[FULL][Italiano][Teatro]La Mandragola - kit

Upcoming books fully-subscribed with readers. Check progress here, too
Post Reply
Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 7:13 am

rclerico wrote:
May 17th, 2021, 6:11 am
Ciao a tutti, ecco le parti mancanti di frate Timoteo:

https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_timoteo_4.mp3 (03:16)
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_timoteo_5.mp3 (04:01)

Un saluto
Grazie Renzo,
Controllo al più presto.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 10:33 am

Ottimo Renzo! :9:
il 4 atto PL OK.

Nel 5 atto anche tutto bene salvo una specie di fischio di fondo da 3.22 m alla fine.
ma è un rumore di fondo costante e posso anche eliminarlo io. Fammi solo sapere se preferisci farlo tu o lasciare fare a me.

Grazie,
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 12:33 pm

Kitty wrote:
May 17th, 2021, 4:48 am
Iunta4Ios wrote:
May 16th, 2021, 12:12 pm
Sonia, here is my attempt of first editing for the beginning and act one.
Listen to it and say me what you think.
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
wow but it sounds already very good. The nymphs and shepherds sounds really good together now :thumbs: and all the rest is beautifully acted with character and well stitched together.

Only one real error and I would have a few small suggestions for long silences:

> at the beginning: the whole LV disclaimer is missing :? "Atto 1 di La mandragola, di Niccolò Machiavelli. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registrazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari, visitate il sito: librivox.org."

> between 3:00 and 3:03 / between 3:36 and 3:39 / between 6:11 and 6:13: in the prologue, silences over 2 seconds feel really long for a listener. I would cut these down significantly

The rest is fine and well assembled.

The cast list looks also good. As for editing help, you can put the editors after the cast list and write: Editori (or something): Pier & Francesco (with the name link of course)

Sonia
Here is the corrected file, I added the disclaimer and reduced the intervals in the indicated points ( please consider that adding the intro, the places where I corrected the intervals are placed now approx. 15 -20s later than before):
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
(22:00)

Shall I place the editors in the same file of the cast list at its end, using the same format?
Pier

rclerico
Posts: 98
Joined: December 28th, 2014, 1:40 pm
Location: Vicenza, Italy

Post by rclerico » May 17th, 2021, 1:06 pm

Iunta4Ios wrote:
May 17th, 2021, 10:33 am
Ottimo Renzo! :9:
il 4 atto PL OK.

Nel 5 atto anche tutto bene salvo una specie di fischio di fondo da 3.22 m alla fine.
ma è un rumore di fondo costante e posso anche eliminarlo io. Fammi solo sapere se preferisci farlo tu o lasciare fare a me.

Grazie,
Pier
Grazie Pier, fai pure tu, io non sono sicuro di poterci riuscire.
Un saluto

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 3:44 pm

:thumbs::thumbs:
O.K, Renzo!

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 17th, 2021, 9:19 pm

Quindi anche il 5 atto di fra Timoteo è PL Ok. L'ho per ora lasciato invariato ma ho verificato che posso facilmente eliminare i disturbi di fondo in fase di editing finale.
Grazie ancora per il tuo contributo, Renzo!
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 18th, 2021, 2:02 am

Iunta4Ios wrote:
May 17th, 2021, 12:33 pm
Here is the corrected file, I added the disclaimer and reduced the intervals in the indicated points ( please consider that adding the intro, the places where I corrected the intervals are placed now approx. 15 -20s later than before):
thank you, the first Act is now PL ok. Nothing needs to be changed there anymore. :thumbs: A good start

I deleted the roles for Act 1 so the MW looks smaller.
Shall I place the editors in the same file of the cast list at its end, using the same format?
no wait...don't put the editors as voice credit in the actual FILE ! I meant, they get their credit in writing in the introduction text on our catalogue page.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 18th, 2021, 2:07 am

O.K.
Thanks Sonia. :thumbs:
Now we have just to wait for the remaining missing sections to be uploaded. We are missing only sections of Messer Nicia (but Lorenzo assumed the role only recent) and Ligurio, while Fra Timoteo is now completed.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 18th, 2021, 2:54 am

Liber, ho appena controllato che tu avevi assunto il ruolo di Ligurio il 13 Febbraio scorso, quindi è abbondantemente scaduto il termine usuale di due mesi concessi per la registrazione.
Ho visto che non hai letto i miei ultimi PM. Spero però che tu legga questo post.
Ti prego di darmi tue notizie in merito entro giovedì 20 maggio, confermandomi una data precisa in cui puoi impegnarti a completare la registrazione, se i tuoi impegni te lo permettono.
In caso contrario sarò costretto a rendere nuovamente libera la parte, nonostante mi spiaccia per il fatto che tu hai già registrato una sezione e perché ti vedevo molto adatto al ruolo.
Un saluto.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 21st, 2021, 1:18 am

Purtroppo ho dovuto rendere nuovamente libero il ruolo di Ligurio. Chi si propone per questo ultimo ruolo rimasto disponibile, permettendoci così di completare il progetto?
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 23rd, 2021, 8:00 am

Alla fine, per procedere col progetto, ho scelto di assumere ora io il ruolo di Ligurio. Dopo aver analizzato bene tutto il testo della Mandragola penso infatti di poterlo fare senza problemi, anche se io stesso interpreto già anche il ruolo di primo pastore. Ma il ruolo del primo pastore è molto diverso e , a mio giudizio, non interferisce affatto col ruolo di Ligurio. Infatti ho provato ad ascoltare i cori ( già completati con la importante collaborazione di Francesco Carzedda nel lavoro di editing) e, ascoltando subito dopo il coro, alcune battute di prova, da me pronunciate di Ligurio, non riscontro nessun rischio di confusione delle voci.
Pier

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 23rd, 2021, 10:14 am

Sonia, ecco la nuova versione dell'atto I:
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
(22:42)
Sono cambiati ( per la sostituzione di Ligurio) solo i seguenti tratti:
01:07– 01:11
13:56 -13 :57
14:26 – 14:35
14.54 - 15:02
15:04 – 15:11
15:13 – 15:17
16:00 – 16:03
16:10 – 17:11
17:17 – 17:53
17:54 – 18: 37
19:20 – 19:23
19:18 - 19:23
19:43 – 19:47
20:05 – 21:05
21:07 – 21:20
21:21 – 21:54
22:01 – 22:31
Pier

Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 28579
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty » May 25th, 2021, 5:46 am

Iunta4Ios wrote:
May 23rd, 2021, 10:14 am
Sonia, ecco la nuova versione dell'atto I:
https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_1_machiavelli_128kb.mp3
grazie Pier, ottimo lavoro :clap:

All perfectly PL ok now.

Sonia

Iunta4Ios
Posts: 1471
Joined: April 6th, 2018, 2:31 am
Location: Solar system, third planet from the sun, Italy
Contact:

Post by Iunta4Ios » May 25th, 2021, 6:51 am

:thumbs:

THedboy
Posts: 43
Joined: May 8th, 2020, 7:10 am

Post by THedboy » May 28th, 2021, 8:10 am

Ecco il secondo atto di Messer Nicia. Durata: 7 minuti e 14 secondi


https://librivox.org/uploads/kitty/mandragola_messer_nicia_2_mp3.mp3

Post Reply