[ESPAÑOL] [NOVELA HISTORICA] Historia de un Pepe, por José Milla y Vidaurre - kaz

Deutsche Projekte, Nederlandstalige Projecten, Proyectos en español, projets en français, Projekty po polsku, 日本語のプロジェクト
Post Reply
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Historia de un Pepe, por José Milla y Vidaurre (1822 - 1882)
Novela histórico-narrativa de mediados del siglo XIX, donde un recién nacido es abandonado a la puerta de una casa. Luego de ser adoptado, la madre muere y el padre lo echa a la calle, lo que lo convierte en en "pepenado" ("pepe") o huérfano. Al crecer, y ya convertido en representante de la ley, su principal misión es atrapar a un criminal sigiloso y escurridizo, quien secretamente es también su protector, ¡y su padre! (Introducción por Mario Pineda)
Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) https://archive.org/details/histdeunpepe00jilsguat

Fecha límite: Por favor envíe su grabación en el plazo de 2 meses a partir de la fecha de petición. Si no puede completar la grabación dentro de ese plazo, publique un mensaje en el hilo para renunciar a su reclamo o para solicitar una extensión del plazo al BC. Si no se completa su grabación antes de la fecha límite, su reclamo puede reasignarse a discreción del BC.

Reclamar secciones: Busque en la Ventana Mágica abajo para ver la lista de secciones disponibles. Publique una respuesta en este hilo solicitando la sección que le gustaría grabar.

¿Nuevo/a en la grabación? Por favor vea nuestro Guía Para Nuevos Lectores para mas instrucciones. Una guía rápida de nuestra configuración técnica requerida está aquí. Cuando publique su archivo, dígale al BC qué nombre le gustaría usar en nuestro catálogo.

Nivel de escucha de prueba: Standard (estándar)
PLs potenciales, por favor consulte el Guide for Proof-listeners.

Se ruega no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

Magic Window:



BC Admin
Configuración de grabación LibriVox: mono (1 canal), frecuencia de muestreo de 44100 Hz, MP3 de tasa de bits constante de 128 kbps. Consulte las Tech Specs

La introducción de la grabación:
Por favor deje 0.5 a 1 segundo de silencio al principio de su grabación.

Diga:
"Capítulo # de Historia de un Pepe. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite librivox.org." [Opcional: "Leído por su nombre."] "Historia de un Pepe, por José Milla y Vidaurre. Título de la sección."
Al final de la grabación:
Diga:
"Fin de capítulo #." [Opcional, y si no se indica en la introducción: "Grabado por su nombre, ciudad, fecha."]
Si está grabando la sección final del libro, agregue:
"Fin de Historia de un Pepe, por José Milla y Vidaurre."
Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

Nombre del archivo: historiadeunpepe_##_villayvidaurre_128kb.mp3 donde ## es el número de la sección. (e.g. historiadeunpepe_01_villayvidaurre_128kb.mp3)

Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
Image
(Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)

Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: Kazbek

Copie y pegue el enlace del archivo generado por el uploader en un mensaje en este hilo junto con la duración del archivo (mm:ss). Mire este hilo para ver las notas de la escucha.

¡Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar! Solo publique en este hilo.
Last edited by mpinedag on July 19th, 2023, 9:48 am, edited 1 time in total.
vviera
Posts: 2488
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA

Post by vviera »

¿Me permite revisar?
Verlina
Cheers, VERLA

“Ah, how good it is to be among people who are reading.”
― Rainer Maria Rilke
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

vviera wrote: July 6th, 2023, 9:23 am ¿Me permite revisar?
Verlina
¡Con gusto! Gracias.
Kazbek
LibriVox Admin Team
Posts: 6252
Joined: April 24th, 2019, 12:06 pm

Post by Kazbek »

Hola Mario y Verlina,

La ventanita está lista para ser llenada. He ajustado la intro: no hay necesidad de repetir el nombre del autor.

Michael
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Kazbek wrote: July 6th, 2023, 4:00 pm Hola Mario y Verlina,

La ventanita está lista para ser llenada. He ajustado la intro: no hay necesidad de repetir el nombre del autor.

Michael
Great, and thanks to both of you! MW ha sido actualizada. ¡Estamos listos para despegar! 8-)

Would you please move this project to "Readers Wanted: Languages Other than English"?

