2:18 Oigo "no he sentido su voz". El texto dice ".. no he sentido tu voz".

~4:17 Oigo "... las musicas fascinadores...". El texto dice "... las musicas fascinadoras..."

~5:30 Se escucha un "clic" en "Yo inspiro..."

~7:14 En "Por que has seguido..." se pronuncia como en "guitar".

El acento va en "envidia":
~9:06 "... remueve el fango de la envidia..."
~9:24 "... activa las envidias dormidas..."

Saludos,
Jasna :D
¡Muchas Gracias, Jasna!
He corregido la grabación y está aquí: https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_06_varios_128kb.mp3 (11:28)
Hola, Devan. Muchas gracias por la correccion tan rapida. :D

Hay solamente un detalle: ahora hay un poco de distorsion ~ 0:14 :"en el dominio publico". Todo lo demas quedo perfecto!
Saludos,
Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 1:56 pm

Hola, Victor.

Muy entretenidos los textos! :D

Nota sobre Seccion 01.

Falta la palabra "que" ~ 1:57 la grabacion dice "tiro al bulto, retrocedio con una imprecacion". El
texto dice "tiro al bulto, que retrocedio con una imprecacion".

Las Secciones 02 y 03 estan PL OK.

Saludos,

Jasna :D
Last edited by Dulcamara on April 9th, 2021, 11:49 pm, edited 1 time in total.

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

devantatlow
Posts: 32
Joined: December 9th, 2020, 10:13 am

Post by devantatlow » April 9th, 2021, 2:19 pm

Dulcamara wrote:
April 9th, 2021, 1:37 pm
devantatlow wrote:
April 9th, 2021, 10:50 am
Dulcamara wrote:
April 8th, 2021, 2:56 am
Buenos dias, Devan. Muchas gracias por traernos esta elegante historia! :clap:

Algunas notas sobre la Seccion 6:

Se escucha un par de "clics" en la Intro.

~ 2:02 Falta la palabra "en": "...un libro de burlas en que he mostrado..."

~ 2:18 Oigo "no he sentido su voz". El texto dice ".. no he sentido tu voz".

~4:17 Oigo "... las musicas fascinadores...". El texto dice "... las musicas fascinadoras..."

~5:30 Se escucha un "clic" en "Yo inspiro..."

~7:14 En "Por que has seguido..." se pronuncia como en "guitar".

El acento va en "envidia":
~9:06 "... remueve el fango de la envidia..."
~9:24 "... activa las envidias dormidas..."

Saludos,
Jasna :D
¡Muchas Gracias, Jasna!
He corregido la grabación y está aquí: https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_06_varios_128kb.mp3 (11:28)
Hola, Devan. Muchas gracias por la correccion tan rapida. :D

Hay solamente un detalle: ahora hay un poco de distorsion ~ 0:14 :"en el dominio publico". Todo lo demas quedo perfecto!
Saludos,
Jasna
No tengo ningún problema grabándolo de nuevo, pero no oigo distorsión en "el dominio público" ni en Audacity ni en la grabación en Librivox. Por favor avíseme que está oyendo.

biancas24
Posts: 3
Joined: April 7th, 2021, 7:47 am

Post by biancas24 » April 9th, 2021, 2:28 pm

Todavía no he hecho mi test de 1 minuto. ¿Debemos hacer una grabación en inglés y subirla al foro de "Listeners and Editors Wanted"? ¿O también debe ser en español en el foro de "Readers Wanted: Languages other than English"?

Gracias por tu ayuda,

Bianca
phileasfogg wrote:
April 8th, 2021, 12:09 pm
biancas24 wrote:
April 8th, 2021, 11:35 am
¡Hola a todos! :)

Me gustaría grabar la sección #16: De cuerpo presente.

