[COMPLETE][DEUTSCH]Sammlung deutscher Gedichte 041 - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

[DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 041

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/sammlung-deutscher-gedichte-041-by-various/

Eine Sammlung von 20 deutschen Gedichten für LibriVox.
Dies ist ein offenes Projekt für deutsche Lyrik: jedes Gedicht, das in der Public Domain (gemeinfrei) ist, wird in die Lyrik-Sammlung aufgenommen. Die Sammlung wird geschlossen, wenn das Ziel von 20 Gedichtbeiträgen erreicht wurde.
Die bisher fertig gestellten Sammlungen sind hier zu finden.

Deutsche Prosa wird hier gesammelt.

Geeignete Texte und Quellen: Du kannst jedes Gedicht aufnehmen, das in der Public Domain ist. Dazu muss das Gedicht in der Regel vor 1926 veröffentlicht sein (US-Recht) und der Autor muss 70 Jahre tot sein (EU-Recht). Bitte achte darauf, dass auch das Buch, aus dem der Text entnommen wird, vor 1926 erschienen ist.

Du kannst auch gerne mehrere Gedichte für die Sammlung aufnehmen oder eine zweite oder dritte Version eines Gedichts, das es schon bei Librivox gibt.

Textquellen sind beispielsweise oder andere geeignete Seiten wie das Digitalisierungszentrum der Bayerischen Staatsbibliothek, wo viele Original-Scans zu finden sind. Bitte verwende keine privaten Homepages.

Wie Deine Aufnahme in die Sammlung kommt: Du musst keinen Abschnitt "claimen" oder Deine Aufnahme vorher anmelden. Fang einfach an aufzunehmen und Spaß zu haben. Wenn Du eine Aufnahme hochgeladen und dies hier mitgeteilt hast (näheres hierzu siehe unten), wird sie von mir in den nächsten freien Abschnitt des "Magic Windows" eingetragen.

Deine erste Aufnahme? Lies Dir unsere Anleitung zum Aufnehmen genau durch. Eine kurze Einführung zu unseren Software Einstellungen gibt es hier. Wenn Du Deine erste Aufnahme hochgeladen hast, sage Deinem BC mit welchem Namen Du im Katalog stehen möchtest.

Korrekturhören-Level: Standard

Bitte warte mit dem Herunterladen und Zuhören, bis das Projekt fertig ist (außer Du bist der BC oder PL). Unser Server ist leider nicht für so viele Downloads geeignet. Dankeschön!

Magic Window:



BC Admin
========================================
Dieser Absatz is provisorisch und wird vom MC mit dem "Magic Window" ersetzt, wenn das Projekt in die Datenbank aufgenommen wurde.
  • Project Code: NghcyPKG
  • Link zum Autor in Wikipedia (falls vorhanden):
  • Link zum Buch in Wikipedia (falls vorhanden):
  • Anzahl der Abschnitte (Dateien) für dieses Projekt: 20
  • Hat das Projekt eine Einleitung oder ein Vorwort: Nein
  • Erstveröffentlichungsdatum (falls bekannt):
  • Wenn Du ein neuer Leser bist, mit welchem Namen (oder Pseudonym) möchtest Du im Katalog stehen?
  • Hast Du eine Webseite, die Du im Katalog anführen möchtest?
========================================

Genres für das Projekt: Poetry; Poetry/Lyric

Schlagwörter die das Buch beschreiben: deutsche gedichte

========================================

Technische Einstellungen: Kanäle: mono, Samplefrequenz: 44100 Hz, Bitrate: 128 kbps konstant. Siehe auch hier.

Am Anfang der Aufnahme (Intro)
Lasse 0,5 bis 1 Sekunde Stille am Anfang der Aufnahme.
Wir benutzen bei Aufnahmen bis ca. 15 Minuten für diese Sammlung den sog. "verkürzten LibriVox-Disclaimer".
Sage:
"[Titel], von [Autor], gelesen für LibriVoxPUNKTorg "
Am Ende der Aufnahme:
Sage:
"Ende von [Titel].
Diese Aufnahme ist in der Public Domain.
(Wenn Du magst, auch: Gelesen von [Dein Name] [Deine Stadt, Dein Blog, Podcast, Webadresse])."]
Lasse am Ende jeder Aufnahme 5 Sekunden Stille.

Dateiname: deutschegedichte041_kurztiteleinwort_leserinitialen_128kb.mp3 (z. B. deutschegedichte041_glocke_nn_128kb.mp3)

Dateien mit dem LibriVox Uploader hochladen: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Wenn Du das obige Bild nicht lesen kannst, kontaktiere bitte einen Admin)

Wähle als MC: Kitty

Kopiere den Link vom LibriVox Uploader und poste, welches Gedicht Du aufgenommen hast. Diese Informationen werden benötigt:
  • Titel des Gedichtes
  • Name des Autors
  • Link zu Deiner Aufnahme (der nach dem Upload erschienen ist)
  • Link zum Online-Text, aus dem Du gelesen hast
  • Länge (Spieldauer) der Aufnahme (mm:ss)
Wenn Du folgenden Text in Dein Post kopierst, wird nichts vergessen:

Code: Select all

Titel: 
Autor: 
Aufnahme: 
Textquelle: 
Länge: 
Schau später wieder vorbei ob Du Feedback bekommen hast.

