FOUND - [FRANÇAIS] Besoin d'une voix masculine / Need a male voice to record a letter for Clouds of Witness

Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語 ...
Post Reply
LCaulkins
Posts: 7359
Joined: October 6th, 2019, 10:22 am
Location: Colorado, USA

Post by LCaulkins »

EDIT: Much thanks to Kirsten Wever for helping with this!


via Google translate:

Bonjour,

Pouvez-vous nous aider?

Nous avons besoin d'une voix masculine (de préférence du côté jeune à moyen-âge) capable d'enregistrer une longue lettre entièrement en français.

Il est nécessaire pour notre projet de lecture dramatique, Clouds of Witness, by Dorothy L. Sayers, et est le seul passage pour le capitaine Denis Cathcart.

Je supprimerai ce post quand nous aurons trouvé un lecteur français, donc si vous voyez ça, oui, nous avons encore besoin de vous.

Merci pour votre considération.

Edit : Sayers n'est pas du domaine public en Europe

~~Lynette



Hello,

Can you help us?

We need a male voice (preferably on the young-to-middle-age side) who can record a long letter that is completely in French.

It is needed for our dramatic reading project, Clouds of Witness, by Dorothy L. Sayers, and is the only passage for Captain Denis Cathcart.

I will delete this post when we have found a French reader, so if you see this, yes, we still need you. :)

Thank you for your consideration.

Edit: Sayers is not Public Domain in Europe
~Lynette * -
Fancy some fun character recording? Small parts needed in these dramatic novels: Clouds of Witness | Ivanhoe (DR)
kengwai
Posts: 2
Joined: May 6th, 2020, 1:27 pm

Post by kengwai »

Hello, if you still need a french male voice to record a letter for clouds of witness, I am available.
Best regards,
Keng-Waï
LCaulkins
Posts: 7359
Joined: October 6th, 2019, 10:22 am
Location: Colorado, USA

Post by LCaulkins »

kengwai wrote: November 26th, 2023, 1:05 pm Hello, if you still need a french male voice to record a letter for clouds of witness, I am available.
Best regards,
Keng-Waï
Thank you so very much for the offer, but we do have that part filled. :)
~Lynette * -
Fancy some fun character recording? Small parts needed in these dramatic novels: Clouds of Witness | Ivanhoe (DR)
Post Reply