Gracias,

Bianca
Hola Bianca bienvenida! Ya hiciste tu test de 1 minuto? Es para calibrar algunos aspectos técnicos de tus equipos y para poder sumarte como reader https://wiki.librivox.org/index.php?title=Prueba_de_1_minuto

phileasfogg
Posts: 1431
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 9th, 2021, 2:37 pm

biancas24 wrote:
April 9th, 2021, 2:28 pm
Todavía no he hecho mi test de 1 minuto. ¿Debemos hacer una grabación en inglés y subirla al foro de "Listeners and Editors Wanted"? ¿O también debe ser en español en el foro de "Readers Wanted: Languages other than English"?

Gracias por tu ayuda,

Bianca
phileasfogg wrote:
April 8th, 2021, 12:09 pm
biancas24 wrote:
April 8th, 2021, 11:35 am
¡Hola a todos! :)

Me gustaría grabar la sección #16: De cuerpo presente.

Gracias,

Bianca
Hola Bianca bienvenida! Ya hiciste tu test de 1 minuto? Es para calibrar algunos aspectos técnicos de tus equipos y para poder sumarte como reader https://wiki.librivox.org/index.php?title=Prueba_de_1_minuto
Hola Bianca , no soy yo un especialista en esto pero creo que solo posteando tu test de 1 minuto (en cualquier idioma) en viewforum.php?f=21 lograrás que un coordinador lo apruebe y se te incluya en el listado de readers de Librivox, si no no hay manera de asignarte ningún cuento ya que no apareces en la lista de lectores y no te puedo seleccionar ni asignar nada. Saludos!
One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 9th, 2021, 2:43 pm

Hola, Devan. Muchas gracias por la correccion tan rapida. :D

Hay solamente un detalle: ahora hay un poco de distorsion ~ 0:14 :"en el dominio publico". Todo lo demas quedo perfecto!
Saludos,
Jasna
[/quote]

No tengo ningún problema grabándolo de nuevo, pero no oigo distorsión en "el dominio público" ni en Audacity ni en la grabación en Librivox. Por favor avíseme que está oyendo.
[/quote]

Estoy escuchando la grabacion en Librivox. Como te decia, escucho esa parte levemente distorsionada.

Saludos cordiales,

Jasna

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

devantatlow
Posts: 32
Joined: December 9th, 2020, 10:13 am

Post by devantatlow » April 9th, 2021, 7:26 pm

devantatlow wrote:
April 9th, 2021, 2:19 pm
Dulcamara wrote:
April 9th, 2021, 1:37 pm
devantatlow wrote:
April 9th, 2021, 10:50 am

¡Muchas Gracias, Jasna!
He corregido la grabación y está aquí: https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_06_varios_128kb.mp3 (11:28)
Hola, Devan. Muchas gracias por la correccion tan rapida. :D

Hay solamente un detalle: ahora hay un poco de distorsion ~ 0:14 :"en el dominio publico". Todo lo demas quedo perfecto!
Saludos,
Jasna
No tengo ningún problema grabándolo de nuevo, pero no oigo distorsión en "el dominio público" ni en Audacity ni en la grabación en Librivox. Por favor avíseme que está oyendo.
Grabé la introdución de nuevo. https://librivox.org/uploads/leni/cuentosdeterrorlatinoamericanos_06_varios_128kb.mp3 (11:32)
Gracias,
Devan

Dulcamara
Posts: 1200
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Republic of Ireland

Post by Dulcamara » April 10th, 2021, 4:46 am

Buenos dias, Devan.

Muchas gracias. La Seccion 06 esta PL OK.

Modifique la MW hace unas horas y crei haber enviado un mensaje en este hilo, pero no fue asi. Disculpa, por favor. :oops:

:D

Jasna :D
Te invitamos a leer con nosotros! En Readers Wanted, Languages Other than English
Cuentos festivos para niños menores de 50 años
Viajes de Marco Polo Cuentos Ingenuos de Felipe Trigo

phileasfogg
Posts: 1431
Joined: December 19th, 2013, 11:35 am
Location: Parana, Entre Ríos. Argentina
Contact:

Post by phileasfogg » April 10th, 2021, 11:53 am

One book to rule them all and in the Public Domain bind them

Post Reply