Irgendetwas unklar? Dann poste Deine Frage in diesem Thread.

Viel Spaß! :D
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38715
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

es geht wieder los, und hier haben wir auch schon das MW. :)

Wir ziehen gleich nach Readers Wanted um...

Bin mal gespannt, was dieses Mal wieder zusammen kommt. 8-)

Sonia
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

Vielen Dank, Sonia!

Ich freu mich :D

LG
Horst
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6709
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Damit ein Anfang gemacht ist. :mrgreen:

Titel: Entsagung
Autor: Heinrich Leuthold
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_entsagung_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/201unkngoog/page/n41/mode/1up (1884)
Länge: 3:19

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 9 Abschnitte frei
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

Vielen Dank für Deine Aufnahme, Bernd! :D

In der in jeder Strophe wiederkehrenden Zeile "Verlangend Herz, sei du dir selbst genug" sprichst Du leider jedes Mal "..sei du mir selbst genug". Ich finde, hier geht der Sinn verloren. Das ist bei 0:37, 1:06, 1:36, 2:04, 2:35 und 3:06.

Außerdem heißt es bei 1:17: "Das volle Leben tauscht' ich an den Schatten", hier liest Du "taucht".

Magst Du diese Dinge bitte korrigieren?

Herzliche Grüße
Horst
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6709
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Karlsson wrote: December 26th, 2023, 5:33 am Vielen Dank für Deine Aufnahme, Bernd! :D

In der in jeder Strophe wiederkehrenden Zeile "Verlangend Herz, sei du dir selbst genug" sprichst Du leider jedes Mal "..sei du mir selbst genug". Ich finde, hier geht der Sinn verloren. Das ist bei 0:37, 1:06, 1:36, 2:04, 2:35 und 3:06.

Außerdem heißt es bei 1:17: "Das volle Leben tauscht' ich an den Schatten", hier liest Du "taucht".

Magst Du diese Dinge bitte korrigieren?

Herzliche Grüße
Horst
Danke Horst,

die Aufnahme ist verbessert und hochgeladen.

Neu:
0:35,4 - 0:37,5
1:05 - 1:07,2
1:15,4 - 1:17,4
1:36 - 1:38,2
2:04,1 - 2:06,2
2:34,7 - 2:36,9
3:05,7 - 3:07,9

An der Länge hat sich nichts geändert.

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 9 Abschnitte frei
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

Danke schön, Bernd!

Entsagung (spot-checked) PL OK :D

LG
Horst
AliceStein
Posts: 130
Joined: December 28th, 2023, 4:05 am

Post by AliceStein »

Hallo!
Ich trage das Gedicht "Ein alter Tibetteppich" von Else Lasker-Schüler bei, das ich bei Librivox nicht finden konnte.

https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_tibetteppich_as_128kb.mp3

Die Aufnahme ist durch den Checker gelaufen und wurde nicht beanstandet.

Hier die gewünschten Zusatzinfos:
https://de.wikipedia.org/wiki/Meine_Wunder_(Gedichtband) (Beleg für das Erscheinungsdatum in Buchform 1911, vorher schon 2 Mal in Zeitschriften erschienen)
https://de.wikipedia.org/wiki/Else_Lasker-Sch%C3%BCler (Beleg für die Lebensdaten)


Project Code: NghcyPKG
Titel: Ein alter Tibetteppich
Autorin: Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)
Aufnahme: AliceStein
Textquelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_alter_Tibetteppich
Länge: 1:10 Min.

Liebe Grüße

AliceStein
Ein Himmel mir und dir!
Insta:@librivox_readerette
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6709
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

AliceStein wrote: January 4th, 2024, 4:43 pm Hallo!
Ich trage das Gedicht "Ein alter Tibetteppich" von Else Lasker-Schüler bei, das ich bei Librivox nicht finden konnte.

https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_tibetteppich_as_128kb.mp3

Die Aufnahme ist durch den Checker gelaufen und wurde nicht beanstandet.

Hier die gewünschten Zusatzinfos:
https://de.wikipedia.org/wiki/Meine_Wunder_(Gedichtband) (Beleg für das Erscheinungsdatum in Buchform 1911, vorher schon 2 Mal in Zeitschriften erschienen)
https://de.wikipedia.org/wiki/Else_Lasker-Sch%C3%BCler (Beleg für die Lebensdaten)


Project Code: NghcyPKG
Titel: Ein alter Tibetteppich
Autorin: Else Lasker-Schüler (1869 - 1945)
Aufnahme: AliceStein
Textquelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_alter_Tibetteppich
Länge: 1:10 Min.