Mario.
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Hola a todos, para iniciar este proyecto, he grabado las dos primeras secciones:

S01, 6'06", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_01_villayvidaurre_128kb.mp3
S02, 7'09", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_02_villayvidaurre_128kb.mp3

El resto de secciones está ahora abierto para los maravillosos lectores de Librivox. :D

Gracias.
Mario.
Last edited by mpinedag on July 7th, 2023, 9:23 am, edited 1 time in total.
ZURITA77
Posts: 14
Joined: July 5th, 2023, 10:16 am

Post by ZURITA77 »

Hola, me gustaría leer los capitulos 3 y 4, aunque aun no me han dado criticas a mi prueba de 1 minuto,
¿puedo contribuir? gracias!!!!
vviera
Posts: 2488
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA

Post by vviera »

mpinedag wrote: July 7th, 2023, 7:45 am Hola a todos, para iniciar este proyecto, he grabado las dos primeras secciones:

S01, 6'06", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_01_villayvidaurre_128kb.mp3
S02, 7'09", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_02_villayvidaurre_128kb.mp3

El resto de secciones están ahora abiertas para los maravillosos lectores de Librivox. :D

Gracias.
Mario.
Perfectas las dos, PL OK :D
Verlina
Cheers, VERLA

“Ah, how good it is to be among people who are reading.”
― Rainer Maria Rilke
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

ZURITA77 wrote: July 7th, 2023, 8:41 am Hola, me gustaría leer los capitulos 3 y 4, aunque aun no me han dado criticas a mi prueba de 1 minuto,
¿puedo contribuir? gracias!!!!
Hola Zurita77! Iniciemos poco a poco: te he asignado la sección 3, y sugiero grabarla luego de tener retroalimentación de tu 1' prueba.
¡Gracias!
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

vviera wrote: July 7th, 2023, 8:57 am
mpinedag wrote: July 7th, 2023, 7:45 am Hola a todos, para iniciar este proyecto, he grabado las dos primeras secciones:

S01, 6'06", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_01_villayvidaurre_128kb.mp3
S02, 7'09", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_02_villayvidaurre_128kb.mp3

El resto de secciones están ahora abiertas para los maravillosos lectores de Librivox. :D

Gracias.
Mario.
Perfectas las dos, PL OK :D
Verlina
Hola Verlina: ¡qué rapido! Gracias por revisar.
ZURITA77
Posts: 14
Joined: July 5th, 2023, 10:16 am

Post by ZURITA77 »

mpinedag wrote: July 7th, 2023, 9:18 am
ZURITA77 wrote: July 7th, 2023, 8:41 am Hola, me gustaría leer los capitulos 3 y 4, aunque aun no me han dado criticas a mi prueba de 1 minuto,
¿puedo contribuir? gracias!!!!
Hola Zurita77! Iniciemos poco a poco: te he asignado la sección 3, y sugiero grabarla luego de tener retroalimentación de tu 1' prueba.
¡Gracias!
muchas gracias, estoy pendiente!!!
vviera
Posts: 2488
Joined: August 31st, 2021, 11:58 am
Location: Las Cruces, New Mexico, USA

Post by vviera »

mpinedag wrote: July 7th, 2023, 9:19 am
vviera wrote: July 7th, 2023, 8:57 am
mpinedag wrote: July 7th, 2023, 7:45 am Hola a todos, para iniciar este proyecto, he grabado las dos primeras secciones:

S01, 6'06", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_01_villayvidaurre_128kb.mp3
S02, 7'09", https://librivox.org/uploads/kazbek/historiadeunpepe_02_villayvidaurre_128kb.mp3

El resto de secciones están ahora abiertas para los maravillosos lectores de Librivox. :D

Gracias.
Mario.
Perfectas las dos, PL OK :D
Verlina
Hola Verlina: ¡qué rapido! Gracias por revisar.
Hago siempre el intento de proporcionar la retroalimentación dentro de 24 hours (no siempre con éxito). Como lectora, me ayuda saber rápidamente cuales son las correcciones necesarias. La revisión me gusta, así que me es más o menos fácil :D
Cheers, VERLA

“Ah, how good it is to be among people who are reading.”
― Rainer Maria Rilke
Epachuko
Posts: 1869
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Si está disponible, me encantaria colaborar con la sección 5 de esta Histiria de un Pepe!!! :D
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Historia de un pepe - Tradiciones argentinas - Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal)
mpinedag
Posts: 409
Joined: April 3rd, 2009, 3:33 pm
Location: Texas, USA

Post by mpinedag »

Epachuko wrote: July 7th, 2023, 12:26 pm Si está disponible, me encantaria colaborar con la sección 5 de esta Histiria de un Pepe!!! :D
Tus deseos son órdenes, mon ami. ¡Listo!
ZURITA77
Posts: 14
Joined: July 5th, 2023, 10:16 am

Post by ZURITA77 »

Hola, buenas tardes!!!

Ya he grabado el capitulo 3; 14':20": https://librivox.org/uploads/kazbek/capitulo3_historiapepe.mp3

Saludos!!! :thumbs:
Post Reply