Liebe Grüße

AliceStein
Hallo Alice,

sollte es Schwierigkeiten wegen dem Copyright geben (es sollte immer ein Scan mit dem Erscheinungsjahr vorhanden sein) sind hier zwei Links, die zur Erstausgabe des Gedichts führen.

Link zum Gedicht in der Ausgabe 'Der Sturm' vom 8. Dezember 1910 - https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sturm1910_1911/0334/image,info
Link zum Titelbild der Zeitschrift 'Der Sturm' vom 8. Dezember 1910 - https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/sturm1910_1911/0329/image,info

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 9 Abschnitte frei
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

Hallo Alice,

herzlich willkommen bei LibriVox und vielen Dank für Deine Aufnahme! :D

Ein alter Tibetteppich PL OK :D

LG
Horst
AliceStein
Posts: 130
Joined: December 28th, 2023, 4:05 am

Post by AliceStein »

Ich find es so klasse, wie schnell hier die Arbeitsschritte gehen, danke!
:clap:
AliceStein
Ein Himmel mir und dir!
Insta:@librivox_readerette
lorda
LibriVox Admin Team
Posts: 6709
Joined: August 18th, 2017, 1:20 pm
Location: Rhineland-Palatinate, Germany
Contact:

Post by lorda »

Und wieder ein Geburtstagskind. :birthday:

Titel: Kein Gedicht
Autor: Paul Scheerbart
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_leingedicht_loa_128kb.mp3
Textquelle: https://archive.org/details/diemopsiade00sche/page/11/mode/1up (1920)
Länge: 0:52

Liebe Grüße aus der Pfalz. :)
Bernd
Don't dream it - be it. (Dr. Frank N. Furter)
How much free time would we have without all this computer stuff?

reader page of lorda

Bambi - 9 Abschnitte frei
seito
Posts: 3027
Joined: November 18th, 2019, 7:59 am
Location: Nordwestdeutschland

Post by seito »

Titel: Sonette für Amanda - Einleitung
Autor: Carl Streckfuss
Aufnahme: https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_einleitung_th_128kb.mp3
Textquelle: https://books.google.de/books?id=jXwHAAAAQAAJ&pg=PA83&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Länge: 2:23

Hallo Horst,

ich habe ein Sonett aufgenommen, dem nach und nach die weiteren folgen sollen.
BeimTitel habe ich etwas gemogelt, die "Sonette für Amanda" beginnen erst nach dieser "Einleitung",
aber die Einleitung bezieht sich auf die Sonette. Einfach nur "Einleitung" als Titel wäre mir zu unspezifisch.
Ich hoffe, das geht so :hmm:

Beste Grüße aus dem Nordwesten
Theo
Was ist Liebe? Liebe ist, wenn man – ach was! Liebe ist Liebe.

Erich Mühsam (1878 - 1934, ermordet im KZ Oranienburg), dt. Schriftsteller, Anarchist und Pazifist

https://librivox.org/reader/13726
nonserviam
Posts: 32
Joined: September 28th, 2023, 10:31 am
Contact:

Post by nonserviam »

Hallo Sonia, Hallo Horst,

ich würde den Orkan einsprechen:

Code: Select all

Titel:          Der Orkan (1914)
Autor:          Max Herrmann-Neiße (https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Herrmann-Nei%C3%9Fe)       († 8. April 1941)
Textquelle:     http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0000847100000095                   (S.91-92)
Länge:          1:28
Aufnahme:       https://librivox.org/uploads/kitty/deutschegedichte041_derorkan_jan_128kb.mp3
Viele Grüße
Jan

(Ich hatte die Pause am Schluss falsch eingefügt, daher mehrere Uploads, Pardon dafür)
Kitty wrote: December 6th, 2023, 9:35 am es geht wieder los, und hier haben wir auch schon das MW. :)

Wir ziehen gleich nach Readers Wanted um...

Bin mal gespannt, was dieses Mal wieder zusammen kommt. 8-)

Sonia
Last edited by nonserviam on January 20th, 2024, 2:30 am, edited 1 time in total.
Karlsson
Posts: 1896
Joined: March 30th, 2010, 12:14 pm
Location: Sauerland, Germany

Post by Karlsson »

Ich bitte vielmals um Verzeihung!

Durch ein technisches Problem wurde ich nicht vom System über die neuen Posts informiert, und wegen eines Wasserschadens in der Wohnung hatte ich einiges um die Ohren, so dass ich nicht selbst hier nachgeschaut habe :oops: :(

Bernd, Theo, Jan, vielen Dank für Eure Aufnahmen, ich kümmere mich heute darum! Und Sonia, danke für Deinen Hinweis!

LG
Horst
Post Reply